Je ne vous suggère pas de commencer un genre de "Cher journal, aujourd'hui je...". Non ! L'idée est que les étudiants de niveau intermédiaire, qui se sentent généralement bloqués et ne savent pas comment procéder, utilisent cet outil extraordinaire. Mais si vous êtes un débutant, ne me quittez pas tout de suite. Voici comment vous pouvez l'utiliser :

1. Utilisez un cahier physique (bien qu'une version numérique convienne également).

2. Il doit être différent de l'outil que vous allez utiliser pour noter toutes les
règles
grammaticales
, etc.


3. C'est l'endroit que vous réservez aux exceptions (vous devez reconnaître les modèles de la langue et passer à autre chose ; gardez de la place dans votre cerveau pour ce qui est vraiment nécessaire).

4. Écrivez sur la couverture quelque chose du genre "Le portugais est facile, il
m'apportera X, Y, Z"
.

5. Sur la première page, écrivez comment vous vous sentirez lorsque vous parlerez couramment le portugais.

6. Sur la dernière page, dressez la liste de vos craintes et de vos difficultés actuelles ; avec un peu de chance, vous en rirez dans quelques mois.

7. Divisez votre journal en sections, par exemple : genre, expressions, conjuntivo, erreurs de [votre nom]...

8. Quelques idées de contenu : vous entendez l'expression " à toa " lorsqu'il faisait sacrément chaud et que vous faisiez la queue, vêtu de votre imperméable (ne demandez pas !) pour obtenir un pastel de Belém. Notez l'expression, sa signification littérale et son équivalent dans votre langue (si possible), et ajoutez toutes les références ci-dessus. Impossible d'oublier l'expression maintenant, n'est-ce pas ?


Si vous avez apprécié cette leçon rapide et que vous souhaitez apprendre davantage de portugais en dehors des sentiers battus, veuillez contacter Catarina de The Language Unschool - catarina@thelanguageunschool.com .