وفقًا للنص الذي وافقت عليه الدول الأعضاء - والذي لم يتم اعتماده رسميًا بعد من قبل الاتحاد الأوروبي والبرلمان الأوروبي - في سن 17 عامًا، لا يمكن لحاملي رخصة القيادة «القيادة إلا إذا كانوا برفقة شخص يجلس على المقعد بجوار السائق وقادر على تقديم التوجيه»

يجب أن يكون عمر الرفيق 24 عامًا على الأقل ولديه رخصة قيادة لمدة خمس سنوات أو أكثر.

سيكون لدى السائقين المسجلين حديثًا أيضًا فترة لا تقل عن عامين من «عدم التسامح مطلقًا» للقيادة تحت تأثير الكحول، ويجب أيضًا وضع عقوبات في حالة تعاطي المخدرات.

يجب على الدول الأعضاء أيضًا البدء في إصدار تراخيص القيادة الرقمية.

فيما يتعلق بالتغييرات في قواعد الاتحاد الأوروبي بشأن السلامة على الطرق، تقترح الدول الأعضاء إضافة ثلاث جرائم أخرى إليها: عدم الامتثال للقواعد المتعلقة بقيود دخول المركبات، وجريمة الفرار وعدم الامتثال للقواعد المطبقة في المعابر المستوية.

في حالة مخالفة المرور على الطرق التي يرتكبها سائق في دولة عضو أخرى، يجب إرسال كل من الإخطار بمخالفة المرور ووثائق المتابعة بلغة وثيقة تسجيل السيارة.

من ناحية أخرى، عندما يتم إرسال الإخطار بمخالفات المرور وغيرها من اتصالات المتابعة بلغة لا يفهمها المستلم، يجب السماح للشخص المعني بطلب وثائق المتابعة بلغة رسمية مختلفة في الاتحاد الأوروبي من اختياره، تختلف عن لغة وثيقة تسجيل السيارة.