Conform textului aprobat de statele membre - și care încă nu a fost adoptat oficial de UE și Parlamentul European - la vârsta de 17 ani, titularii unui permis de conducere „pot conduce doar dacă sunt însoțiți de o persoană, așezată pe scaunul lângă șofer și care este capabilă să ofere îndrumare”

Însoțitorul trebuie să aibă cel puțin 24 de ani și să aibă permis de conducere timp de cinci sau mai mulți ani.

Șoferii nou înregistrați vor avea, de asemenea, o perioadă de cel puțin doi ani de „toleranță zero” pentru conducerea sub influența alcoolului și trebuie stabilite sancțiuni și în caz de abuz de droguri.

Statele membre ar trebui, de asemenea, să înceapă să elibereze permise digitale de conducere.

În ceea ce privește modificările aduse normelor UE privind siguranța rutieră, statele membre propun să se adauge alte trei infracțiuni: nerespectarea normelor referitoare la restricțiile de acces la vehicule, infracțiunea de sustragere și nerespectarea normelor aplicabile în cazul trecerilor la nivel.

În cazul unei infracțiuni rutiere comise de un conducător auto într-un alt stat membru, atât notificarea infracțiunii rutiere, cât și documentele ulterioare trebuie trimise în limba documentului de înmatriculare al vehiculului.

Pe de altă parte, în cazul în care notificarea infracțiunii rutiere și alte comunicări ulterioare sunt trimise într-o limbă pe care destinatarul nu o înțelege, persoana în cauză ar trebui să aibă posibilitatea de a solicita documentele ulterioare într-o altă limbă oficială a UE la alegere, diferită de limba documentului de înmatriculare a vehiculului.