Aluehallinto (PSD/CDS-PP/PPM) korostaa lausunnossaan, että kurssit rahoittaa yhteisöistä vastaava alueellinen osasto, että ne on sertifioinut opetuksesta ja opetushallinnosta vastaava alueellinen osasto ja että niitä järjestävät CRESAÇOR-osuuskunnan maahanmuuttajien tukitoimisto ja Azorien maahanmuuttajien yhdistys(AIPA).

"CRESAÇOR aloitti kaksi kurssia 4. syyskuuta Ponta Delgadassa työ- ja jälkityöelämän järjestelmistä, kun taas AIPA aloitti yhden kurssin 6. syyskuuta Angra do Heroísmossa ja aloittaa toisen 11. syyskuuta Madalena do Picossa".

Kurssit kestävät joulukuuhun asti, ja niiden kesto on 150 tuntia, ja niiden avulla osallistujat voivat hankkia laillisen oleskeluluvan Azorien itsehallintoalueella portugalin kielen vaatimuksen osalta.

Lähteen mukaan neljällä kurssilla "on 71 tutkinnon suorittanutta 24 eri kansallisuudesta, joista 22 on Yhdysvalloista, 11 Italiasta, kuusi Saksasta, neljä Ranskasta, kolme Kiinasta, kolme Kolumbiasta, kaksi Kanadasta, kaksi Kuubasta, kaksi Algeriasta, kaksi Puolasta ja kaksi Venäjältä".

"Muut maat, jotka ovat edustettuina yhdellä valmistuneella, ovat Alankomaat, Intia, Slovenia, Guinea, Israel, Itävalta, Tšekki, Espanja, Norja, Ukraina, Indonesia ja Senegal", hän lisäsi.

Muistiossa todetaan myös, että São Miguelin saarella järjestettävillä kahdella kurssilla on 22 naista ja 18 miestä, jotka ovat 25-77-vuotiaita, joista 22:lla on korkea-asteen koulutus ja 18:lla keskiasteen koulutus tai ammatillinen koulutus, 22 on työssä, kahdeksan on työttömänä, yhdeksän on eläkkeellä ja yksi opiskelee.

Terceiran saarella ilmoittautui 11 naista ja kuusi miestä, iältään 23-73-vuotiaita, joista kolmella on keskiasteen koulutus ja 14:llä korkea-asteen koulutus, joista seitsemän on työllisiä, seitsemän eläkeläisiä, kaksi työttömiä ja yksi opiskelija.