Il sindaco di Cascais, Carlos Carreiras, ha spiegato a The Portugal News il motivo per cui Cascais può essere uno dei luoghi più belli in cui vivere.

The Portugal News (TPN): Perché il comune di Cascais è così attraente per gli stranieri?

Carlos Carreiras (CC): Ha a che fare con l'identità di Cascais. Siamo un comune accogliente da 660 anni. Abbiamo sempre accolto altre persone, altre culture e altre religioni. Questo ci ha anche aiutato a migliorare la nostra conoscenza e la nostra comprensione del mondo.

TPN: Questa identità ha aiutato gli stranieri a vedere Cascais come il posto giusto in cui vivere?

CC: Direi che ha aiutato Cascais a diventare quello che è oggi. Spiega cosa significa essere di Cascais, essere persone aperte, che facilitano l'integrazione degli altri. Credo che a Cascais viva l'80% delle nazionalità del mondo, eppure Cascais non è straniera, perché tutti sono integrati nella nostra comunità.


TPN: Cosa ha portato la comunità straniera?

CC: Si può dividere in fasi, perché direi che ha portato essenzialmente attività culturali. Per esempio, abbiamo ancora qui in Comune un gruppo scolastico, che è il gruppo scolastico Ibn Mucana, dal nome di un poeta musulmano che ha vissuto qui per molti anni.

Un altro esempio è che durante la Seconda guerra mondiale abbiamo ospitato molti cittadini ebrei e più recentemente, seguendo questa logica di accoglienza, sono arrivati a Cascais anche molti cittadini ucraini.

Anche il nostro legame con il mare, dovuto anche al re Don Carlos, con la relazione con il principe Alberto I di Monaco, per esempio, lascia una forte eredità a Cascais.

TPN: Secondo lei, tutte queste influenze finiscono per attirare molto turismo? O pensa che il turismo sia legato ad altri fattori?

CC: Quello che posso identificare è il turismo residenziale. Coloro che scelgono Cascais per trascorrere una parte del loro tempo qui, vivendo nel nostro comune.

Il turismo letterale, come lo identifichiamo noi, è influenzato da altri fattori, a partire dalle ottime condizioni che abbiamo, sia dal punto di vista naturale, sia dal punto di vista climatico, sia forse per le nostre piacevoli condizioni di vita. Per esempio, il Comune è fortemente interessato e ha fatto diversi investimenti nella lotta contro i fattori che causano il cambiamento climatico. Abbiamo il privilegio di vivere tra le montagne e il mare e non ci sono molte zone al mondo che possiedono questi due splendidi e ricchi patrimoni come Cascais.


Cascais è anche un luogo sicuro, e oggi è un bene ricercato in tutto il mondo, non tutti i Paesi del mondo, purtroppo, possono affermare lo stesso di noi.

TPN: Quali sono le maggiori comunità straniere che vivono a Cascais?

CC: La prima è chiaramente e in modo preponderante la comunità brasiliana. Dopo di loro, ci sono sicuramente i cittadini ucraini, grazie a coloro che sono fuggiti dalla guerra. Al terzo posto ci sono i cittadini inglesi. Ma ci sono anche molte altre nazionalità con una certa espressione, in primo luogo quelle europee, come nel caso dei tedeschi, degli spagnoli e dei francesi. Anche italiani e rumeni, per via delle somiglianze tra il portoghese e le loro lingue madri.

TPN: Il Comune offre condizioni per gli investimenti stranieri?

CC: Anche se investire è sempre rischioso, il Comune offre consulenza attraverso un'agenzia municipale, la DNA Cascais, per promuovere gli investimenti e l'imprenditorialità. Nel caso di grandi investimenti, il Comune sarà direttamente coinvolto, non solo per la consulenza ma anche per guidare con la burocrazia e altri problemi.


TPN: Vorrei tornare alla preoccupazione del Comune per il cambiamento climatico. In che modo il Comune sta contribuendo a mitigare i cambiamenti climatici?

CC: Innanzitutto, beneficiamo molto delle nostre condizioni geografiche. Un terzo del nostro territorio comunale è un parco naturale e, intorno, abbiamo ancora circa il 50% del territorio di Cascais, che è costituito da spazi naturali non classificati. Investiamo anche nella nostra eccezionale costa, ad esempio piantando foreste marine che possono assorbire altrettanta o addirittura più CO2 delle foreste continentali.

TPN: Crede che il comune possa accogliere ancora più stranieri?

CC: Non chiudiamo la porta a nessuno, fa parte dell'identità del Comune. Nel corso dei secoli questo commercio ci ha avvantaggiato e quindi siamo sempre aperti. Il problema non è accogliere più stranieri, ma le condizioni in cui possiamo accoglierli e integrarli con noi, senza creare spaccature all'interno della comunità.

Al momento, ciò che si presenta come la lotta più grande e il maggior potenziale per causare una spaccatura è legato al mercato immobiliare. Abbiamo investito nel livello di costruzione di alloggi pubblici per ridurre il rischio di una frattura tra i vari cittadini che sono nati in Portogallo o non sono nati in Portogallo.

Chi arriva a Cascais non è considerato un cittadino straniero, ma un Cascalenses.

TPN: C'è qualcosa che vorrebbe dire ai lettori di The Portugal News?

CC: Vorrei ribadire l'invito a tutti a venire e ad aiutarci a fare di Cascais il miglior consiglio da godere per un giorno, una settimana o una vita intera.

Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos