Me preguntaba a dónde va de vacaciones la gente que vive y trabaja en zonas turísticas: ¿se toman una semana libre para quedarse en casa y, tal vez, hacer turismo para ver partes de su "hogar" que no habían visto antes? o, simplemente, se toman una semana libre durante la "temporada baja" para decorar la casa o arreglar vallas, ese tipo de cosas.Los afortunados que poseen una casa de vacaciones son libres de elegir sus visitas cuando pueden. Algunos no pueden irse de vacaciones en absoluto, porque su principal preocupación será llevar comida a la mesa, o el trabajo que realizan es en la tierra, y no hay descansos en la naturaleza.


En un lugar turístico, los visitantes pueden hacer que un lugar tranquilo cobre vida, con veraneantes que hacen preguntas sobre el lugar de las que usted se siente feliz -y de hecho orgulloso- de conocer las respuestas. Puede que les recomiende comida que deben probar antes de marcharse, que les pregunte qué recuerdos de sus vacaciones se llevarán a casa para compartir con sus amigos a los que usted habrá contribuido en su pequeña medida, que sienta curiosidad y les pregunte por sus países y tradiciones. Visitan las tiendas locales, devolviendo un dinero muy necesario a la economía.


¿Planean otros lugareños sus vacaciones e ir a algún lugar completamente diferente, tal vez un viaje por carretera a través de los Estados Unidos, o visitar a la familia en el extranjero?


Supongo que si supiera las respuestas, podría hacer una fortuna en el negocio de los viajes, anticipándome a las necesidades de todo el mundo en cuanto a lugares de vacaciones. Llevo aquí bastante tiempo, y admito que todavía hay lugares a los que no me he aventurado. Se necesita un huésped intrépido con ganas de hacer turismo para descubrir restos romanos que no sabía que existían, o viajes baratos en tren en los que nunca había pensado.


Vacaciones en casa

He vivido en varios destinos de vacaciones, y durante un buen tiempo viví en una pequeña isla donde el turismo era el único ingreso del país. Tenía un trabajo, no relacionado con el turismo, tenía una familia, iba de compras y hacía todas las cosas que hace la gente normal. Pero los turistas eran una parte importante de la vida allí, y nosotros éramos amables y serviciales, y participábamos junto a ellos en las actividades turísticas programadas, íbamos a desfiles, restaurantes, a la playa, etc. A todos nos convenía ser acogedores, por muy incómodamente abarrotada que estuviera la isla.


La segunda vez fue en una isla un poco más grande frente a las costas de Gran Bretaña e Irlanda. Era un lugar bastante tranquilo, con un goteo de visitantes durante todo el año, pero dos veces al año bullía y cobraba vida con las vistas y los sonidos de las motos y los motoristas, que venían de todas partes para correr o ver motos.Los lugareños organizaban las carreras, las congregaciones religiosas preparaban bocadillos y pasteles en los salones de los pueblos para dar de comer a todo el mundo, y nosotros nos alineábamos en las calles para ver y sentir el zumbido de las motos a toda velocidad. Un recuerdo imborrable es el olor a cuero, que se llevaba por todas partes, tanto si la gente tenía moto como si no, para sentirse parte de "la pandilla". Pero también había gente que odiaba que sus vidas se vieran perturbadas por el ciclismo y se iba de vacaciones lejos de todo.

Créditos: Unsplash; Autor: @zhenhappy;

Me encantan los dos extremos del espectro: es agradable pasear por la playa "fuera de temporada", donde no tienes que pisar a los que toman el sol, pero también es divertido disfrutar del sol, cenar junto a los turistas y participar en los eventos que se organizan para ellos: desfiles, eventos musicales, etc.


El problema es que, si vives en un destino turístico, lo más probable es que estés hasta arriba de trabajo y apenas tengas tiempo de ponerte al día con la colada, y mucho menos de tomarte unas vacaciones. Si puedes tomarte unas vacaciones en condiciones, es posible que estés demasiado agotado para ir a ningún sitio y te tomes un merecido descanso en casa.


Pero si opta por viajar, no es "temporada baja" en todas partes, así que dondequiera que elija ir, podría tener la oportunidad de tomarse unas merecidas vacaciones de su elección.

Author

Marilyn writes regularly for The Portugal News, and has lived in the Algarve for some years. A dog-lover, she has lived in Ireland, UK, Bermuda and the Isle of Man. 

Marilyn Sheridan