De hänger ihop, eftersom invasionen av den ena kommer att påverka produktionen av den andra. Asiatiska getingar ökar i antal och är något vi bör oroa oss för.

Sting!

Att bli stucken av den gigantiska asiatiska getingen gör ont, särskilt eftersom giftigheten är större än hos de flesta stickande insekter, och det känns som att bli stucken av en glödhet nål och svullnar upp och gör ont i några dagar. Du rekommenderas att tvätta området noggrant med tvål och kallt vatten och lägga på is för att förhindra att giftet sprids ytterligare, du kan ta en antihistamin eller smörja in dig med hydrokortisonkräm eller kalamin för att minska den stickande och kliande känslan. De lämnar inte någon gadd så du behöver inte oroa dig för att ta bort den.

Men ytterligare en varning - om du har blivit stucken flera gånger och börjar få svårt att andas eller blir andfådd kan det vara en allergisk reaktion, så sök läkarhjälp, särskilt om halsen börjar kännas trång och du får svårt att svälja. Om du är allergisk mot getingar, bin etc. bör du alltid bära med dig ett bistickskit och veta hur du ska använda det.

Hur har den asiatiska getingen blivit så utbredd?

Den asiatiska getingen (Vespa velutina) är en jätte i insektsvärlden och är ett grymt rovdjur. Man tror att en drottning av den asiatiska getingen, som hade gömt sig i kinesisk keramik, fraktades till Bordeaux 2004, och från hennes enda bo kan upp till 500 nya drottningar ha uppstått. Tjugo år senare finns det uppskattningsvis 500 000 bon i Frankrike, och getingen har flyttat till Spanien, Portugal, Schweiz, Italien, Tyskland, Belgien, Nederländerna och till och med Storbritannien, och vissa experter tror att en geting kan korsa Engelska kanalen på egen hand om vindarna är gynnsamma.

De är här i Portugal

Denna invasiva art har redan identifierats på flera platser i norra Portugal, och helt nyligen rapporterades det att en 66-årig man hade blivit stucken och dött - uppenbarligen inte av själva sticket utan av att ha fått hjärtstillestånd efter att ha blivit stucken. Tydligen hjälpte han till att röja skogsmark och störde förmodligen ett bo.

Denna gulbenta varelse är en getingart som hör hemma i Sydostasien, och eftersom de har för vana att jaga honungsbin är honungsproducenterna oroliga för att de ska invadera bisamhällen, vilket inte bara påverkar honungsproduktionen utan även pollineringen av floran

.

Credits: PA;

Bikupor är "restauranger" för getingar

Asiatiska getingar har ofta observerats sväva utanför bikupor och plocka av arbetsbin när de kommer ut, och har liknats vid en restaurang för getingarna, där bara en asiatisk geting kan döda och äta upp till 50 honungsbin per dag, och så få som 30 getingar kan döda ett helt bisamhälle på bara en timme. De dödar mycket snabbt genom att halshugga biet, ta bort benen och vingarna och pressa ihop kroppen till en boll för transport. Det finns också rapporter om att de tar sig in i honungsbisamhället och stjäl ägg, larver och puppor

.Deras kollektiva påverkan är mer betydande - deras bon är stora och kan växa till storleken av en vattenmelon, och vart och ett kan innehålla cirka 3 000 bålgetingar, och ett enda bo konsumerar 11,3 kg insekter varje sommar - det är många insekter och kan skapa en obalans för den biologiska mångfalden som kan vara mycket betydande.

De kan reglera temperaturen i sina bon genom att spy upp vatten från sina käkar och genom att vibrera med vingarna för att kyla ner kolonin. Dessa anpassningar håller boet aktivt och gör att de kan jaga under extremt höga eller låga temperaturer, så de kan ta hand om sig själva oavsett väder.

Medveten om bin

Om du upptäcker en asiatisk geting eller dess bo i Portugal är det lämpligt att rapportera det till specialföreningen: https://stopvespa.icnf.pt/ och i många regioner är det klokt att kontakta lokala myndigheter eller brandmän för att ta bort boet. Försök inte att inte slå ner det och förstöra det på egen hand, särskilt inte genom att bränna det, eftersom det finns en allvarlig risk för miljön om din eld går överstyr

.

Author

Marilyn writes regularly for The Portugal News, and has lived in the Algarve for some years. A dog-lover, she has lived in Ireland, UK, Bermuda and the Isle of Man. 

Marilyn Sheridan