Ось кілька наших улюблених:
Коментування:
Que bom - Як гарно
Que giro - Як круто / мило / приємно
Que fofo - Як мило
Que pena - Яка ганьба / Шкода
Que chato - Як дратує / нудно
Бажаючи вам добра:
Parabéns - Вітаю (або з днем народження!)
Boa sorte - Удачі
Espero bem - Я сподіваюся на це
Погоджуючись і не погоджуючись:
Está bem - Гаразд, добре
Concordo - Я згоден
Gosto muito - мені дуже подобається
Não concordo - я не згоден
Isso é mentira - Це брехня
Маленька розмова:
Muito prazer - Дуже приємно познайомитися
Já não o/a via há algum tempo - Я давно тебе не бачив (офіційно, чол./жін.)
Temos de pôr a conversa em dia - Нам треба надолужити згаяне
O tempo está muito bom - Погода дуже гарна
Слова-заповнювачі:
Коли вам потрібен додатковий час, щоб зібратися з думками, замість "Ummm...", спробуйте "Pronto" або "Então". Вони схожі на "Okay...", "Well..." або "So...". Якщо ви помилилися, "Quer dizer..." - "Я маю на увазі..." допоможе вам уточнити. "Pois" або "Pois é" дасть зрозуміти співрозмовнику, що ви його слухаєте і розумієте, майже як "Так", "Мммм", "Це точно" або "Це вірно".
Щоб прослухати аудіозаписи цих прикладів і послухати діалоги для "світської бесіди", відвідайте www.PracticePortuguese.com/AnswerKey.