Volgens het vonnis, waar het agentschap Lusa inzage in had, werd de veroordeling van Rui Pinto, die net als de andere verdachte in de zaak, advocaat Aníbal Pinto, beroep had aangetekend bij de hogere rechtbank, bevestigd voor de misdrijven poging tot afpersing, schending van onwettige correspondentie en toegang.
De rechters van de TRL besloten ook de schadevergoeding van in totaal 5.500 euro nietig te verklaren die de twee verdachten hadden moeten betalen aan Doyen Sports Investments (3.000 voor Rui Pinto en 2.500 voor Aníbal Pinto) en gelastten de teruggave aan Rui Pinto van verschillende elektronische apparaten, namelijk mobiele telefoons.
Volgens het vonnis werd besloten om "de gedaagden (...) vrij te spreken van het betalen van enige schadevergoeding aan Doyen Sports Investments", vanwege een "wijziging in de feiten bewezen in het bestreden vonnis".
Rui Pinto, 34 jaar oud, werd door het Openbaar Ministerie beschuldigd van 90 misdrijven: 68 van ongeoorloofde toegang, 14 van schending van correspondentie en 6 van onrechtmatige toegang gericht tegen entiteiten zoals Sporting, Doyen, advocatenkantoor PLMJ, Portugese voetbalbond(FPF) en het Openbaar Ministerie (PGR), en ook voor computersabotage van Sporting's SAD en voor afpersing, in de vorm van een poging. Dit laatste misdrijf heeft betrekking op Doyen en leidde ook tot de aanklacht tegen advocaat Aníbal Pinto.
Op 11 september 2023 werd Rui Pinto veroordeeld tot vier jaar gevangenisstraf, met een voorwaardelijke straf, in een rechtszaak die resulteerde in zijn veroordeling voor negen misdrijven en amnestie voor 79, naast de vrijspraak van de anderen. De gedeeltelijke straffen voor elk misdrijf liepen op tot een totaal van 10 jaar en 9 maanden, maar resulteerden in één enkele gevangenisstraf van vier jaar, waarvan de uitvoering werd opgeschort.
De hoofdverdachte in de zaak werd veroordeeld voor het plegen van één misdrijf van afpersing in de vorm van een poging tot Doyen (twee jaar gevangenisstraf), drie van verzwarende schendingen van correspondentie aan advocaten João Medeiros, Rui Costa Pereira en Inês Almeida Costa (in totaal één jaar en negen maanden) en vijf van onrechtmatige toegang tot Doyen, Sporting, de Portugese voetbalbond, het advocatenkantoor PLMJ en het kantoor van de procureur-generaal (gedeeltelijke veroordelingen tot in totaal zeven jaar gevangenisstraf); de rest kwam te vervallen door de toepassing van de amnestiewet die was goedgekeurd als onderdeel van het bezoek van de paus aan Portugal en door gebrek aan bewijs.
Rui Pinto werd ook veroordeeld tot het betalen van een schadevergoeding van in totaal 22.078 euro, een bedrag dat nu is verlaagd met de intrekking van 3.000 euro van Doyen, waarbij advocaat João Medeiros de ontvanger was van 15.000 euro, na de publicatie van zijn e-mailbox op de blog Mercado de Benfica, naast respectievelijk 2.039 euro aan advocaten Rui Costa Pereira en Inês Almeida Costa.
Aníbal Pinto daarentegen werd veroordeeld als medeauteur van de enige misdaad waarvan hij werd beschuldigd: poging tot afpersing, wat hem een gevangenisstraf van twee jaar met voorwaardelijke straf opleverde, waarbij de rechtbank begreep dat ze streefden naar het verkrijgen van "illegale verrijking" ten koste van het investeringsfonds.
Gerelateerd artikel: