Виставка під назвою "Надприродні видіння: Паула Рего і Франсіско де Гойя", виставка триватиме до 5 січня 2025 року в музеї, розташованому в Баті.

Як повідомляється на сайті музею, це буде перша виставка, на якій буде представлено серію Гойї "Розрізнені" (1815-1823) та серію Паули Рего "Дитячі віршики" (1989) у повному обсязі.

Виставка також включає добірку тривимірних об'єктів Паули Рего - скульптур і студійного реквізиту - і "вперше добірку гравюр Гойї, які належали художниці і висіли біля її ліжка, це були перші і останні зображення, на які вона дивилася щодня".

На запит агентства Lusa про кількість робіт Паули Рего на виставці та їхнє походження, музей відповів електронною поштою, що на ній буде представлено загалом 77 робіт, 42 з яких належать португальській художниці.

Усі роботи походять з державних та приватних колекцій Великої Британії, зокрема з родинної колекції Паули Рего, яка у віці 17 років виїхала з Португалії до Лондона, щоб навчатися у Школі образотворчого мистецтва Слейд, де вона познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком, англійським художником Віктором Віллінгом.

"І Гойя, і Рего здавна асоціюються з поняттям дивацтва. Теми та образи, присутні в роботах обох, закорінені в популярних і фольклорних елементах і вдаються до відчуття бентежного і тривожного знайомства, чи то через абсурдність соціальних правил, зафіксовану Гойєю, чи то через жорстокість дитячих віршів, відмічену Рего", - йдеться в тексті про виставку, надісланому Лусі музеєм Холберна.

"Дитячі віршики" Паули Рего - це серія з понад 30 естампів та офортів, створених у 1989 році, які будуть представлені разом з п'ятьма додатковими естампами, зробленими у 1994 році для ілюстрованого видання, опублікованого видавництвом Thames & Hudson.

Виставка досліджує, як два художники, що жили з різницею у століття, використовували схожі візуальні мотиви та наративні засоби, щоб передати універсальний спектр людських емоцій.

Маршрут виставки був створений для того, щоб "дослідити, як вплив Гойї на Рего, визнаний самою художницею, простежується через медіа та техніки, які вона використовувала, а також через деякі її теми та естетику".

"Відвідувачі цієї виставки зможуть побачити, як унікальний візуальний переклад Рего традиційних дитячих віршиків, яких навчають маленьких дітей, представляє певну іронію та зловісний відтінок, близький до духу Гойї", - також підкреслюється в тексті музею.

Окрім дивного, виставка досліджує поняття, спільні для обох митців, такі як абсурд і сатира, фольклор, гумор, насильство, чуттєвість, обман, надприродне, антропоморфізм і анімалізацію.