وفقًا لـ Centro Nacional de Cultura (CNC)، المروج للمبادرة، بالشراكة مع الناشر المستقل في أمريكا الشمالية Dzanc Books، ستستمر الطبعة الحادية عشرة من Disquiet - البرنامج الأدبي الدولي حتى 7 يوليو، في عدة أماكن في مدينة لشبونة.

هذا العام، سيضم الحدث، الذي يقام منذ عام 2011، الكتاب روي كاردوسو مارتينز، وجيزيلا كاسيميرو، وآنا باولا تافاريس، وخوسيه غارديزابل، وسوزانا موريرا ماركيز، ومارغريدا فالي دي جاتو، وجاسينتو لوكاس بيريس، وألفونسو كروز، وجواو توردو، وتيوليندا جيرسو، وأليس نيتو دي سوسا، وخوسيه لويس بيكسوتو، بالإضافة إلى المصور الصحفي أنطونيو بيدروسا.

سيشارك المؤلفون الناطقون باللغة البرتغالية جلساتهم مع كتاب من أمريكا الشمالية، بما في ذلك نانا كوامي أدجي-برينيا، أبيجيل شابيتنوي، يونغ سميث، ليلي لوفبورو، إيريكا داوسون، ميكائيل أواكي، تشانغ إيرا لي، ميغان فرنانديز، دين فيتزموريس، كريس أرنولد، جيسيكا أنتوني، تيموثي ليو، وخوان مارتينيز.

يعتمد البرنامج أيضًا على مشاركة المحررين من المجلات الأدبية الأمريكية مثل Granta أو The Common أو The Rumpus.

خططت Disquiet لنسخة هذا العام لجلسة خاصة مخصصة لفرناندو بيسوا، والتي سيوجهها ريتشارد زينيث، الكاتب الأمريكي البرتغالي والمترجم والناقد الأدبي، مؤلف كتاب «Pessoa». سيرة ذاتية» تم تحريرها العام الماضي بواسطة Quetzal

.

وفقًا لـ CNC، يعتمد هذا البرنامج الأدبي على الاعتقاد بأن «الانغماس في ثقافة أجنبية، في بيئة مختلفة عن المعتاد، وما يترتب على ذلك من انقطاع في الروتين، يميل إلى تحفيز الإبداع، وفتح آفاق جديدة وزوايا جديدة لتفسير العالم».

هذا يؤدي إلى «إثراء جميع أولئك الذين يشاركون فيه»، تضيف نفس المنظمة، التي حصلت، منذ الإصدار الأول، على دعم من المؤسسة اللوسو-الأمريكية للتنمية (FLAD) ووزارة الثقافة.

ستعقد جلسات Disquiet - البرنامج الأدبي الدولي، والتي سيكون بعضها مفتوحًا لعامة الناس، في CNC وفي FLAD، ولكنها ستعقد أيضًا في تياترو ساو لويز، وأكاديميا داس سيينسياس، ومؤسسة خوسيه ساراماغو، ومسرح ناسيونال في ساو كارلوس، ومكتبة فيرين، ودير متحف ساو روكي، والجريميو الأدبي.