Zgodnie z orzeczeniem, do którego dostęp miała agencja Lusa, Rui Pinto, który podobnie jak drugi oskarżony w sprawie, prawnik Aníbal Pinto, złożył apelację do sądu wyższej instancji, został skazany za usiłowanie wymuszenia, naruszenie nielegalnej korespondencji i dostępu.

Sędziowie TRL postanowili również anulować odszkodowanie w łącznej wysokości 5 500 euro, które obaj oskarżeni mieli zapłacić Doyen Sports Investments (3 000 dla Rui Pinto i 2 500 dla Aníbala Pinto) i nakazali zwrot Rui Pinto różnych urządzeń elektronicznych, a mianowicie telefonów komórkowych.

Zgodnie z orzeczeniem, postanowiono "zwolnić oskarżonych (...) z obowiązku zapłaty jakiegokolwiek odszkodowania na rzecz Doyen Sports Investments", ze względu na "zmianę stanu faktycznego udowodnionego w zaskarżonym wyroku".

Rui Pinto, lat 34, został oskarżony przez prokuraturę o 90 przestępstw: 68 o niewłaściwy dostęp, 14 o naruszenie korespondencji i 6 o bezprawny dostęp wymierzony w takie podmioty jak Sporting, Doyen, kancelarię prawną PLMJ, Portugalską Federację Piłkarską(FPF) i Prokuraturę Generalną (PGR), a także o sabotaż komputerowy SAD Sportingu i o wymuszenie rozbójnicze, w formie usiłowania. To ostatnie przestępstwo dotyczy Doyena i doprowadziło również do oskarżenia prawnika Aníbala Pinto.

W dniu 11 września 2023 r. Rui Pinto został skazany na cztery lata więzienia w zawieszeniu w procesie, w wyniku którego został skazany za dziewięć przestępstw i objęty amnestią za 79, oprócz uniewinnienia pozostałych. Wyroki częściowe zastosowane za każde przestępstwo osiągnęły łącznie 10 lat i 9 miesięcy, ale skutkowały pojedynczą karą pozbawienia wolności w wymiarze czterech lat, zawieszoną po wykonaniu.

Główny oskarżony w sprawie został skazany za popełnienie jednego przestępstwa wymuszenia rozbójniczego w formie usiłowania wobec Doyena (dwa lata więzienia), trzech zaostrzonych naruszeń korespondencji wobec prawników João Medeirosa, Rui Costy Pereiry i Inês Almeidy Costy (łącznie rok i dziewięć miesięcy) oraz pięciu za nielegalny dostęp do Doyena, Sportingu, Portugalskiej Federacji Piłki Nożnej, kancelarii prawnej PLMJ i Biura Prokuratora Generalnego (wyroki częściowe na łączną karę siedmiu lat pozbawienia wolności), przy czym pozostałe wyroki zapadły w związku z zastosowaniem ustawy amnestyjnej zatwierdzonej w ramach wizyty papieża w Portugalii oraz z powodu braku dowodów.

Rui Pinto został również zobowiązany do zapłaty odszkodowania w łącznej wysokości 22 078 euro, kwota ta została obecnie zmniejszona poprzez wycofanie 3 000 euro z Doyen, a prawnik João Medeiros otrzymał 15 tysięcy euro, po opublikowaniu jego skrzynki e-mail na blogu Mercado de Benfica, oprócz 2 039 euro, odpowiednio, dla prawników Rui Costa Pereira i Inês Almeida Costa.

Z kolei Aníbal Pinto został skazany jako współautor jedynego zarzucanego mu przestępstwa: usiłowania wymuszenia rozbójniczego, za co otrzymał karę dwóch lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, przy czym sąd uznał, że dążyli oni do "nielegalnego wzbogacenia się" kosztem funduszu inwestycyjnego.