Iată câteva dintre preferatele noastre: A
face comentarii:
Que bom - How nice
Que giro - Cât de cool/cute/nice
Que fofo - Cât de drăguţ
Que pena - What a shame/Too bad
Que chato - Cât de enervant/
plictisitorVă dorim bine:
Parabéns - Felicitări (or Happy birthday!)
Boa sorte - Noroc
Espero bem - Sper
că este deacord și dezacord:
Está bem - Bine,
în regulăConcordo - Sunt de acord
cuGosto muito - Îmi place foarte mult
Não concordo - Nu sunt de acord
Isso é mentira - E o minciună
Discuție
mică:Muito prazer - Foarte frumos să te cunosc
Já não o/a via algá tempo - Nu te-am mai văzut de ceva vreme (formal, masc. /fem.)
Temos de pôr a conversa em dia - Avem nevoie pentru a prinde
din urmăO tempo está muito bom - Vremea este foarte frumos
cuvinte de
umplere:Când aveți nevoie de timp suplimentar pentru a aduna gândurile tale, în loc de „Ummm...”, încercați „Pronto” sau „Então”. Acestea sunt similare cu „Bine...”, „Ei bine...” sau „Deci...” Dacă faceți o greșeală, „Quer dizer...” - „Vreau să spun...” vă va ajuta să clarificați. „Pois” sau „Pois é” vor anunța vorbitorul că asculți și înțelegi, aproape ca „Da”, „Mmhmm”, „Sigur este” sau „Așa este”.
Pentru a auzi sunetul pentru aceste exemple și pentru a asculta dialogurile „small talk”, vizitați www.practicePortuguese.com/AnswerKey