Devin Meireles declaró a The Portugal News: "Me pluriempleo como escritor autónomo, así que es algo que me apasiona, pero también tengo un trabajo diurno en el campo de la sanidad. Me gusta escribir sobre la vida real. Me inspiran las historias reales o las experiencias vividas, y también me inspira preservar la historia y el patrimonio".

Un libro familiar

La historia de Devin cuenta con críticas muy favorables tanto en Amazon como en Goodreads, y los lectores la consideran una lectura sentimental e inspiradora, pero sobre todo con la que pueden identificarse. Cuando se le preguntó por la inspiración que le llevó a compartir la historia de su familia, Devin dijo: "Siempre he sido escritor por afición, pero cuando me adentré en la historia familiar no fue con la intención de escribir un libro".

"Empezó como un simple proyecto para descubrirme a mí mismo y a mi familia. Viendo que mi familia no tenía realmente un libro familiar con nuestro linaje y el pueblo del que somos y cómo emigramos a Canadá, me inspiré para crearlo para la familia".

Y añade: "A lo largo de una década, fui recopilando descubrimientos y pequeños datos y hechos sobre mis antepasados y la vida que llevaban, los trabajos que desempeñaban y su relación con la vida actual. Un pariente cuya historia me fascinó fue mi abuelo, así que me centré en él durante un tiempo y desentrañé sus experiencias al dejar las Azores a finales de los años 50 y venir a Canadá".

"Seguí escribiendo y al final se convirtió en un manuscrito. Me inspiraba la idea de hacerlo palpable no sólo para mi familia, sino también para otros descendientes de portugueses que tal vez no reconocieran su historia familiar, o sí, pero que pudieran leer esta historia y les resonara".

Devin afirmó que "la historia detalla mucho las luchas y las dificultades en la distancia entre mis abuelos. Desde el principio hasta el final de la historia es una historia de amor de mis abuelos y su historia de amor contribuyó a sus hijos y a su vez a sus nietos como yo".

Sinopsis abreviada

Devin compartió amablemente una sinopsis de su historia que dice "El inmigrante portugués: Historia de la herencia atlántica es un libro narrativo de no ficción sobre la historia familiar del autor, en particular la vida de sus antepasados paternos de la isla de São Miguel en Portugal. La historia comienza con sus bisabuelos antes de centrarse en sus abuelos paternos y su amor incondicional mutuo".

Tejiendo una maravillosa historia de luchas y triunfos, así como de la rica cultura portuguesa de sus antepasados, el libro sigue a su abuelo, Vovô, que fue el impulsor de la vida en el Nuevo Mundo. Embarcados en el viaje de su vida, llevaron a cabo una misión guiados por el amor verdadero para labrar una oportunidad de lucha para el futuro de su familia".

¡Sea curioso!

Cuando se le preguntó qué quería decir a los lectores, Devin dijo: "Espero inspirar a los lectores, no necesariamente tienen que ser portugueses para entender la historia para que resuene o les llegue a casa. Espero que les inspire al menos a documentar su historia familiar y a sentir curiosidad por sus raíces y su patrimonio. Tenemos que reconocerlo en nosotros mismos para entender cómo será el futuro".

Dos mundos diferentes

Cuando se le pidió que comparara Canadá con las Azores, Devin declaró a The Portugal News: "Veo un gran contraste cuando vuelvo a las Azores, el ritmo de vida es mucho más lento, los edificios se conservan y la historia está en las calles. Sientes ese aura cuando caminas por las aceras o bajas al centro de Ponte Delgada, su centro comparado con el de Toronto es como mundos aparte".

"La cultura y la sociedad, el ritmo de vida en las Azores con la gente de allí es mucho más lento, mientras que en Toronto sientes el ajetreo mientras que en las Azores me parece que se toman ese momento para hacer una pausa".

Devin explicó que intenta volver a las Azores todos los años y que también visita el continente, siendo el Algarve el siguiente en la lista, revelando además que mudarse a las Azores en el futuro es un sueño para él. "Volver, es en gran medida una experiencia en modo de vacaciones, pero es sentimental ver a los miembros de la familia y ver lo que habría sido para ellos en aquel entonces, pero, obviamente, lo estoy idealizando porque en ese momento se inspiraron para irse".

Créditos: Imagen suministrada; Autor: Cliente;

Celebración del patrimonio y la cultura portugueses

Devin dijo a The Portugal News: "Aparte de escribir, comparto la herencia y la cultura portuguesas, así como reseñas de libros, pero a finales de este año, me voy a involucrar con la comunidad portuguesa aquí en Toronto y lo compartiré en mi sitio web porque este año se cumplen 60 años desde que los pioneros llegaron por primera vez. La comunidad celebrará que nuestra herencia y nuestra cultura siguen vivas aquí".

El abuelo de Devin fue uno de los pioneros, y Devin explicó "Así que 1953 fue cuando el primer barco llegó a la costa este de Canadá, pero cada año a partir de entonces había un pedido a granel que llegaba así que mi abuelo llegó en 1957, en ese momento las tarifas aéreas ya estaban adoptadas por lo que dejaron de utilizar los barcos.Pero de 1953 a 1958/9 esa década de llegadas de portugueses se identifica como la de los pioneros, ya que fueron los primeros en llegar aquí y los que iniciaron los clubes culturales y las organizaciones de apoyo a los portugueses que llegaban, de modo que construyeron los cimientos de la diáspora aquí".

El futuro

Devin afirma que hay mucho más por hacer: "Aspiro a escribir otro libro; me inspiro en el Patrimonio Atlántico y en mis viajes a Portugal. Me inspiran las similitudes entre pueblos, entre tierras, ya sea el continente, Madeira o las Azores, y me inspira encontrar patrimonio en los lugares menos esperados".

Los ejemplares de The Portuguese Immigrant: Atlantic Heritage Story pueden adquirirse en Amazon y Amazon España, o en Kindle. Para más información y para mantenerse al día con la autora, visite https://lusoloonie.wordpress.com/ o, alternativamente, en Instagram en @LusoLoonie.

Author

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes