Oto kilka z naszych ulubionych:
Wprowadzanie komentarzy:
Que bom - Jak miło
Que giro - Jak fajnie / słodko / miło
Que fofo - Jak słodko
Que pena - Co za wstyd / Szkoda.
Que chato - Jak bardzo irytujące / nudne
Życzenia:
Parabéns - Gratulacje (lub Wszystkiego najlepszego!)
Boa sorte - Powodzenia
Espero bem - Mam nadzieję, że tak będzie
Zgadzając się i nie zgadzając:
Está bem - Dobrze, Wszystko w porządku
Concordo - Zgadzam się
Gosto muito - Bardzo mi się podoba (to).
Não concordo - Nie zgadzam się
Isso é mentira - To jest kłamstwo
Small talk:
Muito prazer - Bardzo miło cię poznać
Já não o/a via há algum tempo - Nie widziałem cię od jakiegoś czasu (formalne, masc./fem.)
Temos de pôr a conversa em dia - Musimy nadrobić zaległości.
O tempo está muito bom - Pogoda jest bardzo ładna
Słowa wypełniające:
Kiedy potrzebujesz dodatkowego czasu na zebranie myśli, zamiast "Ummm...", spróbuj "Pronto" lub "Então". Są one podobne do "Okay...", "Well..." lub "So...". Jeśli popełnisz błąd, "Quer dizer..." - "Mam na myśli..." pomoże ci wyjaśnić. "Pois" lub "Pois é" da znać mówiącemu, że słuchasz i rozumiesz, prawie jak "Yeah", "Mmhmm", "It sure is" lub "That's right".
Aby usłyszeć dźwięk do tych przykładów i posłuchać dialogów "small talk", odwiedź www.PracticePortuguese.com/AnswerKey.