Проте, запам'ятовування відіграє важливу і цікаву роль у цьому процесі. Часто забуваємо про те, що запам'ятовування вивільняє розумову енергію і зменшує навантаження на робочу пам'ять. Коли щось міцно закарбувалося у вашій довготривалій пам'яті, ви можете отримати до нього доступ і використати його без особливих зусиль. Це означає, що всі ваші розумові ресурси можуть бути спрямовані на решту розмови: розуміння того, що ви чуєте, формулювання відповіді та стеження за мовою тіла.

Корисно запам'ятати фрази, які ви часто використовуєте або які не мають прямого перекладу. Наприклад, візьмемо просту фразу "Sei lá". Дослівний переклад - "Я знаю, що там", але насправді це означає "Я не знаю". Вивчення цієї фрази в цілому буде набагато кориснішим, ніж окреме вивчення "sei" та "lá".

Мати в пам'яті банк таких фраз дуже важливо для того, щоб налагодити взаємодію на ранніх етапах. Навіть якщо ви ще не розумієте всієї граматики, ви все одно можете ставити прості запитання і робити доречні коментарі, щоб підтримати базову розмову. Використання інструменту повторення з інтервалами допоможе вам ефективніше запам'ятовувати корисні фрази.

Звичайно, запам'ятовування фраз відрізняється від знання мови. Більшість з того, що ми говоримо щодня, неможливо передбачити. Ми повинні вміти адаптуватися до того, що відбувається в даний момент, і відповідати відповідно. Тому також важливо знати правила. Деякі студенти отримують багато практики в аудіюванні португальської мови і вловлюють закономірності більш природно. Інші досягають кращих результатів, активно вивчаючи граматику та досліджуючи, як різні елементи португальської мови застосовуються в реальних розмовах. Більшість дорослих отримують користь від поєднання цих підходів.

Поєднуючи запам'ятовування, вивчення граматики та дослідження мови, PracticePortuguese.com розробив онлайн-платформу для вивчення європейської португальської, якою розмовляють у Португалії. Серія уроків охоплює граматику від A1 до B2, персоналізований інструмент Smart Review допомагає з ключовими фразами, а також сотні реалістичних діалогів та розважальних відео з перекладеними транскриптами, тож ви можете вивчати мову як португальською, так і англійською мовами. Щасливого навчання!