"כשהייתי ילדה, המצאתי מנגינות בראש שלי", אמרה ליסה לחד שות פורטוגל. שנותיה המכוננות היו מעורבות רבות במוזיקה, עם השפעות שהגיעו מכל מקום מהשתתפות במקהלות הכנסייה ועד ביצוע סולו בתיכון שלה. "היה לי חלום כשהייתי נערה להמציא אוסף שירים שיכבד את פאדו, אבל עם טוויסט", חשפה.

בתחילת שנות האלפיים, החיפוש של ליסה אחר מקום לעבוד הביא אותה מעבר לבריכה, מביתה בפורטוגל לחוף המזרחי של אמריקה. "זה היה הרגע שבו 'סאודאדה' באמת התחיל לעלות בראש." המילה היא אחת ייחודית לפורטוגזית, אולי אחד הביטויים המפורסמים ביותר שלה, כלומר הגעגוע שאתה מרגיש כשאתה מפספס משהו, והיא אבן יסוד בגוונים המלנכוליים של פאדו. האלבום של ליסה נועד להעביר את תחושת הגעגוע הזו לקהל עולמי על ידי טלטול הנוסחה המוזיקלית של פאדו, הוספת צלילים מפופ, ג'אז ורוק, בין היתר

.

קרדיטים: תמונה מסופקת;


פשטות תוס

סת אלבום ראשון זה כולל שירים שנלקחו משני ספריה, שניהם תחת הכותרת Vibrant Simplicity: אחד בפורטוגזית ואחד באנגלית. אבל אל תטעו: הם ספרים שונים לחלוטין, לא רק תרגומים זה של זה. היא זכתה לתמיכה ביצירת האלבום הזה על ידי הפסנתרן והמלחין הפורטוגלי רובן אלבס, יחד עם זמרי גיבוי ומלחינים רוט אלבס, שרה אלבס כלאים ואולה רות. התקליט הופק תחת חברת ESCUTAR RECORDS באולפני מוזיקה איטית בפורטוגל, שנוסדו על ידי רוי ולוסו. "היבט שיתוף הפעולה היה מצוין", אמרה.

ההזדמנות ליצור את האלבום הזה הגיעה כשהייתה על המטוס שהגיעה משוויץ, שם פגשה מפיק שנהנה מאוד מהספר Vibrant Simplicity שלה, שעליו חזרה הביתה מהזכייה בפרס.

קרדיטים: תמונה מסופקת;


הסינגל העיקרי באלבום הוא "This is Not Hell", המושר באנגלית, שמתאים את פאדו לרצועה אופטימית ותולעת אוזניים. שיר בולט נוסף שם הוא "Saudade em Português", הכולל מיתרים שניגן על ידי הגיטריסט שזכה לשבחי הביקורת לואיס גרריירו. הלהקה שלו תספק גם את כלי הגיבוי בזמן שהיא בסיבוב הופעות

.

קונצרטים יתקיימו בתחילה בארצות הברית, בפנסילבניה, מכיוון ששם גרה ליסה. המופע הראשון יתקיים בפילדלפיה, ביתה של קהילה המונה 11,000 פורטוגזים בתפוצות. לאחר מכן, האלבום כולו יושמע בלנקסטר, פנסילבניה, לקהל עצום של אנשים מוכנים לחוות את המוזיקה הייחודית שלה. הקונצרטים יגיעו לברזיל ולפורטוגל בשנת 2024, האחרון שבהם הוא אתר ההפקה של התקליטורים הפיזיים של האלבום.

קרדיטים: תמונה מסופקת;


ליסה לין אריקסון מאמינה שהקהל האמריקאי יאהב את שיריה. "היה גל עצום של אמריקאים שעברו לפורטוגל", הסבירה ואמרה שהמדינה הפכה ל"תודעה הציבורית "של אלה מעבר לאוקיינוס האטלנטי. היא גם אמרה שהם מסוקרנים מהשפה. "אני אדבר פורטוגזית והם פשוט יישענו ויקשיבו."

הא@@

לבום של ליסה והספרים שקדמו לו מבוססים על הפילוסופיה האישית שלה של פשטות תוססת. "אני מסתכלת על החיים כאילו אפשר להפוך אותם למסובכים", הסבירה. "אם אנחנו מקורקעים במה שחשוב, אז החיים פשוטים, אבל הם תוססים." היא מאמינה שלעתים קרובות אין צורך לסבך דברים יתר על המידה ומגלה שניתן למצוא יופי בשמירה על דברים פשוטים ונקיים. היא לא חושבת שאנשים צריכים לדאוג יותר מדי מהסיבוכים שהחיים מטילים עלינו, כי "יש סיבה אמיתית לאומץ ולתקווה".

קרדיטים: תמונה מסופקת;

תוכלו ללמוד עוד על המוזיקה והכתיבה של ליסה דרך אתר האינטרנט שלה, www.lisalynnericson.com, וכבר תוכלו להאזן לסינגל שלה "זה לא גיהנום" בספוטיפיי ובאפל

מיוזיק.

Author

Star in the 2015 music video for the hit single “Headlights” by German musician, DJ and record producer Robin Schulz featuring American singer-songwriter Ilsey. Also a journalist.

Jay Bodsworth