An diesem berüchtigten Ort und im angrenzenden Konzentrationslager Syretz wurde die gleiche Anzahl russischsprachiger Ostukrainer, Juden und Roma eingekerkert und ermordet. Diese Morde wurden von SS-Divisionen und Todesschwadronen unter der Leitung der Nazis und mit Unterstützung ostukrainischer Kollaborateure durchgeführt.

1939 war Polen rücksichtslos zwischen der UdSSR und Nazi-Deutschland aufgeteilt worden; dazu gehörte auch die Provinz Kresy, die heute in der westlichen Region des Nationalstaats Ukraine liegt. In dieser Provinz lebte eine große Minderheit von Ukrainern, die sich dem Vormarsch der Nazis 1941 nicht widersetzten. Aus ihrer Zahl rekrutierten die Deutschen 250.000 Angehörige der drei ukrainischen Armeen der Aufständischen, der Nationalen Armee und der Befreiungsarmee, der Hilfspolizei und einer SS-Division (Galizien), die sich mit der sich zurückziehenden Roten Armee verbündeten und eine neue Struktur der lokalen Verwaltung bildeten. Ende 1942 wurden Konzentrations- und Vernichtungslager unter der Kontrolle der deutschen SS eingerichtet, in denen Westukrainer im Verhältnis 1:15 Wach- und Verwaltungsaufgaben übernahmen. Nach einer Reihe von Gräueltaten an Juden in den Städten Lemberg, Lutsk und Schytomyr wurde die "Endlösung" in die Wege geleitet, indem Freiwillige im Lager Trawniki in der Durchführung der grausamen Vernichtungsprozesse geschult wurden. 1945, als die siegreiche Rote Armee ihre zuvor besetzten Gebiete zurückeroberte, war die jüdische Stadtbevölkerung um 80 % reduziert.

Den Deutschen gelang es weitgehend, ihren Krieg in Osteuropa zu gewinnen, indem sie die slawischen Nationen gegeneinander ausspielten und an latent vorhandene nationalistische Bewegungen appellierten, und zwar in einer gewaltigen Propagandaaktion, die die wahren Motive für die Gewinnung von Lebensraum und die Arisierung der Bevölkerung verschleierte.Dies war der Kern des Konflikts von 2010 und wiederholt sich nun in Putins strafendem und völlig sinnlosem Zermürbungskrieg, der nur zu unermesslichem Leid, Trauer und Armut des russischen und des ukrainischen Volkes führen kann, die sich vielleicht doch noch in friedlicher Absicht zusammenfinden, um dieser mutwilligen Verschwendung Einhalt zu gebieten und den Toten des Babij-Jahres einen ehrenvollen Frieden zu bringen.

Roberto Cavaleiro, Tomar 02-03-2022