Das Geschlecht ist vielleicht ein neues Konzept für Sie, sprachlich gesehen. Dass Boote und Autos auf Portugiesisch nicht "eure Mädchen" sind, sondern "unsere Jungs", ist eine Enttäuschung. Ich verstehe das. Lassen Sie mich dieses Thema, das ich so faszinierend finde, näher erläutern.

Vielleicht denken Sie, dass ein Gegenstand von Natur aus ein Geschlecht hat. Sicher, Menschen und Tiere haben ein Geschlecht, aber ein Stuhl, eine Blume oder ein Burger haben keins. Es sind die Wörter, die ein Geschlecht haben, und deshalb fangen wir an, das Objekt, auf das sie sich beziehen, als das gleiche Geschlecht zu betrachten.

Das bedeutet, dass wir nach Hinweisen im Wort selbst suchen müssen: Wenn ein Wort mit einem 'a' endet, ist es weiblich, wie in 'barriga' (Bauch); wenn es mit einem 'o' endet, ist es männlich, z. B. 'ombro' (Schulter).

Der Rest sind Ausnahmen, voller Regelmäßigkeit (manchmal), die Ihnen natürlich bis zum Ende Ihrer Interaktion mit der Sprache Übelkeit bereiten werden.

Wie kann man also beim Sprechen des Portugiesischen nicht über das Geschlecht stolpern?

Ganz einfach: Jedes Mal, wenn Sie auf ein neues Substantiv stoßen, schreiben Sie einen ganzen Satz auf. Das ist besonders nützlich, weil es beim Geschlecht nicht nur um das Substantiv geht, sondern auch um andere Bestandteile des Satzes. Alles muss zusammenpassen!

Nehmen wir als Beispiel 'barriga':

A minha barriga está queimada. (Mein Bauch ist verbrannt).

A minha: check!

Queimada: check!

Um Ihr Langzeitgedächtnis zu verbessern, können Sie eine Art Eselsbrücke verwenden: Stellen Sie sich eine Frau beim Bauchtanz vor; stellen Sie sich einen Bauch mit sexy Lippenstift vor, um nur einige Beispiele zu nennen.

Wenn Ihnen diese kurze Lektion gefallen hat und Sie noch mehr Portugiesisch lernen möchten, dann wenden Sie sich bitte an Catarina von The Language Unschool - catarina@thelanguageunschool.com