अमेरिकी मां और बेटी सब कुछ बेचकर पुर्तगाल चली जाती हैं

52 वर्षीय तारा लाइटनर और 22 साल की बेटी पेटन नागेल ने टक्सन, एरिज़ोना को दो सूटकेस, दो बैकपैक्स और इको बेला नाम के अपने 8 वर्षीय कूनहाउंड/ब्लैक लैब मिक्स के साथ छोड़ दिया। अमेरिका में अपने जीवन से व्यथित होकर वे विदेश में बसने की उम्मीद करते थे जहाँ वे अपने जीवन के लिए एक

2017 में तारा के लिए जीवन ने एक बुरा मोड़ लिया जब उसकी पहचान चोरी हो गई। हर अमेरिकी नागरिक की तरह, उसने आंतरिक राजस्व सेवा के साथ अपने आयकर दाखिल किए, लेकिन चूंकि उसकी पहचान से समझौता किया गया था, इसलिए वे उसे रिफंड जारी करने से बचने में कामयाब रहे। âआईआरएस को अंतहीन फोन कॉल के बाद, मुझे लगा कि मेरे पास और कोई विकल्प नहीं है, इसलिए मैंने उन पर मुकदमा चलाने की कोशिश की। मेरे वकीलों से कई फाइलिंग ली गईं, और आखिरकार लगभग 8 महीनों में इसका समाधान हो गया। हालांकि उन्हें $6,000 का रिफंड मिला, लेकिन उन्होंने अर्जित ब्याज का भुगतान नहीं किया।

तारा के लिए एक और झटका 2023 में आया जब सॉफ्टवेयर की बिक्री में उनकी कॉर्पोरेट नौकरी ने उन्हें उनके अच्छे कमाए कमीशन की भरपाई करने की उपेक्षा की। एक और निराशा से व्याकुल और उन्मत्त होकर उसने नौकरी छोड़ दी। âइस बिंदु पर, मैं सब कुछ बेचने और एक वैन में रहने के लिए तैयार थी,

तारास की बेटी पेटन को हाई स्कूल में रग्बी के खेल से प्यार हो गया और वह हमेशा एरिज़ोना विश्वविद्यालय के साथ अपनी पढ़ाई ऑनलाइन जारी रखते हुए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर खेलना चाहती थी। तारा, अमेरिका में जीवन से परेशान तारा को एक बदलाव करने और फिर से शुरू करने की ज़रूरत थी, इसलिए माँ-बेटी की जोड़ी ने एक साथ कहीं जाने का फैसला किया। âहम दोनों एक नई भाषा सीखना चाहते थे और एक नई संस्कृति के अनुकूल होना चाहते थे, इसलिए हमने कुछ शोध करना शुरू कर दिया, एक तारा ने समझाया।

तारा और पेटन ने पहले न्यूजीलैंड या ऑस्ट्रेलिया को अपना आदर्श प्रवासी स्थान माना, लेकिन तारा के अनुसार, दोनों बहुत महंगे साबित हुए। âइसके अलावा, हमारे कुत्ते इको बेला को बहुत लंबे समय तक क्वारंटाइन करना पड़ता था, जो हमारी राजकुमारी के लिए काम नहीं करता।

एक बेहतरीन फिट

âजिन लोगों को हम जानते थे, उन्होंने सुझाव दिया कि हम पुर्तगाल की जाँच करें और कुछ शोध के बाद, हमने फैसला किया कि यह बहुत उपयुक्त है। वे लिस्बन, पोर्टो और कोयम्बटूर गए, वास्तव में इस बारे में खुले दिमाग रखने की कोशिश कर रहे थे कि हम अंततः कहाँ बसेंगे.

âजब हम पहली बार पुर्तगाल आए थे, तो हमने रग्बी क्लबों की जाँच करने के लिए यात्रा की थी, लेकिन कोयम्बटूर में एक के पास वह सब कुछ था जिसकी हम तलाश कर रहे थे और बहुत कुछ, एक तारा ने कहा। âरग्बी समुदाय शानदार और खुला है, कुछ हम प्यार करते हैं.एक

वर्तमान में, पेटन तीन अलग-अलग रग्बी टीमों में खेलता है: रग्बी आगरा ¡रिया (AEESAC), Norte/Centro seleão £o Regional, और 7s Universitã ¡rios Femininos da UC, जो उसे और उसकी माँ दोनों को बहुत व्यस्त रखते हैं। âदुर्भाग्य से, पेटन पुर्तगाल में राष्ट्रीय टीम में नहीं खेल सकती क्योंकि वह पुर्तगाली नहीं है, तारा कहती है।

âजब हम अमेरिका में रहते थे अगर पेटन समर्थक बन सकता था, तो वह होती, लेकिन हम दुखी थे और बस बाहर चाहते थे। लेकिन क्योंकि पेटन ने यूएसए रग्बी एसोसिएशन की छतरी के नीचे खेला था, वह उसे पुर्तगाल में स्थानांतरित करने में सक्षम थी।

रग्बी के अपने प्यार के अलावा, पेटन कला और बाल विकास दोनों में मामूली डिग्री के साथ मनोविज्ञान में अपनी ऑनलाइन डिग्री पूरी कर रही है। वह अपनी मास्टर डिग्री के लिए काम करना जारी रखने की योजना बना रही है और अंततः मानव तस्करी से बचे लोगों के लिए एक गैर-लाभकारी कला चिकित्सा कार्यक्रम चलाने की उम्मीद करती है।

क्रेडिट: आपूर्ति की गई छवि;

ऑनलाइन शिक्षा

तारा साइबर सुरक्षा में अपनी मास्टर डिग्री प्राप्त करने के लिए विलमिंगटन विश्वविद्यालय में अपनी ऑनलाइन शिक्षा जारी रख रही है। âमैं उन लोगों और गैर-लाभकारी संस्थाओं के साथ काम करने के लिए उत्सुक हूं, जो कॉर्पोरेट अमेरिका में वापस नहीं लौटना चाहते हैं, लालची कंपनियों के लिए काम करने के लिए, एक तारा ने कहा।

âCoimbra हैरी पॉटर वाइब के साथ एक बहुत ही शांत शहर है, जहाँ विश्वविद्यालय के छात्र काली टोपी पहनते हैं। इसके बारे में एक जादुई रहस्यवादी है, एक तारा ने समझाया। और कोयम्बटूर में रहने वालों की एक कहावत है, “आप कोयम्बटूर को नहीं चुनते, कोयम्बटूर

तारा और पेटन उन दोस्तों से प्यार करते हैं जो उन्होंने बनाए हैं, अद्भुत, ताज़ा उत्पाद, और शानदार रेस्तरां और कैफे। âतारा का कहना है कि यहाँ सब कुछ बेहतर लगता है। âभोजन विषाक्त पदार्थों और परिरक्षकों से भरा नहीं है जैसा कि अमेरिका में है। मैंने अमेरिका में सालों तक ग्लूटेन से परहेज किया, लेकिन खाने के बाद भी मैं हमेशा बीमार महसूस करती थी। यहां मैं कुछ भी खा सकता हूं और अच्छा महसूस

इस गतिशील जोड़ी के लिए आगे क्या है? चूंकि तारा ने एरिज़ोना में अपने आखिरी घर को ठीक किया और फ़्लिप किया, इसलिए उसे पुर्तगाल में भी इसी तरह का एक प्रोजेक्ट मिलने की उम्मीद है। एक छोटा सा घर बनाना भी कुछ ऐसा है जो इस जाने-माने को आकर्षित करता है, लेकिन सबसे पहले, वे अपनी अगली जगह तय करने से पहले देश भर की यात्रा करना चाहते हैं

âहम इसे कान से बजा रहे हैं कि हम आगे कहाँ जाएंगे, लेकिन चारों ओर यात्रा करने या यहां तक कि एक वैन में रहने का पूरा विचार अभी भी मेरा नाम पुकार रहा है, एक मुस्कान के साथ तारा कहती है।

Terry Coles has been writing about living and travelling abroad since she left the US in 2011. She and her husband have lived in Panama and now reside in Portugal. 

Terry Coles