پربیرم اور لوسا ایجنسی کے بیان کے مطابق، سب سے زیادہ تلاش کردہ لفظ (اپوکیپٹک) یقینی طور پر سال 2023 کی وضاحت نہیں کرتا ہے، لیکن تحقیق کی جانے والی بہت سے لوگوں نے اس سال کو سیاست، فطرت، معاشرے، کھیل، مذہب اور ٹیکنالوجی کے شعبوں میں پیش کیا ہے۔

24 الفاظ (ہر مہینے کے لئے دو) جنہوں نے سال کی وضاحت کی - مطابقت کے لحاظ سے، ایک سو سے زیادہ تحقیق میں نمایاں تھے - ویب سائٹ oanoempalavras.pt پر دستیاب ہیں، ہر ایک کو تصویر اور واقعہ کی خبریں کی تصویر سے بیان کی گئی ہیں جس نے تحقیق کو متاثر کیا۔

2023 کے دوران، پوپ پرتگال کے دورے، استعفا، سیاسی سرگرمی اور وزیر اعظم، کرایہ اور فلسطین کی برطرف، یورپ اور مشرق وسطی میں تنازعات سے وابستہ، یا یہاں تک کہ تباہی اور زلزلہ، جیسے مراکش اور فلپائن کو ہلاک کرنے والے زلزلے یا ہوائی میں آگ جیسے الفاظ کی گئی۔

ویب سائٹ جنوری سے دسمبر تک تاریخی ترتیب میں تشکیل دی گئی ہے، اور ہر لفظ اس کے معنی اور اس واقعے کے بارے میں براہ راست رسائی کی اجازت دیتا ہے جس نے تحقیق کو متحرک کیا، پرائبرم لغت اور لوسا مضمون میں ۔

سال کو الفاظ میں پڑھنا اور دیکھنا اس بات کا جائزہ لینے کا ایک طریقہ ہے کہ ہمارے اجتماعی سال میں ہمیں کیا نشان زد تھا۔ اس کے مطلوبہ الفاظ ہیں: مثال کے طور پر، فروری میں، لفظ غلط استعمال (چرچ میں)، یا اپریل میں، وزارتی مشیر کا “خاتمہ”، اکتوبر میں، فلسطینی اور نومبر میں، لفظ استعفی۔ لوسا کے انفارمیشن ڈائریکٹر لوسا میریلس نے کہا کہ اگلے سال، ان الفاظ میں تبدیلی آنے کی پیش گوئی ہے۔

پربیرم کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کارلوس امارلا نے تبصرہ کیا: “الفاظ کا سال (پرتگالی زبان میں Ano em Palavras)، ایک بار پھر ہمیں گذشتہ 12 ماہ کی تصویر پیش کرتا ہے (جو صرف ایک لفظ میں ناممکن ہوگا)، جو لوسا ایجنسی کے فوٹوگرافروں اور صحافیوں کے ذریعہ تصاویر سے واضح ہوجاتا ہے۔

ماہانہ الفاظ

ایمرٹس اور بغاوت وہ الفاظ تھے جنوری کو نشان زد کیا، وہ مہینہ جس میں پوپ ایمرٹس، بینیڈکٹ XVI کا انتقال ہوا، اور جس میں بولسونارو کی حمایت کرنے والی بغاوت برازیل کی کانگریس کی عمارت میں داخل ہونے پر مجبور

وہ الفاظ جن میں فروری کی خصوصیت تھی، وہ مہینہ جس میں کیتھولک چرچ میں جنسی زیادتی سے متعلق آزاد کمیشن کی رپورٹ پیش کی گئی تھی، اور جس میں نیٹو کے سکریٹری جنرل جینس اسٹولٹن برگ نے نامعلوم اڑنے والی اشیاء کی گولی مار کے بعد فضائی کے دفاع پر روشنی ڈالی تھی۔

لزبن کے اسماعیلیتا سینٹر میں چاقو کے حملے کی وجہ سے ڈیلٹا کیفس گروپ سے تعلق رکھنے والے تاجر اور کمانڈر روئی نبیرو کی موت کی وجہ سے مارچ کو کمانڈر کے الفاظ سے نکالا گیا، جس کی وجہ سے دو ہلاکتیں ہوئیں۔

اپریل میں، جوا فونڈو گالمباس نے نائب فریڈریکو پنہیرو کو برطرف کردیا، وزارت ریو ڈی انفراسٹرس پر ٹی اے پی انکوائری کمیشن سے معلومات چھوڑنا چاہتے ہیں، اور فرانسیسیسی پنشن نظام کی اصلاحات کے خلاف مظاہرے میں سڑکوں پر نکل گئے جو اصلاحات کی عمر میں اضافہ فراہم کرتا ہے، لہذا سب سے زیادہ تلاش شدہ الفاظ کو برطرف کردیا گیا۔

کینٹیگا اور تاججو مئی کے الفاظ تھے، موزمبیک مصنف، جنہوں نے انعام Camãµes 2021 انعام جیتا، پالینا چیزیان کے بیانات کے بارے میں، کچھ پرتگالی زبان کی لغتوں میں âcantigaâ کی تعریف کا مقابلہ کرتے ہوئے، اور برطانیہ میں تاججو کی تقریب کے بارے میں تھے۔

جون میں، برازیل کے انتخابی عدالت کے ججوں کے ووٹوں کی وجہ سے منتخب الفاظ نااہل اور کرایہ دار تھے، جس نے سابق صدر جیر بولسونارو کو اگلے آٹھ سالوں تک نااہل بنا دیا، اور روسی صدر کی طرف سے غداری کے الزام کی تردید کرنے والے واگنر کرایہ گروپ کے رہنما تھے۔

جولائی، جس میں پرتگالی تیراکی ڈیوگو ریبیرو نے جاپان میں سوئمنگ ورلڈ چیمپیئنشپ میں 50 میٹر تتلی میں چاندی کا تمغہ جیتا تھا اور جس میں جمہوریہ کے صدر مارسیلو ریبیلو ڈی سوسا کو ویگل ایپیسوڈ اور بیہوش ہونے کے بعد اسپتال سے خارج کیا گیا، مہینے کے الفاظ تتلی اور ویگل تھے۔

اگست میں، لزبن میں یوتھ یوم عالمی یوم کے لئے رجسٹرڈ سیکڑوں زائرین کی آمد، جس میں پوپ فرانسس نے شرکت کی تھی، اور موئی میں جنگلات کی آگ، جس نے ہوائی میں سب سے مہلک تباہی کا سبب بنایا، نے حاجی اور تباہی کے الفاظ کا انتخاب کیا تھا۔

ہاؤسنگ کریڈٹ پر بڑھتی ہوئی شرح سود کے اثرات کو کم کرنے کے اقدامات کی منظوری اور مراکش کو آنے والے زلزلے نے ستمبر، تخفیف اور زلزلے کے الفاظ کو نشان زد کیا۔

یہ الفاظ پیپی ایس ڈی کے صدر لوس مونٹی نیگرو کے 2024 کے ریاستی بجٹ کے بارے میں دیئے گئے بیانات کی وجہ سے، جسے انہوں نے پیپی، اچھی طرح سے پیش کردہ اور بہت خوبصورت، اور غزہ پٹی پر بم دھماکوں کے بعد فلسطینی نے اکتوبر کو منعقد کیا تھا۔

اوپن اے آئی کے ذریعہ چیٹ جی پی ٹی کے آغاز کے ساتھ، وزارت عوامی اور مصنوعی ذہانت کی جانب سے شروع کی جانے والی تحقیقات کے بعد وزیر اعظم، انٹینیو کوسٹا کے استعفے کے ساتھ نومبر استعفا کا مہینہ تھا۔

آخر میں، دسمبر کے مہینے کی تعریف اقوام متحدہ کے سکریٹری انٹنیو گوٹیرس کی وجہ سے خاتمے کے الفاظ سے کی گئی تھی، جنہوں نے بتایا کہ بینک آف پرتگال کے گورنر ماریو سینٹینو کی اپیل کے بعد زمین کے گرنے سے بچنا اب بھی ممکن ہے، تاکہ تنخواہ میں اضافے میں سمجھداری ہو۔

2023 میں، بولسونارو کے دستخط کردہ فرمانوں سے متعلق منسوخ جیسے الفاظ کی تلاش، جو لولا ڈا سلوا نے اعلان کیا کہ وہ منسوخ کرے گا، لفظ ناگوار، برازیلیا میں کانگریس کے حملے پر بیڈین کے رد عمل کا اشارہ کرتا ہے، لفظ پابندیاں، جو روس کی مدد کرنے والے ممالک، متاثر کن اور لتیم، بدعنوانی کے علامات کی وجہ سے جمہوریہ کے صدر کے فرمان کی وجہ سے سوشلسٹ حکومت، اور میٹا ڈیٹا ڈیٹا ۔

2023 میں ہونے والی تباہی کے سلسلے میں، ٹائٹن سیمبرن کی تباہی کے بعد دہشت گردی، برسلز اور پیرس میں دہشت گردی، نسل کشی، گزا پر حملوں کی وجہ سے ہسپتال اور پناہ گزین کیمپ سمیت ہزاروں اموات ہوئی، جس کی وجہ سے اقوام متحدہ نے نسل کشی کے خطرے سے جنگ بندی کا مطالبہ کیا جس نے 41 کو بچایا مزدور جو ہندوستان میں ایک سرنگ میں پھنس گئے تھے۔