के खिलाफ वोट चेगा और पीसीपी के संसदीय समूहों और अधिकांश सामाजिक लोकतांत्रिक बेंच से आए थे।

पीएस बेंच के खिलाफ छह वोट थे, जोआकिम बैरेटो, पेड्रो सेगोन्हो, सोब्रिन्हो टेक्सेरा, रोमुअल्डा फर्नांडीस, क्रिस्टीना सूसा और मारिया जोआओ कास्त्रो। सोशलिस्ट जोसा © कार्लोस एलेक्जेंड्रिनो ने भी परहेज किया।

PSD बेंच पर, डेप्युटी कैटरीना रोचा फेरेरा, ह्यूगो कार्वाल्हो, इसाबेल मीरेल्स, एंड्रा© कोएल्हो लीमा, सोफिया माटोस और एडीएओ सिल्वा पक्ष में मतदान किया। तीन सामाजिक लोकतंत्रों ने परहेज किया: लीना लोप्स, जोर्ज सालगुएरो मेंडेस और ओफ़ा © लिया रामोस।

कुल मिलाकर, 210 प्रतिनिधि प्लेनरी में मौजूद थे। हेमीसाइकिल में संसदीय सेवाओं द्वारा उपलब्ध कराए गए आंकड़ों के अनुसार, 122 प्रतिनियुक्तियों ने पक्ष में मतदान किया, 84 के खिलाफ और चार अवरोधन हुए।

डिक्री को अब अंतिम रूप दिया जा रहा है और अभी भी गणतंत्र के राष्ट्रपति, मार्सेलो रेबेलो डी सूसा द्वारा विचार किया जाना चाहिए, जो इसे लागू कर सकते हैं, इसे वीटो कर सकते हैं या संवैधानिक न्यायालय से पाठ के निवारक निरीक्षण के लिए पूछ सकते हैं।

वोट के अंत में, पक्ष में मतदान करने वाले प्रतिनियुक्तियों से तालियां बजीं।

पाठ स्थापित करता है कि âगैर-दंडनीय चिकित्सकीय सहायता प्राप्त मृत्यु उस व्यक्ति के निर्णय के अनुसार होती है, जिसकी इच्छा वर्तमान है और अत्यधिक गुरुत्वाकर्षण या गंभीर और लाइलाज बीमारी की निश्चित चोट के साथ, अत्यधिक तीव्रता की पीड़ा की स्थिति में दोहराया गया, गंभीर, स्वतंत्र और स्पष्ट, जब स्वास्थ्य पेशेवरों द्वारा अभ्यास या मदद की जाती है।

इस बार, पिछले डिक्री की तुलना में, डेप्युटी ने “घातक बीमारी” की आवश्यकता को छोड़ दिया।

पाठ में कई अवधारणाओं की परिभाषा के साथ एक लेख है, उनमें से, महान तीव्रता की पीड़ा, जिसे शारीरिक, मनोवैज्ञानिक और आध्यात्मिक पीड़ा के रूप में परिभाषित किया गया है, जो एक गंभीर और लाइलाज बीमारी या एक से उत्पन्न होता है अत्यधिक गुरुत्वाकर्षण की निश्चित चोट, अत्यधिक तीव्रता के साथ, लगातार, निरंतर या स्थायी और स्वयं व्यक्ति द्वारा असहनीय माना जाता है।

एक गंभीर और लाइलाज बीमारी को एक उन्नत और प्रगतिशील चरण में, लाइलाज और अपरिवर्तनीय बीमारी के रूप में परिभाषित किया गया है, जो गंभीर पीड़ा का कारण बनता है।

प्रतिस्थापन पाठ इसके कार्यान्वयन के लिए प्रक्रिया की शुरुआत से दो महीने की न्यूनतम अवधि भी स्थापित करता है, साथ ही मनोवैज्ञानिक सहायता का प्रावधान भी अनिवार्य है।