تحت عنوان «رؤى غريبة: باولا ريجو وفرانسيسكو دي غويا»، سيستمر المعرض حتى 5 يناير 2025 في المتحف الواقع في باث.

وفقًا لموقع المتحف على الويب، سيكون هذا المعرض الأول الذي يعرض سلسلة «Los disparates» (1815-1823) وسلسلة «Nursery Rhymes» لبولا ريجو (1989) بالكامل.

يتضمن المعرض أيضًا مجموعة مختارة من القطع ثلاثية الأبعاد لبولا ريجو - المنحوتات ودعائم الاستوديو - و «لأول مرة، مجموعة مختارة من مطبوعات غويا التي امتلكتها الفنانة وعلقتها حول سريرها، وهذه هي الصور الأولى والأخيرة التي نظرت إليها كل يوم».

عندما اتصلت به وكالة لوسا بشأن عدد أعمال باولا ريجو في المعرض ومصدر كل منها، رد المتحف عبر البريد الإلكتروني بأنه سيضم ما مجموعه 77 عملاً، 42 منها للرسام البرتغالي.

تأتي جميع القروض من مجموعات عامة وخاصة في المملكة المتحدة، بما في ذلك مجموعة عائلة باولا ريجو، التي غادرت البرتغال إلى لندن في سن 17 للدراسة في مدرسة سليد للفنون الجميلة، حيث التقت بزوجها المستقبلي، الفنان الإنجليزي فيكتور ويلينج.

«لطالما ارتبط كل من غويا وريجو بمفهوم الغرابة. تتجذر الموضوعات والصور الموجودة في عمل كلاهما في العناصر الشعبية والفولكلورية وتلجأ إلى الشعور بالألفة المقلقة والمقلقة، سواء من خلال عبثية القواعد الاجتماعية - التي التقطها غويا - أو قسوة آيات الطفولة، التي لاحظها ريغو «، كما جاء في نص حول المعرض أرسله متحف هولبورن إلى

لوسا.

«Nursery Rhymes» من Paula Rego عبارة عن سلسلة من أكثر من 30 مطبوعة ونقش تم إنتاجها في عام 1989 وسيتم عرضها مع خمس مطبوعات إضافية تم إصدارها في عام 1994 لمرافقة منشور مصور نشرته Thames & Hudson.

يستكشف المعرض كيف استخدم فنانان - عاشا قرنًا من الزمان - زخارف بصرية وأجهزة سردية مماثلة لنقل مجموعة عالمية من المشاعر الإنسانية.

تم إنشاء مسار المعرض من أجل «دراسة مدى تأثير غويا على ريغو، الذي اعترفت به الفنانة نفسها، من خلال وسائل الإعلام والتقنيات التي استخدمتها، وكذلك من خلال بعض مواضيعها وجمالياتها».

ويبرز نص المتحف أيضًا: «سيتمكن زوار هذا المعرض من ملاحظة كيف تقدم ترجمة ريغو المرئية الفريدة لأغاني الأطفال التقليدية، التي يتم تدريسها للأطفال الصغار، درجة من السخرية واللمسة الشريرة القريبة من روح غويا».

بالإضافة إلى الغرابة، يستكشف المعرض المفاهيم المشتركة بين الفنانين، مثل العبث والسخرية، والفولكلور، والفكاهة، والعنف، والشهوانية، والخداع، والخارقة للطبيعة، والتجسيم، والرسوم المتحركة.