کیسکیس کے میئر، کارلوس کیریراس نے پرتگ ال نیوز کو وضاحت کی کہ کیسکیس رہنے کے لئے سب سے بڑی جگہوں میں سے ایک ہوسکتی ہے۔

پرتگال نیوز (ٹی پی این): کیسکیس کی بلدیہ غیر ملکی لوگوں کو اتنی دلکش کیوں ہے؟

کارلوس کیریراس (سی سی): اس کا تعلق کاسکیس کی شناخت سے ہے۔ ہم 660 سالوں سے ایک استقبال کونسل رہے ہیں۔ ہم نے ہمیشہ دوسرے لوگوں، دوسری ثقافتوں اور دیگر مذاہب کا خیرمقدم کیا اس سے ہمیں اپنے علم اور دنیا کے بارے میں اپنی تفہیم کو بہتر بنانے میں بھی مدد ملی ہے۔

ٹی پی این: کیا اس شناخت نے غیر ملکیوں کو کیسکیس کو رہنے کے لئے صحیح جگہ کے طور پر دیکھنے میں مدد کی؟

سی سی: میں کہوں گا کہ اس نے کاسکیس کو آج وہی بننے میں مدد کی۔ اس میں بتایا گیا ہے کہ کیسکیس سے کیا ہونا ہے، کھلے ذہن والے لوگ ہونا، جو دوسروں کے انضمام میں سہولت فراہم کرتے ہیں۔ مجھے یقین ہے کہ، کاسکیس میں، دنیا کی 80 فیصد قومیتیں یہاں رہتی ہیں، اور پھر بھی، کاسکیس غیر ملکی نہیں ہے، کیونکہ ہر کوئی ہماری برادری میں مربوط ہے۔


ٹی پی این: غیر ملکی برادری نے کیا لائی؟

سی سی: اسے م راحل میں تقسیم کیا جاسکتا ہے کیونکہ میں یہ کہوں گا کہ اس نے بنیادی طور پر، ثقافتی سرگرمیاں لائیں۔ مثال کے طور پر، ہمارے پاس ابھی بھی یہاں کونسل میں ایک اسکول گروپ ہے، جو ابن مکانہ اسکول گروپ ہے، جس کا نام ایک مسلم شاعر کے نام پر ہے، جو یہاں کئی سالوں تک رہا۔

ایک اور مثال یہ ہے کہ دوسری جنگ عظیم کے دوران، ہم نے بہت سے یہودی شہریوں کو پناہ دیا اور حال ہی میں، قبولیت کی اس منطق پر عمل کرتے ہوئے، بہت سے یوکرائنی شہری بھی کاسکیس آئے تھے۔

سمندر سے ہمارا تعلق، یہاں تک کہ کنگ ڈان کارلوس کی وجہ سے، موناکو کے شہزادہ البرٹ اول کے ساتھ تعلقات کے ساتھ، مثال کے طور پر، کاسکیس میں بھی ایک مضبوط میراث چھوڑ دیتا ہے۔

ٹی پی این: آپ کی رائے میں، کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ تمام اثرات بہت سارے سیاحت کو راغب کرتے ہیں؟ یا کیا آپ کو لگتا ہے کہ سیاحت کا تعلق دوسرے عوامل سے ہے؟

سی سی: میں جس چیز کی شناخت کرسکتا ہوں وہ رہائشی سیاحت ہے۔ وہ لوگ جو ہماری کونسل میں رہتے ہوئے اپنے وقت کا ایک حصہ یہاں گزارنے کے لئے کاسکیس کا انتخاب کرتے ہیں۔

ل@@

فظی سیاحت، جیسا کہ ہم اس کی شناخت کرتے ہیں، ہمارے پاس موجود بہترین حالات سے شروع ہونے والے دوسرے عوامل سے متاثر ہوتا ہے، یا تو قدرتی نقطہ نظر سے، یا موسمیاتی نقطہ نظر سے، اور شاید ہماری خوشگوار زندگی کے حالات کی وجہ سے ہو۔ مثال کے طور پر، سٹی ہال کا شدید فکر ہے اور موسمیاتی تبدیلی کا سبب بننے والے عوامل کے خلاف جنگ میں متعدد سرمایہ کاری کی ہے۔ ہمیں پہاڑوں اور سمندر کے درمیان رہنے کا اعزاز حاصل ہے اور دنیا میں بہت سارے علاقے ایسے نہیں ہیں جن میں کیسکیس جیسے یہ دو خوبصورت اور امیر وطن پاک ہیں۔


کاسکیس بھی ایک محفوظ جگہ ہے، اور آج یہ ایک ایسا اثاثہ ہے جس کی پوری دنیا میں تلاش کی جاتی ہے، بدقسمتی سے، دنیا کا ہر ملک ہمارے جیسا ہی نہیں بتا سکتا ہے۔

ٹی پی این: کاسکیس میں رہنے والی سب سے بڑی غیر ملکی برادریاں کون سی ہیں؟

سی سی: پہ لا واضح اور نمایاں طور پر برازیل کی برادری ہے۔ ان کے بعد، یہ یقینی طور پر یوکرین کے شہری ہوں گے، ان کی وجہ سے جو جنگ سے بھاگ چکے ہیں۔ تیسرے مقام پر، انگریزی شہری ہیں۔ لیکن کچھ اظہار کے ساتھ بہت سی دوسری قومیتیں بھی ہیں، بنیادی طور پر یورپی قومیتیں، جیسا کہ جرمنوں، ہسپانوی اور فرانسیسی لوگوں کا معاملہ ہے۔ پرتگالی اور ان کی مادری زبانوں کے مابین مماثلت کی وجہ سے اطالوی اور رومانیہ کے عوام بھی۔

ٹی پی این: کیا بلدیہ غیر ملکی سرمایہ کاری کے لئے شرائط پیش کرتی ہے؟

سی سی: اگر چہ سرمایہ کاری ہمیشہ خطرناک ہوتی ہے، بلدیہ سرمایہ کاری اور کاروباری ادارے کو فروغ دینے کے لئے میونسپل ایجنسی، ڈی این اے کیسکیس کے ذریعہ مشورے بڑی سرمایہ کاری کی صورت میں، سٹی کونسل براہ راست شامل ہوگی، نہ صرف مشورے کے لئے بلکہ بیوروکریسی اور دیگر خدشات کے ساتھ رہنمائی کے لئے بھی۔


ٹی پی این: میں آب و ہوا کی تبدیلی سے بلدیہ کی تشویش پر واپس جانا چاہوں گا۔ بلدیہ آب و ہوا کی تبدیلی کو کم کرنے میں کس طرح تعاون کررہی ہے؟

سی سی: سب سے پہلے، ہم اپنے جغرافیائی حالات سے بہت فائدہ اٹھاتے ہیں۔ ہماری کونسل کا ایک تہائی حصہ قدرتی پارک ہے اور وہاں کے آس پاس، ہمارے پاس ابھی بھی کاسکیس علاقہ کا تقریبا 50٪ ہے، جو غیر درجہ بند قدرتی جگہیں ہیں۔ ہم اپنے غیر معمولی ساحل میں بھی سرمایہ کاری کرتے ہیں، مثال کے طور پر سمندری جنگلات لگا کر جو براعظمی جنگلات سے زیادہ، یا اس سے بھی زیادہ CO2 جذب کرسکتے ہیں۔

ٹی پی این: کیا آپ کو یقین ہے کہ بلدیہ اور بھی زیادہ غیر ملکیوں کو وصول کرسکتی ہے؟

سی سی: ہم کسی کے لئے دروازہ بند نہیں کرتے، یہ کونسل کی شناخت کا حصہ ہے۔ صدیوں کے دوران اس تجارت نے ہمیں فائدہ اٹھایا ہے اور لہذا ہم ہمیشہ کھلے رہتے ہیں۔ مسئلہ زیادہ غیر ملکیوں کو وصول کرنا نہیں ہے، یہ وہ شرائط ہیں جو ہم برادری کے اندر تقسیم پیدا کیے بغیر، انہیں وصول کرسکتے ہیں اور انہیں اپنے ساتھ مربوط کرسکتے ہیں۔

اس وقت، جو سب سے بڑی جدوجہد اور کسی بھی تقسیم کا سبب بننے کی سب سے بڑی صلاحیت کے طور پر پیش کیا جاتا ہے اس کا تعلق رئیل اسٹیٹ مارکیٹ سے ہے۔ ہم پرتگال میں پیدا ہونے والے یا پرتگال میں پیدا ہونے والے مختلف شہریوں میں پھٹنے کے خطرے کو کم کرنے کے لئے عوامی رہائش کی تعمیر کی سطح میں سرمایہ کاری کر رہے ہیں۔

جو لوگ کاسکیس پہنچتے ہیں وہ غیر ملکی شہری نہیں سمجھے جاتے ہیں، وہ کاسکیلینس ہیں۔

ٹی پی این: کیا آپ پرتگال نیوز کے قارئین کو کہنا چاہیں گے؟

سی سی: میں ہر ایک کو دعوت دینا چاہتا ہوں کہ وہ آئیں اور کاسکیس کو ایک دن، ایک ہفتے یا زندگی بھر تک لطف اندوز ہونے کے لئے بہترین کونسل بنانے میں ہماری مدد کریں۔

Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos