हमें पुर्तगाली क्या बनाता है?

हमारे अप्रवासी माता-पिता ने परंपराओं को जीवित रखने के लिए अपनी पूरी कोशिश की है और यदि पुर्तगाल के प्रति लगाव बनाए रखने के लिए हमारे समुदायों के प्रयासों के लिए नहीं, तो हम अपनी संस्कृति को पूरी तरह से खोने का जोखिम उठाते हैं।

समय की परिपूर्णता हमारे पहले के इतिहास पर निर्भर करती है, इसीलिए हमारी विरासत को जानना आवश्यक है। इस विरासत को स्वीकार करते हुए, हम खुद के ऐसे टुकड़े निकाल सकते हैं, जो रखने लायक हों, ताकि भविष्य कैसा दिखता है। हम कुछ परम्पराओं को बनाए रख सकते हैं, जबकि अन्य पुरानी हो सकती हैं या भुला दी जा सकती हैं। सब कुछ जश्न मनाने लायक नहीं है जैसा कि पारंपरिक रूप

फिर भी, जिसे हम अपनी पहचान मानते हैं, वह उस परवरिश पर आधारित है जो हमें सिखाई गई थी। यह भविष्य पर सवाल उठाता है और क्या अगली पीढ़ी हमारी इस पुर्तगाली चीज़ की पर्याप्त परवाह करती है। उत्तरी अमेरिका में पुर्तगाली होने का क्या मतलब होगा

हमें इस बात पर विचार करना होगा कि यह उस चीज़ से अलग दिख सकता है जिसके हम आदी हैं, लेकिन यह इसे कम वास्तविक नहीं बनाता है। उदाहरण के लिए, घर वापस आने पर, त्यौहार गाँव की गलियों में होते हैं, जबकि वे आम तौर पर यहाँ के सांस्कृतिक क्लबों में होते हैं। बेशक, इस तरह के आयोजन को देखना एक्सपैट्स को अलौकिक लगता है, लेकिन यह भावना कम प्रामाणिक नहीं है, बल्कि परंपरा की

विभिन्न क्षेत्रों के पुनर्निवेश सम्मेलन अलग-अलग स्वरूपों में होते हैं।

पुर्तगाल के बाहर के समुदायों ने फिर से खोज की है कि हम कैसे जश्न मनाते हैं। इस तरह, लुसो-वंशज एक उदास सतह पर अपने स्वयं के प्रतिबिंब का सामना करने जैसी समानताओं में अंतर कर सकते हैं, खासकर उस बड़े राजवंश के भीतर जहां उनकी उत्पत्ति हुई थी। महाद्वीप से लेकर स्वायत्त क्षेत्रों और उससे आगे तक, डायस्पोरा में पारंपरिक त्योहारों का विकास जारी है, जो पुर्तगालियों को एकजुट करने वाले मूल्यों को श्रद्धापूर्वक

उत्तरी अमेरिका में, यह सब उन लोगों के लिए परिचित लग सकता है जो पहली बार इसका अनुभव कर रहे हैं। चाहे आप भोजन, संगीत, लोककथाओं, या लोगों का आनंद लें, संस्कृति आपको वहाँ ले जा सकती है जहाँ आप जाना चाहते हैं। हममें से कुछ लोगों ने पुर्तगाल में कभी कदम नहीं रखा है, फिर भी वह अज्ञात इलाका अभी भी घर से दूर हमारे घर जैसा महसूस कर सकता

जब आप समझते हैं कि राजनीतिक सीमाओं के बाहर लुसो-पहचान करने वाले उतने ही लोग हैं जितने इसके भीतर हैं, तो राष्ट्र वैसा ही है जैसा पहले था। पुर्तगाल विदेशों में बिखरे उपनिवेशों से बना है। दुनिया भर में इसका प्रभाव नकारा नहीं जा सकता है। विरासत के कुछ पहलू अटूट हैं और वापस लौटना उतना ही आसान है

जब तक हम बनना चाहते हैं, हम सभी पुर्तगाल हैं।

इंस्टाग्राम: @LusoLoonie

Devin Meireles is a creative nonfiction writer in his thirties. He was born and raised in Toronto, Canada, where growing up around the Portuguese diaspora had a profound effect on him. 

Devin Meireles