Nach dem von den Mitgliedstaaten gebilligten Text, der noch von der EU und dem Europäischen Parlament förmlich angenommen werden muss, dürfen Inhaber eines Führerscheins im Alter von 17 Jahren "nur in Begleitung einer Person fahren, die auf dem Sitz neben dem Fahrer sitzt und in der Lage ist, ihn zu führen".
Die Begleitperson muss mindestens 24 Jahre alt sein und seit fünf oder mehr Jahren einen Führerschein besitzen.
Für neu zugelassene Fahrer gilt außerdem eine mindestens zweijährige "Nulltoleranz"-Phase für das Fahren unter Alkoholeinfluss, und auch für den Fall des Drogenmissbrauchs müssen Sanktionen festgelegt werden.
Die Mitgliedstaaten sollten auch damit beginnen, digitale Führerscheine auszustellen.
Was die Änderung der EU-Vorschriften für die Straßenverkehrssicherheit betrifft, so schlagen die Mitgliedstaaten vor, drei weitere Straftatbestände hinzuzufügen: die Nichteinhaltung der Vorschriften für Zugangsbeschränkungen für Fahrzeuge, das Vergehen der Flucht und die Nichteinhaltung der Vorschriften für Bahnübergänge.
Bei einem Verkehrsverstoß, der von einem Fahrer in einem anderen Mitgliedstaat begangen wurde, müssen sowohl der Bescheid über den Verstoß als auch die Folgepapiere in der Sprache des Fahrzeugscheins übermittelt werden.
Werden der Deliktsbescheid und andere Folgebescheide hingegen in einer Sprache übermittelt, die der Empfänger nicht versteht, sollte der Betroffene die Möglichkeit haben, die Folgedokumente in einer anderen EU-Amtssprache seiner Wahl anzufordern, die sich von der Sprache des Fahrzeugscheins unterscheidet.