पुर्तगाल में एक अमेरिकी - पाठकों ने “जस्ट बैक फ्रॉम द यूएस!” पर प्रतिक्रिया दी

उस कथन में कोई खुशी नहीं है। भावना स्पष्ट है कि, कई लोगों के लिए, हमारा प्रिय संयुक्त राज्य अमेरिका अब itâs âoursà या âbelovedà की तरह महसूस नहीं करता

यह एक दुखद स्थिति है जिसमें पाठकों ने मुझे स्टिकर शॉक, बंदूक संस्कृति और अमेरिका में एक अपमानजनक वातावरण के बारे में बताने के लिए लिखा था, कई लोगों ने पुर्तगाल में अपने नए पाए गए जीवन की तुलना अमेरिका में अपने पुराने जीवन से की (जैसा कि मैंने अपने टुकड़े जस्ट बैक फ्रॉम द यूएस में किया था!) अमेरिका में रहने वाले अन्य लोगों ने पुर्तगाल में छुट्टियों और यात्राओं पर बिताए समय और वापस लौटने की इच्छा के बारे में याद किया.

मैं उन पाठकों की अंतर्दृष्टि से चकित था, जो इस विषय पर मुझसे जुड़े थे और मुझे लगता है कि आप भी ऐसा कर सकते हैं। इसलिए मैं स्पष्टता के लिए मामूली संपादन के साथ, मुझे प्राप्त हुई कई टिप्पणियों का चयन साझा

हार्दिक भावनाएँ: शांतिपूर्ण, शांतचित्त जीवन

आइए शर्ला © और उनके पति के साथ शुरू करें, जो बाल्टीमोर में अपने पुराने घर का दौरा करने और परिवार को देखने के लिए फिली जाने के बाद पुर्तगाल से लौटे थे। शर्ला © कहती हैं, âहमारे लिस्बन के नए घर में केवल एक साल रहने के बाद यह एक झटका था, यह कहना एक ख़ामोश बात होगी! खाने/पीने पर स्टिकर शॉक के अलावा, हमने यह भी देखा कि वहाँ रहते हुए हम अपनी सुरक्षा को लेकर कितने अधिक तनाव में थे और चिंतित थे। हमें अमेरिका में बम्पर स्टिकर कल्चर की अधिकता का एहसास नहीं हुआ था, क्योंकि हम इसे अपने पूरे जीवन में देखने के आदी थे, लेकिन जिस किकर को आप हमारी नज़रों में लेकर आए हैं, वह पुर्तगाल में उस संस्कृति की कमी है

मैरी के ने बालों को विभाजित किया, इस मामले के मूल में सही जा रहा है: âकुछ शब्दों में डालने के लिए धन्यवाद, जिसके साथ मैं संघर्ष कर रहा था। मैं कनेक्टिकट से हूँ लेकिन आयरलैंड में रह रही हूँ। मैं इस सप्ताह कुछ महीनों के लिए अमेरिका वापस जा रहा हूं और मेरे कुछ हिस्से इससे डर रहे हैं। मैं खुद को आक्रामक रूप से साहसिक दावों के लिए तैयार कर रहा हूं कि लोग ज़ोर से कहने के लिए बाध्य महसूस करते हैं, जहां वे चीजों को काले या सफेद के रूप में देखते हैं

मारिया वर्तमान में मियामी में रहती हैं और पुर्तगाल जाना चाहती हैं। वह स्पष्ट रूप से कहती हैं, मैं अमेरिका के राजनीतिक माहौल और उसके लोकतंत्र के भविष्य के बारे में बहुत चिंतित हूं। सच कहूँ तो, मुझे कभी नहीं पता था कि अमेरिका में बहुत सारे अज्ञानी लोग एक अहंकारी अपराधी की खातिर अपनी आज़ादी को जोखिम में डालने को तैयार हैं। मैं इसे वहीं छोड़ दूँगा।

पुर्तगाल के कार्वोइरो में रहने वाली रेजिना कहती हैं, âआप लगभग हर चीज की कीमतों में अंतर का उल्लेख करना भूल गए! हम अभी अमेरिका में हैं: रोटी, मक्खन, दूध, अंडे इतने महंगे हैं! टूथपेस्ट लगभग $5! और फिर वहाँ रेस्तराँ हैं

जॉन, जो वर्तमान में इडाहो में हैं, का कहना है कि वह इस साल के अंत में पुर्तगाल के D7 के लिए आवेदन करेंगे। उन्होंने नोट किया कि इडाहो और फ्लोरिडा की प्रतिष्ठा बंदूकों, “स्वतंत्रता” और इसी तरह की अन्य चीजों के संबंध में समान है। मुझे यह बहुत उत्साहजनक लगता है कि आपने पुर्तगाल में अभयारण्य पाया है और इससे मुझे विश्वास है कि

एडवर्ड नॉर्थ कैरोलिना में रहता है। पिछले अगस्त में उन्होंने 10 दिन की पिता-पुत्र-पोतियों की यात्रा पर लिस्बन, फिर पोर्टो, और फिर लागोस की यात्रा की। âहम गति में अंतर (यह आसान होता है), भोजन की लागत और गुणवत्ता, और दैनिक जीवन की सहजता से प्रभावित थे! हम सभी उस छुट्टी के बारे में याद करते हैं और हर बार जब हम किसी और छुट्टी के बारे में चर्चा करते हैं, तो यह हमेशा वापस आता है कि “चलो पुर्तगाल वापस चलते हैं! एक। हम सभी बहुत अच्छी तरह से यात्रा कर रहे हैं, लेकिन पुर्तगाल हमारे लिए बहुत खास था! यह शायद उन कुछ जगहों में से एक है जहां मैं स्थायी रूप से स्थानांतरित होने पर विचार करूंगा। खुशी है कि आपने यह किया!

डार्सी, जो पोर्टो में रहती है, का कहना है कि वह 4 साल से पुर्तगाल में है, लेकिन वे वर्तमान में अमेरिका का दौरा कर रहे हैं, वह अफसोस करती है, âयहां राज्यों में हम लगातार तनाव महसूस करते हैं। हालांकि परिवार को देखकर अच्छा लगा, हम जल्द ही अमेरिका वापस नहीं जाएंगे! हम शांति की वजह से पुर्तगाल से प्यार करते हैं और कोई तनाव

पोर्टो में भी एले कहते हैं, âiâve 2019 से पुर्तगाल में एक कानूनी निवासी है। मैं कभी भी अमेरिका वापस नहीं जाऊंगा, जब तक कि यह यात्रा करने के लिए न हो। अमेरिका नैतिक रूप से, राजनीतिक रूप से, और विशेष रूप से उन लोगों के प्रसार के लिए एक बीमार स्थान बन गया है, जो बंदूक संस्कृति को प्रोत्साहित करके अशिक्षितों का शोषण करते हैं। पुर्तगाल में, किराने की दुकान पर घूमना अच्छा लगता है और गन नट की अगली नौकरी के लिए अपना सिर कुंडा पर नहीं रखना अच्छा लगता है। पुर्तगाल = सुंदर लोग, देश, भोजन, संस्कृति, और

जूली का कहना है कि वह ब्रिटिश है और पिछले सात सालों से पुर्तगाल के उत्तर में रहती है। उसका भाई कैलिफोर्निया में रहता है और वे अभी एक महीने से उससे मिलने वापस आए हैं। वह नोट करती हैं, âजैसा कि आप कहते हैं, अमेरिका बाहर खाने और शराब का एक अच्छा ग्लास पीने के लिए बहुत महंगा था। चार-तरफ़ा स्टॉप मुझे हमेशा असहज बनाते हैं और आपकी तरह, मैं भी राउंडअबाउट पसंद करती हूँ। पुर्तगाल इतना सुंदर देश है और लोग अद्भुत हैं और वे विशेष रूप से दयालु हैं क्योंकि हम अभी भी भाषा के साथ संघर्ष करना जारी रखते हैं!

क्या उन्हें पुर्तगाली बोलने की ज़रूरत है? आपकी प्रतिक्रिया मांगी

पुर्तगाल जाने पर विचार करने वालों की ओर से यह सवाल उठता रहता है। मैं इस मामले पर पुर्तगाल के अन्य प्रवासियों से सुनना चाहता हूं। इसलिए, यदि आप पुर्तगाल में एक अंग्रेजी वक्ता के रूप में रह रहे हैं, तो मैं आपको अपने विचारों के साथ मुझे (AlgarveBecca@gmail.com) ईमेल करने के लिए आमंत्रित करता हूं और

ध्यान रखें, यह पुर्तगाली सीखने के लिए किसी को दोषी ठहराने के बारे में नहीं है क्योंकि यह सही बात है या करने के लिए विचारशील बात है। सवाल बस यह है कि मूल भाषा जाने बिना इस देश (जिस क्षेत्र में आप रहते हैं) में प्रबंधन करना कितना आसान या कठिन है

मैं आप अनुभवी आप्रवासियों से सुनने के लिए उत्सुक हूं! और आप में से उन लोगों को धन्यवाद जिन्होंने इस लेख पर अपने विचार साझा किए

Becca Williams lives in Lagos, a seaside town on Portugal’s southern coast. Contact her at AlgarveBecca@gmail.com. 

Becca Williams