Cascaisin pormestari Carlos Carreiras selitti The Portugal News - lehdelle, miksi Cascais saattaa olla yksi parhaista paikoista asua.

The Portugal News (TPN): Miksi Cascaisin kunta on niin houkutteleva ulkomaalaisten silmissä?

Carlos Carreiras (CC): Se liittyy Cascaisin identiteettiin. Olemme olleet 660 vuoden ajan vieraanvarainen kunta. Olemme aina toivottaneet tervetulleiksi muut ihmiset, muut kulttuurit ja muut uskonnot. Tämä on myös auttanut meitä parantamaan tietämystämme ja ymmärrystämme maailmasta.

TPN: Auttoiko tämä identiteetti ulkomaalaisia näkemään Cascaisin oikeana asuinpaikkana?

CC: Sanoisin, että se auttoi Cascais'ta olemaan sellainen kuin se on nykyään. Se selittää, mitä on olla Cascaisista kotoisin, olla ennakkoluulottomia ihmisiä, jotka helpottavat muiden kotoutumista. Uskon, että Cascaisissa asuu 80 prosenttia maailman kansallisuuksista, mutta Cascais ei silti ole vieras, koska kaikki ovat integroituneet yhteisöön.


TPN: Mitä ulkomaalaisyhteisö toi mukanaan?

CC : Se voidaan jakaa vaiheisiin, koska sanoisin, että se toi lähinnä kulttuuritoimintaa. Meillä on esimerkiksi edelleen täällä kunnanvirastossa kouluryhmä, Ibn Mucanan kouluryhmä, joka on nimetty täällä monta vuotta asuneen muslimirunoilijan mukaan.

Toinen esimerkki on se, että toisen maailmansodan aikana annoimme suojaa monille juutalaisille, ja viime aikoina tämän hyväksymislogiikan mukaisesti myös monet ukrainalaiset tulivat Cascaisiin.

Yhteytemme mereen, jopa kuningas Don Carlosin ansiosta, esimerkiksi suhteemme Monacon ruhtinas Albert I:n kanssa, jättää myös vahvan perinnön Cascaisiin.

TPN: Uskotteko, että kaikki nämä vaikutteet houkuttelevat lopulta paljon matkailua? Vai onko matkailu mielestänne yhteydessä muihin tekijöihin?

CC: Se, minkä voin tunnistaa, on asumismatkailu. Ne, jotka valitsevat Cascaisin viettääkseen osan ajastaan täällä ja asuvat kunnassamme.

Kirjaimelliseen matkailuun, kuten me sen määrittelemme, vaikuttavat muut tekijät, alkaen erinomaisista olosuhteista, jotka meillä on joko luonnon tai ilmaston kannalta, ja ehkäpä miellyttävistä elinolosuhteistamme johtuen. Kaupunginhallitus on esimerkiksi erittäin kiinnostunut ilmastonmuutosta aiheuttavien tekijöiden torjunnasta ja on tehnyt useita investointeja siihen. Meillä on etuoikeus asua vuorten ja meren välissä, ja maailmassa ei ole monia alueita, joilla nämä kaksi kaunista ja rikasta perintöä ovat yhtä ainutlaatuisia kuin Cascaisissa.


Cascais on myös turvallinen paikka, ja nykyään se on voimavara, jota etsitään kaikkialla maailmassa, eivätkä kaikki maailman maat valitettavasti voi todeta samaa kuin me.

TPN: Mitkä ovat suurimmat Cascaisissa asuvat ulkomaiset yhteisöt?

CC: Ensimmäinen on selvästi ja näkyvästi brasilialainen yhteisö. Heidän jälkeensä tulevat varmasti Ukrainan kansalaiset, johtuen niistä, jotka ovat paenneet sotaa. Kolmannella sijalla ovat Englannin kansalaiset. Mutta on myös monia muita kansallisuuksia, joilla on jonkinlainen ilmaisu, pääasiassa eurooppalaisia kansallisuuksia, kuten saksalaiset, espanjalaiset ja ranskalaiset. Myös italialaiset ja romanialaiset, koska portugalin kieli ja heidän äidinkielensä ovat samankaltaisia.

TPN: Tarjoaako kunta edellytyksiä ulkomaisille investoinneille?

CC: Vaikka investoinnit ovat aina riskialttiita, kunta tarjoaa neuvontaa kunnan viraston, DNA Cascaisin, kautta investointien ja yrittäjyyden edistämiseksi. Suurten investointien tapauksessa kaupunginvaltuusto on suoraan mukana, ei vain neuvojen antamiseksi vaan myös byrokratian ja muiden asioiden hoitamiseksi.


TPN: Haluaisin palata kunnan huoleen ilmastonmuutoksesta. Miten kunta osallistuu ilmastonmuutoksen hillitsemiseen?

CC: Ensinnäkin hyödymme paljon maantieteellisistä olosuhteistamme. Kolmasosa kunnan alueesta on luonnonpuistoa, ja sen ympärillä on vielä noin 50 prosenttia Cascaisin alueesta, joka ei ole luokiteltua luonnonaluetta. Investoimme myös poikkeukselliseen rannikkoon esimerkiksi istuttamalla merialueen metsiä, jotka voivat sitoa yhtä paljon tai jopa enemmän hiilidioksidia kuin mantereen metsät.

TPN: Uskotko, että kunta voi ottaa vastaan vielä enemmän ulkomaalaisia?

CC: Emme sulje ovea keneltäkään, se on osa kunnan identiteettiä. Vuosisatojen ajan tämä kauppa on hyödyttänyt meitä, ja siksi olemme aina avoimia. Ongelmana ei ole se, että otamme vastaan lisää ulkomaalaisia, vaan se, millaisin ehdoin voimme ottaa heidät vastaan ja integroida heidät joukkoomme ilman, että syntyy eripuraa yhteisön sisällä.

Tällä hetkellä suurin taistelu ja suurin mahdollisuus aiheuttaa jakautumista liittyy kiinteistömarkkinoihin. Olemme panostaneet julkiseen asuntorakentamiseen vähentääkseen riskiä, että eri kansalaiset, jotka ovat syntyneet Portugalissa tai eivät ole syntyneet Portugalissa, joutuisivat eroon toisistaan.

Cascaisiin saapuvia ei pidetä ulkomaalaisina, vaan he ovat Cascalensesin kansalaisia.

TPN: Onko jotain, mitä haluaisitte sanoa The Portugal Newsin lukijoille?

CC: Haluaisin toistaa kaikille suunnatun kutsun tulla auttamaan meitä tekemään Cascais'sta parhaan neuvoston, josta voi nauttia päivän, viikon tai koko elämänsä ajan.

Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos