एक किशोर के रूप में, कॉर्डेलिया ने पेरिस में दो बच्चों के साथ एक जोड़ी के रूप में काम करते हुए एक महीना बिताया। âमुझे यूरोप से प्यार हो गया और सीखा कि कैसे अपने दम पर सफल होना है, एक चुनौती का सामना करते हुए, उसने किसी भी फ्रांसीसी को नहीं जानते हुए कहा। âयह मेरे जीवन पर अविश्वसनीय रूप से प्रभावशाली था.âकॉलेज के दौरान वह मैड्रिड, स्पेन में अपना जूनियर वर्ष बिताने के लिए यूरोप लौट आई। बाद में उसने अपने कॉलेज प्रेमी माइक से शादी कर ली और दोनों एक महीने के लिए रूस घूमने के लिए यूरोप लौट आए।
अटलांटा, जॉर्जिया में अमेरिकी सपने को जीने के बीस साल बाद, ब्लेक्स ने उनके जीवन को बाधित कर दिया और पुर्तगाल के सिल्वर कोस्ट पर कैलदास दा रैन्हा चले गए। चार लोगों के इस परिवार में कॉर्डेलिया, माइक, उनका 12 वर्षीय बेटा मैक्स और कॉर्डेलियास के 81 वर्षीय पिता शामिल हैं, जो अपने ही अपार्टमेंट में रहते हैं।
âमुझे विघटनकर्ताओं के एक समुदाय का हिस्सा बनना पसंद है, एक कॉर्डेलिया ने समझाया। âexpats अपने घर के देशों में अपने जीवन को वापस कहीं और नए सिरे से शुरू करने के लिए बाधित करते हैं।
पुर्तगाल जाने से लगभग एक साल पहले कॉर्डेलिया ने अपने जीवन को कम करने, अपना घर बेचने और वीज़ा प्रक्रिया शुरू करने के लिए समय निकालने के लिए जॉब मार्केट छोड़ दिया। एक परिवार के रूप में उन्होंने देश में कदम रखने से बहुत पहले ही पुर्तगाली पढ़ना शुरू कर दिया था
।âहमने स्कूल की वजह से कैलदास दा रैन्हा में बसने का फैसला किया, जिसे कोला © जियो रैना डी लियोनोर कहा जाता है, एक कॉर्डेलिया ने कहा। âitâs एक निजी पुर्तगाली स्कूल है जिसमें मैक्स भाग लेंगे। उन्होंने कहा कि अटलांटा में इसके कैलिबर के एक स्कूल की लागत शायद पांच गुना ज्यादा होगी
।पुर्तगाल की जीवंत राजधानी लिस्बन से एक घंटे उत्तर में स्थित कैलदास दा रैन्हा, एक मध्यम आकार का शहर है, जो रानी के लिए उपयुक्त है। इसका शाब्दिक अनुवाद, “द क्वींस बाथ” के रूप में किया जाता है, इसकी खोज 15वीं शताब्दी में महारानी लियोनोर ने की थी। क्षेत्र से गुज़रते समय उन्होंने लोगों को सड़क के किनारे कुछ दुर्गंधयुक्त पानी में नहाते हुए देखा और उनसे पूछा कि ऐसा क्यों है। उन्होंने थर्मल वॉटर की चमत्कारी, उपचारात्मक शक्तियों का दावा किया, जिन्हें रानी को खुद आज़माना था। इससे प्रभावित होकर, रानी ने झरने के चारों ओर एक अस्पताल बनाने का आदेश दिया, ताकि सभी लोग इसमें भाग ले सकें। आज भी वह अस्पताल मौजूद है और इसे दुनिया के सबसे पुराने थर्मल अस्पतालों में से एक कहा जाता है
।ब्लेक्स के अनुसार, âहम प्यार करते हैं कि Caldas da Rainha एक छोटा, चलने योग्य शहर है जो हमारे बेटे के लिए सुरक्षित है, एक कॉर्डेलिया ने मुस्कुराते हुए कहा. âहम प्यार करते हैं कि शहर में कुछ पर्यटक हैं इसलिए हम ज्यादातर स्थानीय लोगों से घिरे हुए हैं
जीवन यापन की लागत
उन्होंने एक अपार्टमेंट और कार के लिए नकद भुगतान करने का विकल्प चुना, जिससे उनके रहने की लागत एक प्रबंधनीय स्तर तक आ गई। âहमने अमेरिका में सब कुछ वापस बेच दिया और भंडारण में कुछ भी नहीं है, एक उसने कहा. âलेकिन हमने बक्से के तीन पैलेट शिप किए जिनमें रख-रखाव, कपड़े और जूते शामिल थे क्योंकि हम सभी लंबे और लोगों को फिट करने के लिए कठिन हैं।
âहम यहां रहना पसंद करते हैं, खासकर जब से हम अपने पूरे जीवन को कम करने में सक्षम थे, जो एक कॉम्पैक्ट अपार्टमेंट में अच्छी तरह से फिट बैठता है, एक कॉर्डेलिया ने समझाया। âमुझे प्यार है कि पुर्तगाल में हमारे पास महल, समुद्र तट और बहुत सारी प्राकृतिक सुंदरता भी है.एक
क्योंकि कॉर्डेलिया, उम्र 52 और माइक, 53 अभी भी युवा हैं और उन्हें काम करने की ज़रूरत है, उन्होंने अपनी कंपनी हाई स्कोर स्ट्रैटेजीज को पैक किया और इसे अपने साथ पुर्तगाल ले आए। âiâve हमेशा कुछ हद तक एक धारावाहिक उद्यमी रहा है, एक कॉर्डेलिया ने कहा।
सेल्स और मार्केटिंग में उनकी पृष्ठभूमि और अर्थशास्त्र और वित्त की माइक की विशेषज्ञता के कारण, अपने खुद के व्यवसाय का मालिक होना एक दिमागी काम की तरह लग रहा था। वे वर्तमान में कालदास दा रैन्हा में एक ऑफ़िस किराए पर लेते
हैं, जहाँ से वे काम करते हैं।âहाई स्कोर स्ट्रैटेजीज में हम अपने ग्राहकों को व्यावसायिक मूल्यांकन सेवाएं प्रदान करते हैं और उनके व्यावसायिक मूल्य को बढ़ाने, बनाने और अधिकतम करने में उनकी सहायता कर सकते हैं, एक कॉर्डेलिया ने कहा। âहम लेनदेन, विकास और रणनीति के लिए सूचित निर्णय लेने में उनकी मदद कर सकते हैं, एक उसने निष्कर्ष निकाला। âहमारा ग्राहक आधार ज्यादातर अमेरिका में है लेकिन हम अपने अंतरराष्ट्रीय ग्राहक आधार का भी निर्माण कर रहे हैं।
कॉर्डेलिया ने पुर्तगाल या कहीं और जाने पर विचार करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए कुछ सलाह दी है।
रियल लाइफ
âकुछ लोगों की यह कल्पना होती है कि जब वे विदेश जाएंगे तो उनका जीवन कैसा होगा। यहां वास्तविक जीवन जीने की योजना बनाएं। अभी भी समस्याएं होंगी, लोग अभी भी बीमार हो जाते हैं और दोस्त बनाना आसान नहीं है और अपनी ओर से प्रयास करना पड़ता है, वह आगे कहती हैं। âएक्सपैट मीटअप करने के लिए बाहर जाएं, आपस में मिलें, फोन नंबर या सोशल मीडिया लिंक प्राप्त करें और बाद में लंच डेट सेट करें या अन्य संभावित नए दोस्तों के साथ मिलें, वह जारी रहती है. âदोस्त सिर्फ आपकी गोद में नहीं गिरेंगे; इसके लिए कुछ प्रयास करने पड़ते हैं.âदोस्त सिर्फ आपकी गोद में नहीं पड़ेंगे; इसके लिए कुछ प्रयास करने पड़ते
हैं.aअपने खुद के व्यवसाय के मालिक होने और एक बच्चे की परवरिश करने के अलावा, कॉर्डेलिया ने एक वोडकास्ट शुरू किया है। वह अन्य एक्सपैट्स का साक्षात्कार लेती है, जो पूर्णकालिक, अंशकालिक या एक शौक के रूप में काम करने के लिए यहां आए थे। âमैं एक्सपैट्स के लिए एक समुदाय बनाना चाहता था ताकि वे एक-दूसरे से संपर्क कर सकें और कनेक्शन स्थापित कर सकें, ताकि उन्हें
ऐसा न लगे कि वे बिल्कुल अकेले हैं।âहम यहाँ रहना पसंद करते हैं और पुर्तगाल और यूरोप के बाकी हिस्सों का पता लगाने के लिए बाहर निकलने का आनंद लेते हैं, एक वह आगे कहती हैं।
Terry Coles has been writing about living and travelling abroad since she left the US in 2011. She and her husband have lived in Panama and now reside in Portugal.