Here are a few of our favourites:
Making comments:
Que bom - How nice
Que giro - How cool / cute / nice
Que fofo - How cute
Que pena - What a shame / Too bad
Que chato - How annoying / boring
Wishing you well:
Parabéns - Congratulations (or Happy birthday!)
Boa sorte - Good luck
Espero bem - I hope so
Agreeing and disagreeing:
Está bem - Okay, All right
Concordo - I agree
Gosto muito - I like (it) a lot
Não concordo - I disagree
Isso é mentira - That’s a lie
Small talk:
Muito prazer - Very nice to meet you
Já não o/a via há algum tempo - I haven’t seen you in a while (formal, masc./fem.)
Temos de pôr a conversa em dia - We need to catch up
O tempo está muito bom - The weather is very nice
Filler words:
When you need extra time to gather your thoughts, instead of “Ummm…”, try “Pronto” or “Então”. These are similar to “Okay...”, “Well...”, or “So…” If you make a mistake, “Quer dizer…” - “I mean…” will help you clarify. “Pois” or "Pois é" will let the speaker know you're listening and understanding, almost like "Yeah", "Mmhmm", “It sure is”, or “That’s right”.
To hear the audio for these examples and listen to ‘small talk’ dialogues, visit www.PracticePortuguese.com/AnswerKey
the awkward silence comes after I’ve tried my hand at Portuguese! The poor recipient is trying to interpret my attempt!
By Ian from Beiras on 17 Feb 2023, 08:17