पुर्तगाल की खुशियाँ - एक पहाड़ी से देखें

जय मुझे ओक के जंगल के माध्यम से रास्ता दिखा रहा था, ऊंची शाखाओं से नीचे झपट्टा मार रहा था और अगर मैं डगमगा जाऊं तो डांट रहा था। जैस डडलिंग नहीं करते। जैस व्यस्त पक्षी हैं और उन्हें आपको जल्दी से अपने रास्ते पर लाने की ज़रूरत है ताकि वे बिना देखे अपने गुप्त तरीकों पर वापस जा सकें

वसंत में, ये लकड़ियाँ कोयल और खुरों की आवाज़ से भर जाएँगी और यहाँ तक कि गर्मियों की चकाचौंध में भी, उन्हें यह एहसास होता है कि वह समय, यदि बिल्कुल स्थिर नहीं रहता है, तो लचीला या लोचदार लगता है, जहाँ सदियाँ सेकंड और मिनट हमेशा के लिए रहती हैं, दोनों एक ही समय में। पहाड़ी के ऊपर स्थित नवपाषाण बस्तियों के स्थल केवल अव्यवस्थित समय का आभास कराते हैं।

लेखक: फिच ओ'कोनेल;

अर्थ ट्रैक

ओक के जंगल से परे एक विस्तृत पीटा हुआ पृथ्वी ट्रैक है जो पेराओ के ऊपर शिखर की ओर जाता है, इसके रास्ते में, यह आधा दर्जन तुमुली को पार करता है, जिसे बोलचाल की भाषा में मामोआ के नाम से जाना जाता है। नवपाषाण काल के उत्तरार्ध में, मुख्य मार्गों के पास बने विशाल टीलों में योग्य समझे जाने वाले लोगों के शवों को दफनाने का रिवाज था, इसलिए जिस ट्रैक पर मैं चल रहा था, वह कम से कम पाँच हज़ार वर्षों से, शायद बहुत लंबे समय तक दूसरे पैरों से कुचला हुआ था। अपने पूर्वजों के साथ अचानक खुद को एक साथी यात्री पाकर अचंभित नहीं होना मुश्किल है। समय यात्रा करना कभी इतना आसान नहीं लगा

दूसरी ओर, इस पहाड़ी और घने जंगल वाले देश में तुमुली की खोज करना कुछ और ही था। नक्शों में आधा दर्जन अंतिम संस्कार के टीलों का अनुमानित स्थान दिखाया गया था, लेकिन वास्तविक खोज कुछ भी छुपाने वाली नहीं थी, जब तक कि फटे हुए पतलून और कांटों से खरोंच वाले हाथों को कुछ नहीं माना जाता। एक तरह से, हालांकि, शायद इससे कोई फर्क नहीं पड़ता था और खोज का कार्य वही था जो महत्वपूर्ण था। अचानक धूप से भरे ग्लेड साफ हो गए, इससे कम नहीं, पागल रंग के लाइकेन के अजीब धब्बे, आधे दबे हुए पत्थर जो लिंटल्स हो सकते थे या नहीं भी हो सकते थे, वनस्पतियों से लथपथ खड़े झूले, जमीन में अजीब गड्ढे हो सकते

लेखक: फिच ओ'कोनेल;

वास्तव में एक मामोआ को खोजने की इच्छा क्या थी? संभवत: वही आकर्षण मुझे बचपन में उस ऐतिहासिक शहर में देखने को मिलता था, जहाँ मेरा पालन-पोषण हुआ था, जहाँ समय-समय पर, मैं पुनर्जागरण के समय की पत्थर पर नक्काशी के बारे में विचार करता था। मैं अपनी उंगली किसी शिल्पकार के उस नाज़ुक छेनी के काम पर चलाती थी, जो लगभग आधी सहस्राब्दियों पहले काम करने के लिए ठीक उसी जगह पर खड़ा था और एक कड़ी बनाने की कोशिश कर रहा था। क्या मैं उस समय एक बच्चे के रूप में सफल रहा या, हाल ही में, पुर्तगाली पहाड़ी पर? कौन जानता है?

रॉकी हाइट्स

मोंटे गैलेगो की चट्टानी ऊंचाइयों पर अप्रशिक्षित आंखों से देखने के लिए प्राचीन बस्ती के बारे में कुछ भी नहीं है, लेकिन सबूत यह है कि सभी एक ही तीर के निशान, मिट्टी के बर्तनों के टुकड़े, आग के गड्ढे के अवशेष - सभी महान चट्टानों के एक प्राकृतिक घेरे के अंदर हैं। निकटवर्ती क्षेत्र की कई पहाड़ियों में नवपाषाण काल के अंत और प्रारंभिक चालकोलिथिक के लोग रहते थे। इसमें कोई संदेह नहीं है कि उनकी रक्षा करना आसान था, घाटियों की समृद्ध कृषि योग्य मिट्टी और पानी की प्रचुरता के मजबूत आकर्षण।

लेखक: फिच ओ'कोनेल;

मैं किसी जंगली जानवर से मिलने की उम्मीद नहीं कर रहा था, लेकिन मेरे पास बस एक छड़ी है। जंगली सूअर अभी भी इन हिस्सों में एक खतरा हो सकते हैं, लेकिन जंगली कुत्तों की संभावना अधिक होती है, जैसे कि हाल की यादों में यहां घूमने वाले भेड़ियों की छाया। पहाड़ी पर कोई भी जैज़ मुझे परेशान नहीं कर रहा था, लेकिन एक इबेरियन कठफोड़वा के पास खुद के लिए कहने के लिए बहुत कुछ था। जब मैं घाटी में उतरा, तो मुझे लगा कि इस बात की बहुत संभावना है कि पड़ोसी बस्तियों और गांवों के बहुत से निवासी सीधे उन लोगों के वंशज थे, जो कभी पहाड़ी पर बस्ती में रहते थे और जिन्होंने मिट्टी के विशाल अंतिम संस्कार कक्षों में अपनी संपत्ति दफन कर दी थी। इस बात को ध्यान में रखते हुए, खेत में लकड़ी साफ करने वाले बूढ़े आदमी पर दूसरी नज़र न डालना मुश्किल था। मुझे नहीं पता था कि वह कौन था और मैंने उससे बात नहीं की थी, इसलिए मेरे लिए इस घाटी में मानव बस्ती के पूरे इतिहास को उसके कंधों पर रखना आसान था। मुझे इस बात का यकीन था कि वह उस पीढ़ी में से एक थे, जो अपने काम की ज़मीन के साथ पूरी तरह से तालमेल बिठाते हैं

लेखक: फिच ओ'कोनेल;

मेरे स्वर्गीय ससुर ऐसे ही थे: एक आदमी जो अपने प्राकृतिक परिवेश के बारे में ज्ञान से भरा हुआ था, लेकिन इसके बारे में किसी भी भावुक या रोमांटिक धारणा से अप्रभावित था; व्यावहारिक ज्ञान और गहरी जड़ें जमाने वाले कौशल का स्रोत। जैसे प्रकाश प्रदूषण बाकी ब्रह्मांड के साथ हमारी घनिष्ठता को खत्म कर देता है, वैसे ही हमारे मशीन-आधारित जीवन प्राकृतिक दुनिया के साथ हमारे संबंधों का दम घोंट देते हैं और इसके बारे में हमारे ज्ञान को उथला कर देते हैं। इस युग की उदासी यह अकथनीय अनुभूति है कि इस ज्ञान का अधिकांश हिस्सा जल्द ही खो जाएगा। मुझे संदेह है कि एक बुजुर्ग अनजान किसान जो अपने खेत को रेक से साफ कर रहा है, उसकी अपने अधिकांश युवा समकालीनों की तुलना में उस पहाड़ी पर रहने वाले पूर्वजों के साथ ज़्यादा समानता है

Fitch is a retired teacher trainer and academic writer who has lived in northern Portugal for over 30 years. Author of 'Rice & Chips', irreverent glimpses into Portugal, and other books.

Fitch O'Connell