Albei vroue het aan The Portugal News gesê dat hulle die ruimte wil verbeter deur die Love Affair Basement (L.A.B) te skep, om liefde te versprei en 'n ruimte te skep waar almal veilig, gelukkig en bowenal geliefd kan voel.


Dina en Olga vra ook mense om hulle te help om die geld in te samel om die werk te voltooi vir 'n projek wat 'n nuwe lewe na Hackney Road in Londen sal bring

Die Portugal News (TPN): Wanneer en hoe het u besluit om 'n Portugese liefdesverhouding te skep?

Olga Cruchinho (OC): Portugese liefdesverhouding is 11 jaar gelede onder verskillende omstandighede geskep. Ons het 'n besigheid in Portugal gehad, toe kom ons na Londen met die doel om in hierdie geval vir onsself te werk. Toe het ons geld ingesamel en wou terug na Portugal gaan, maar Londen het ons uiteindelik 'n bietjie gesluk en ons het besluit om 'n besigheid in Londen te open

.

Dit het begin met 'n klein winkelwinkel op Columbia Road, toe was daar 'n uitbreiding en nou is ons in die derde fase van die besigheid, wat 'n meer speelse en prettige deel is.

TPN: Wil u verder verduidelik oor hierdie nuwe fase?

Dina Martins (DN): Die nuwe projek is ook iets waaraan ons al geruime tyd dink, maar soms het jy nie die energie nie. En die wêreld is soort verwarrend, wat dit laat voel asof dit moeiliker is om te glo dat dinge kan gebeur.

Desondanks het ons besef dat ons 'n fantastiese groep mense rondom ons het.


Van kunstenaars tot prokureurs, tot mense wat werkswinkels doen, tot mense met vaardighede. Baie vreemde mense! En met baie plekke, veral hier in Oos-Londen, wat ons laat dink dat dit nou miskien 'n goeie geleentheid was. Omdat ons 'n groep mense gehad het.

Met ander woorde, ons idee is om die ruimte te hê om twee oomblikke te hê. Gedurende die dag dink ons aan 'n plek vir werkswinkels of konferensies, en miskien 'n paar maatskappymiddagete.


En dan, snags is ons idee om 'n baie gediversifiseerde program te hê. Probeer om soveel mense as moontlik te ondersteun.

Die hoofidee is om byvoorbeeld 'n rolprentnag, 'n teaternag, stand-up komedie, lewendige musiek en selfs 'n paar kabaretnagte te bring. Almal daarop gemik is om 'n gemeenskapsplek te skep van deel, kennis, terwyl mense ondersteun.

Ons het byvoorbeeld terapeute gevind wat ingestem het om groepsterapie sessies vir transeksuele kinders te doen, byvoorbeeld om insluiting en veiligheid te bevorder vir minderhede wat 'n bietjie meer ondersteuning benodig.

TPN: Deur 'n ruimte te skep waar dit veiliger kan wees vir hierdie mense, beteken dit dat daar nie soveel veiligheid is vir hierdie minderhede om hulself vrylik op daardie gebied uit te druk nie?

OC: Ja, maar in die wêreld in die algemeen. Ons is in 'n oomblik waarin ons 'n bietjie beter was as wat ons nou is. In die wêreld in die algemeen, kyk net na die geval van die Verenigde State, selfs hier in Engeland en Portugal ook. 'N Terugslag wat 'n mens beslis regoor die wêreld gevoel het, en niemand kan dit ontken

nie.

Hier is dit nog steeds 'n baie oop area, maar die waarheid is dat baie lokale wat op queers gemik is, gesluit het. En sommige ander webwerwe waarvan ons weet, is nie meer so inklusief nie, soos ons wil dink dat dit behoort te wees. En ons het dit opgemerk.

DN: Op hierdie plek sal ons probeer om soveel mense as moontlik in te sluit. Nie net vreemde mense nie, maar ook vir gestremdes, byvoorbeeld. Een van die dinge wat ons wil doen, is om 'n afstandslys te skep vanaf die naaste bushalte, wat mense meer toeganklikheidsinligting gee.

TPN: Wat is die verwagtinge vir hierdie nuwe projek?

DN: Die terugvoer was baie positief, en mense lyk baie opgewonde oor die projek. Mense wil dinge doen, en verskeie mense het reeds vorentoe gekom. En ek dink ons is vol vertroue, want dit is 'n nuwe projek, maar dit is deel van 'n 11-jarige besigheid

.

TPN: Wat van die crowdfunding wat u geskep het? Is daar iets wat u graag met die TPN-lesers wil deel?

OC: M ense kan eenvoudig 'n skenking maak. Maar daar is ook 'n manier wat vir meer mense kan aanspreek. Ons vra mense net vir diegene wat nie wil skenk om dinge te koop nie, net vir ons om die geld te hê om alles saam te stel.

Die meeste mense wil hul naam op die muur hê. Hulle ken ons en hou van ons en wil deel wees van die projek. Hulle vra dus om hul naam op die muur in te sluit, net soos borgers. Dit was wat die meeste verkoop is. Alhoewel dit nie die goedkoopste aankoop is nie, kan mense bydra by A Portuguese Love Affair.

DN: Wat ons probeer sê, is dat die persoon wat net 'n bier koop, ons reeds help, aangesien ons nou daardie geld nodig het om vir die werke te kan betaal. Ons spandeer nou geld aan werke sonder om geld te verdien, op die oomblik.

Die werke is daarop gemik om binne twee of drie weke klaar te wees, en die crowdfunding sal oop wees tot 13 September, met die moontlikheid om vir meer tyd verleng te word. Op hierdie stadium het Olga en Dina, soos gesien op haar skraaffinansiering, £60,000 nodig om te betaal vir alles wat hulle moet doen. Mense kan help deur https://www.crowdfunder.co.uk/p/crowdfunding-for-love-affair-basement.

Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos