Посол Ірландії в Португалії Алма Ні Чойгліг, яка обійняла цю посаду у вересні 2023 року, розповіла більше про свою кар'єру в інтерв'ю The Portugal News: "Я почала працювати в Міністерстві закордонних справ Ірландії понад 25 років тому, і моє перше відрядження було до Сінгапуру". Посол розповіла, що це було в той час, коли ще не існувало посольства Ірландії, і що вона була частиною команди, яка працювала над відкриттям найпершого посольства Ірландії в Сінгапурі у 2000 році.

Після цього Алма Ні Чойгліг ще двічі працювала в Лондоні, двічі працювала в посольстві Ірландії в Лондоні. Посол розповіла португальському виданню The Portugal News: "До переїзду в Лісабон я була виконувачем обов'язків керівника нашого відділу з питань ЄС, тому я працювала над політикою Ірландії в ЄС, а також над просуванням торгівлі та готовністю Ірландії до Brexit".

Він додав, що "Португалія є близьким партнером ЄС, і для Ірландії дуже важливо продовжувати розбудовувати ці позитивні двосторонні відносини, і це саме та робота, яку я зараз виконую як посол. Це чудова спадкоємність, і я дуже радий, що маю таку можливість".


Запрошуємо Португалію додому

Алма Ні Чойгліг пояснила, що перехід до життя в Португалії був плавним: "Мене зустрічало так багато привітних ірландських облич, від Порту до Коїмбри і Алгарве. Мене дійсно вразила теплота прийому, яку отримує Ірландія, і мені пощастило отримати її в якості посла Ірландії. Зростаюча ірландська громада в Португалії є одним з найбільш позитивних моментів у моїй роботі, тож мушу сказати, що це дуже допомогло моєму облаштуванню".

Далі він ділиться: "Офіційні дані свідчать, що все більше і більше ірландців обирають Португалію для довгострокового переїзду, і вони переїжджають не лише в одну частину Португалії. Ми фактично спостерігаємо зростання ірландських громад у різних регіонах Португалії. Тут теплий прийом і гарна погода, і ми насолоджуємося і тим, і іншим, не кажучи вже про їжу".


Святкування Дня святого Патріка

Альма Ні Чойгліг пояснила, що цього року День Святого Патріка був дуже захоплюючим, тому що в Лісабоні відбувся перший парад до Дня Святого Патріка. "Парад пройшов від проспекту Свободи до площі Торгівлі, що було дійсно чудово, і ми з нетерпінням чекаємо на те, щоб зробити його ще більшим і кращим наступного року".

Він також додав: "Спікер нашого парламенту відвідав Лісабон на День Святого Патріка, тож він був частиною глобальної ірландської програми, в рамках якої ірландські міністри та високопоставлені політичні діячі їдуть за кордон, щоб просувати Ірландію на міжнародному рівні в День Святого Патріка. Ми були дуже горді вітати ірландця Шіна Комхейрла на цьому святкуванні".


Пріоритети політики

Альма Ні Чойгліг деталізувала свої головні пріоритети: "Ми хочемо підтримувати наших громадян тут, у Португалії, і будувати відносини між людьми між Ірландією та Португалією. Я дуже пишаюся підтримкою, яку команда нашого посольства надає ірландським громадянам, які потребують допомоги, незалежно від того, чи це щось просте, як втрачений паспорт, чи більш складне, як госпіталізація або важка втрата, ми хочемо, щоб наші громадяни відчували, що їх вислухають у важкі часи, і це велика частина того, що ми робимо. Я хочу переконатися, що це продовжує працювати дійсно добре і що послуги продовжують надаватися ірландським громадянам".

Посол додав: "Я думаю, що, спираючись на це, я хочу переконатися, що ці відносини між людьми також підтримують дійсно сильні торговельні відносини між Ірландією та Португалією, які ми маємо. У 2022 і 2023 роках ірландський експорт товарів і послуг до Португалії перевищив 3 мільярди євро. Це надзвичайно велика цифра для Ірландії, яка є країною з населенням лише 5 мільйонів людей".

Що стосується торговельних відносин між Ірландією та Португалією, посол підкреслив роботу динамічної організації IPBN, яка є Ірландсько-Португальською бізнес-мережею. "IPBN є чудовим прикладом того, як Ірландія та Португалія можуть працювати разом, вона має філії в Лісабоні, Порту та Алгарве і налічує понад 200 членів. Вони мають дійсно сильну програму розвитку ділового партнерства та зв'язків між Ірландією та Португалією".


Культурні зв'язки

Третій напрямок, на якому зосереджується посол, - це культурні зв'язки між Ірландією та Португалією. Посол люб'язно поділився інформацією про те, що цього року Ірландія була гостем Лісабонського фестивалю анімації MONSTRA. "Протягом березня вони демонстрували найкращі ірландські анімаційні роботи останніх років, а аудиторія, яка складалася з великого ірландського контингенту, налічувала близько 30 000 осіб".


"У нас також є ірландські танці, які набувають все більшої популярності в Португалії, і у нас є спільнота Гельської атлетичної асоціації(GAA). З 2017 року в Лісабоні існує команда GAA, і вона дійсно успішна, граючи в лізі з багатьма іспанськими командами. Минулого року вони стали переможцями регіональної ліги, тож чудово мати такий живий зв'язок між Ірландією та Португалією".


2024

Що стосується 2024 року, посол поділився: "Я думаю, що я з нетерпінням чекаю цього року, щоб скористатися можливістю поглибити відносини між Ірландією та Португалією і по-справжньому відсвяткувати досягнення наших відносин, стимулюючи творчість, започатковуючи нові відносини, а також з точки зору побудови цих зв'язків для бізнесу, інновацій та дійсно динамічних відносин між двома країнами-однодумцями ЄС".

Щоб бути в курсі останніх новин посольства Ірландії в Португалії, відвідайте їхній веб-сайт, де ви можете підписатися на регулярну розсилку новин. Ви також можете знайти їх у соціальних мережах: https: //www.facebook.com/IrlEmbLisbon та https://twitter.com/IrlEmbLisbon

Author

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes