Як повідомляє Національний центр культури(CNC), промоутер ініціативи, у партнерстві з північноамериканським незалежним видавництвом Dzanc Books, 11-й випуск Міжнародної літературної програми "Disquiet" триватиме до 7 липня у кількох місцях у Лісабоні.

Цього року у заході, який проводиться з 2011 року, візьмуть участь письменники Руй Кардозу Мартінс, Гізела Казіміро, Ана Паула Таварес, Жозе Гардеазабаль, Сусана Морейра Маркес, Маргарида Вале де Гато, Жасінто Лукас Пірес, Афонсо Круз, Жоао Тордо, Теолінда Герсао, Аліса Нето де Соуза та Жозе Луїс Пейшото, а також фотожурналіст Антоніу Педроса.

Португаломовні автори поділять свої сесії з північноамериканськими письменниками, серед яких Нана Кваме Аджей-Бреня, Абіґейл Чабітної, Янг Сміт, Лілі Луфбороу, Еріка Доусон, Мікаель Аваке, Чанг Ера Лі, Меґан Фернандес, Дінн Фіцморис, Кріс Арнольд, Джессіка Ентоні, Тімоті Лю та Хуан Мартінес.

Програма також розраховує на участь редакторів американських літературних журналів, таких як Granta, The Common або The Rumpus.

Disquiet запланував для цьогорічного видання спеціальну сесію, присвячену Фернанду Пессоа, яку проведе Річард Зеніт, американо-португальський письменник, перекладач і літературний критик, автор книги "Пессоа. Біографія", яку минулого року редагував Кецаль.

Як зазначають у CNC, ця літературна програма ґрунтується на переконанні, що "занурення в чужу культуру, в інше середовище, ніж зазвичай, і пов'язана з цим перерва в рутині, як правило, стимулюють творчість, відкриваючи нові перспективи і нові кути інтерпретації світу".

Це призводить до "збагачення всіх, хто бере в ньому участь", - додає та ж організація, яка з часу першого видання користується підтримкою Лусо-американського фонду розвитку (FLAD) та Міністерства культури.

Засідання Міжнародної літературної програми "Неспокій", деякі з яких будуть відкриті для широкої публіки, відбуватимуться в CNC та FLAD, а також у Театрі Сан-Луїш, Академії наук, Фонді Жозе Сарамаго, Національному театрі Сан-Карлуша, книгарні "Ферінь", монастирі Музею Сан-Роке та Літературній Ґреміо.