Ich schlage nicht vor, dass Sie eine Art "Liebes Tagebuch, heute habe ich..." beginnen. Nein! Die Idee ist, dass fortgeschrittene Schüler, die normalerweise nicht weiterkommen und nicht wissen, wie sie vorgehen sollen, dieses erstaunliche Instrument nutzen. Aber wenn Sie ein Anfänger sind, lassen Sie mich noch nicht im Stich. So können Sie es nutzen:

1. Verwenden Sie ein physisches Notizbuch (obwohl eine digitale Version auch funktionieren würde)

2. Es sollte sich von dem Werkzeug unterscheiden, mit dem Sie alle grammatikalischen Regeln usw. notieren werden

3. Es ist der Platz, den Sie für die Ausnahmen reservieren (Sie sollten die Muster der Sprache erkennen und weitergehen; sparen Sie Platz in Ihrem Gehirn für das, was wirklich notwendig ist)

4. Schreiben Sie auf den Umschlag etwas in der Art von "Portugiesisch ist einfach, es wird mir X, Y, Z bringen"

5. Schreiben Sie auf die erste Seite, wie Sie sich fühlen werden, wenn Sie die Sprache fließend beherrschen

6. Auf der letzten Seite listen Sie ihre derzeitigen Ängste und Probleme auf; hoffentlich werden Sie in ein paar Monaten darüber lachen können

7. Unterteilen Sie Ihr Tagebuch in Abschnitte, z. B. Geschlecht, Ausdrücke, Konjunktion, Fehler von [Ihr Name]...

8. Einige Ideen für den Inhalt: Sie haben den Ausdruck "à toa" gehört, als es verdammt heiß war und Sie mit ihrer Regenjacke (frag nicht!) in der Schlange standen, um ein Pastel de Belém zu bekommen. Schreiben Sie den Ausdruck, seine wörtliche Bedeutung und die Entsprechung in Ihrer Sprache (wenn möglich) auf und fügen Sie alle oben genannten Hinweise hinzu. Unmöglich, den Ausdruck jetzt zu vergessen, oder?


Wenn Ihnen diese kurze Lektion gefallen hat und Sie noch mehr Portugiesisch lernen möchten, dann kontaktieren Sie bitte Catarina von The Language Unschool - catarina@thelanguageunschool.com