Die Gruppe für die Mirandesische Sprache hat das erste "E-Book" in dieser Sprache erstellt, das es den Nutzern ermöglicht, Geschichten zu lesen und gleichzeitig die Audioversionen der Inhalte zu hören. Darüber hinaus hat die Vereinigung erklärt, dass Geschichten aus einem "Podcast", der auf der Website des Gemeinsamen Hauses der Philosophischen Fakultät der Universität Porto verfügbar ist, transkribiert wurden, um die Sprache für Nicht-Muttersprachler sowohl durch Lesen als auch durch Hören zugänglich zu machen.

Das Gesetz zur Anerkennung der im Nordosten von Trás-os-Montes gesprochenen Sprache wurde von der Versammlung der Republik am 17. September 1998 verabschiedet, und Mirandese wurde zur zweiten Amtssprache in Portugal.

"Das Thema dieser ersten Ausgabe dieses Pilotprojekts, das sich mit der zweiten in Portugal gesprochenen Sprache befasst, konzentrierte sich auf verschiedene Geschichten und unterschiedliche Themen in Mirandesisch unter Mitwirkung von Schriftstellern wie Amadeu Ferreira, Adelaide Monteiro, Alfredo Cameirão, Carlos Ferreira und Suzana Ruana", teilte Alcides Meirinhos mit.

Wie Alcides Meirinhos weiter erklärte, "wurden durch dieses Rundfunksystem bereits 89 Audioepisoden veröffentlicht, von denen die 15 Geschichten, aus denen dieses Projekt besteht, stammen". Laut der jüngsten Studie der Universität Vigo, die mit Unterstützung und in Zusammenarbeit mit der Vereinigung für Sprache und Kultur des Mirandesischen (ALCM) durchgeführt wurde, gibt es in Terra de Miranda etwa 3.000 Sprecher des Mirandesischen. Aus der Studie geht auch hervor, dass die Sprache vom Aussterben bedroht ist, wenn nichts unternommen wird.