Devin Meireles a déclaré au Portugal News: "Je travaille au noir comme écrivain indépendant, c'est donc quelque chose qui me passionne, mais j'ai aussi un emploi dans le domaine de la santé. J'aime écrire sur la vie réelle. Je suis inspiré par les histoires vraies ou les expériences vécues et je suis aussi inspiré par la préservation de l'histoire et du patrimoine."

Un livre de famille

L'histoire de Devin fait l'objet de critiques élogieuses sur Amazon et Goodreads, les lecteurs trouvant qu'il s'agit d'une lecture sentimentale et inspirante, mais surtout d'une lecture à laquelle ils peuvent s'identifier. Interrogé sur l'inspiration qui l'a poussé à partager l'histoire de sa famille, Devin a répondu : "J'ai toujours été un écrivain de loisir, mais lorsque je me suis plongé dans l'histoire de ma famille, ce n'était pas dans l'intention d'écrire un livre."

"Cela a commencé comme un simple projet de découverte de moi-même et de ma famille. Voyant que ma famille n'avait pas vraiment de livre de famille avec notre lignée et le village d'où nous venons et comment nous avons immigré au Canada, j'ai été inspiré de créer cela pour la famille."

Et d'ajouter : "Pendant une dizaine d'années, j'ai recueilli des découvertes et des petites informations sur mes ancêtres, leur vie, leur travail et la façon dont cela s'inscrit dans la vie d'aujourd'hui. L'un des membres de ma famille dont l'histoire m'a vraiment fascinée était mon grand-père, alors je me suis concentrée sur lui pendant un certain temps et j'ai vraiment mis en évidence ses expériences lorsqu'il a quitté les Açores à la fin des années 50 pour venir au Canada."

"J'ai juste continué à écrire et c'est finalement devenu un manuscrit. J'étais inspirée pour rendre cette histoire palpable, pas seulement pour ma famille, mais j'imaginais d'autres descendants portugais qui ne reconnaîtraient pas leur histoire familiale ou qui la reconnaîtraient, mais qui pourraient lire cette histoire et y trouver un écho."

Devin a affirmé que "l'histoire décrit en détail les luttes et les difficultés liées à la distance entre mes grands-parents. Du début à la fin de l'histoire, il s'agit d'une histoire d'amour de mes grands-parents et de leur histoire d'amour qui a contribué à leurs enfants et, à leur tour, à leurs petits-enfants comme moi".

Synopsis abrégé

Devin a aimablement partagé un synopsis de son histoire qui se lit comme suit : "The Portuguese Immigrant : Atlantic Heritage Story est un livre narratif non fictionnel sur l'histoire de la famille de l'auteur, en particulier sur la vie de ses ancêtres paternels originaires de l'île de São Miguel au Portugal. L'histoire commence avec leurs arrière-grands-parents avant de se concentrer sur leurs grands-parents paternels et leur amour inconditionnel l'un pour l'autre."

Tissant un merveilleux récit des luttes et des triomphes ainsi que de la riche culture portugaise de leurs ancêtres, le livre suit leur grand-père, Vovô, qui a donné l'impulsion à la vie dans le Nouveau Monde. Embarqués dans le voyage de leur vie, ils ont mené à bien une mission guidée par un amour véritable, afin de se tailler une chance de se battre pour l'avenir de sa famille."

Soyez curieux !

Lorsqu'on lui demande ce qu'il souhaite apporter aux lecteurs, Devin répond : "J'espère inspirer les lecteurs, vous ne devez pas nécessairement être portugais pour comprendre l'histoire pour qu'elle résonne ou vous touche. J'espère qu'elle vous incitera au moins à documenter l'histoire de votre famille et à être curieux de vos racines et de votre patrimoine. Nous devons reconnaître cela en nous-mêmes pour comprendre à quoi ressemble l'avenir."

Deux mondes différents

Lorsqu'on lui a demandé de comparer le Canada aux Açores, Devin a déclaré au Portugal News: "Je vois un grand contraste lorsque je retourne aux Açores, le rythme de vie est beaucoup plus lent, les bâtiments sont préservés et l'histoire est dans les rues. Vous ressentez cette aura quand vous marchez sur les trottoirs ou quand vous descendez dans le centre-ville de Ponte Delgada, leur centre-ville comparé à celui de Toronto est comme un monde à part."

"La culture et la société, le rythme de vie des Açores et de leurs habitants est beaucoup plus lent, alors qu'à Toronto, on ressent l'agitation, tandis qu'aux Açores, je trouve qu'ils prennent ce moment pour faire une pause."

Devin a expliqué qu'il essaie de retourner aux Açores chaque année et qu'il visite également le continent, l'Algarve étant la prochaine destination sur la liste, révélant par ailleurs que déménager aux Açores à l'avenir est un rêve pour lui. "Y retourner, c'est vraiment une expérience en mode vacances, mais c'est sentimental de voir les membres de la famille et de voir ce que cela aurait été pour eux à l'époque, mais évidemment je romance parce qu'à l'époque, ils étaient inspirés de partir."

Crédits : Image fournie ; Auteur : Client ;

Célébrer l'héritage et la culture portugaise

Devin a déclaré à The Portugal News: "En dehors de l'écriture, je partage le patrimoine et la culture portugaise ainsi que des critiques de livres, mais plus tard cette année, je m'implique dans la communauté portugaise ici à Toronto et je vais partager cela sur mon site Web parce que cette année marque les 60 ans de l'arrivée des pionniers. La communauté célébrera notre patrimoine et notre culture, qui reste vivante ici".

Le grand-père de Devin était l'un des pionniers, et Devin explique : "1953 est l'année où le premier bateau est arrivé sur la côte Est du Canada, mais chaque année depuis lors, il y a eu une commande en vrac, de sorte que mon grand-père est arrivé en 1957, à ce moment-là, les tarifs aériens étaient déjà adoptés et ils ont cessé d'utiliser les bateaux.Mais de 1953 à 1958/9, cette décennie d'arrivées de Portugais est identifiée comme les pionniers car ils étaient les premiers à arriver ici et ce sont eux qui ont lancé les clubs culturels et les organisations pour soutenir les Portugais qui arrivaient, ils ont donc construit les fondations de la diaspora ici."

L'avenir

Devin affirme qu'il y a certainement plus à venir : "J'aspire à écrire un autre livre ; je suis inspiré par Atlantic Heritage et mes voyages au Portugal. Je suis inspiré par les similitudes entre les villages et les terres, que ce soit sur le continent, à Madère ou aux Açores, et je suis inspiré par la découverte de l'héritage dans les endroits les moins attendus."

Des exemplaires de The Portuguese Immigrant : Atlantic Heritage Story peut être acheté sur Amazon et Amazon Espagne, ou bien il est disponible sur Kindle. Pour plus d'informations et pour suivre l'auteur, veuillez visiter https://lusoloonie.wordpress.com/ ou bien sur Instagram à @LusoLoonie.

Author

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes