رالف فتح نے دی پرتگال نیوز کو بتایا کہ “میں اپنے وقت کے دوران جو کچھ کر چکا ہوں اس سے میں کافی مطمئن ہوں۔” وہ پرتگالی جمہوریہ میں آئرلینڈ کے سفیر ہونے کے ساتھ ساتھ انگولا، کیپ ورڈی اور گنی بساؤ کو غیر رہائشی بنیادوں پر بھی شامل کیا جاتا ہے۔ “میرا بنیادی کام ان مسائل کو حل کرنا ہے جو پرتگال میں رہنے والے آئرش شہریوں کا سامنا کر سکتے ہیں،” اس کے ساتھ ساتھ ممالک کے درمیان سیاسی، تجارتی اور ثقافتی تعلقات کو برقرار رکھنا ہے.

پرتگال اور آئر لینڈ کے درمیان تعلقات ان کی متعلقہ تہذیبوں کے آغاز سے ہی آس پاس رہے ہیں۔ روم سے پہلے کے دنوں میں، جزیرہ نما آئبیرین میں کافی تعداد میں سیلٹس موجود تھے جن میں جدید دور کے پرتگالی شمال بھی شامل تھے۔ جزیرہ نما پر ان کی موجودگی رومیوں کی آمد کی وجہ سے زیادہ تھی، لیکن ثقافتی عناصر آج تک باقی ہیں جن میں تاریخی شخصیت ویریاٹو بھی شامل ہے، جو ایک سیلٹ قبیلے کے رہنما تھے جنہوں نے

رومی فتح کی شدید مزاحمت کی تھی۔

قرون وسطی میں، اشیا اور ثقافت میں تبادلے نے پرتگال اور آئرش بادشاہوں کے درمیان دوبارہ شروع کر دیا، مغرب اور جنوبی ساحلوں کے ساتھ آئرلینڈ کے مغرب اور جنوبی ساحلوں کے ساتھ بحر اوقیانوس بھر میں شراب کی تجارت کا دفاع کرنے میں بڑے پیمانے پر کردار ادا کیا. آئرلینڈ میں کرومیلین جنگ سے شروع ہونے والے زیادہ آئرش افراد جزیرے سے ہجرت کر گئے، بہت سے لوگ پرتگال میں پناہ مانگتے تھے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، اس نے ایک ٹھوس تارکین وطن قائم کیا، خاص طور پر لزبن

میں.

سرکاری تعلقات

دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات باضابطہ طور پر 1942 میں کھولے گئے، آئین کو اپنانے کے 5 سال بعد سرکاری طور پر ملک کا نام دے دیا اور خود کو یورپی یونین میں مل کر پایا. آج کل، “دونوں ممالک قدرتی اتحادی ہیں،” آئرش ڈپارٹمنٹ آف خارجہ امور کے اپنی ویب سائٹ پر پرتگال کے بیان میں پڑھتا ہے، “اور شراکت میں مل کر کام کرنے کی ایک مضبوط روایت ہے

.”

سفیر نے غور کیا کہ “میں سمجھتا ہوں کہ میں نے پرتگال کے بارے میں بہت کچھ سیکھا ہے۔ انہوں نے قوم کی تاریخ کے بارے میں بات کی جس میں انہوں نے دلچسپی لی تھی، اس کے ساتھ ساتھ اپنی زبان کی صلاحیتوں کو بھی دکھایا تھا۔ “میں تھوڑا سا پرتگالی جانتا ہوں،” انہوں نے پرتگالی زبان میں کہا.

پرتگالی ثقافت کے اپنے پسندیدہ پہلوؤں کے بارے میں جب پوچھا گیا تو رالف فتح نے مقامی میلوں میں کیے جانے والے روایتی رقص کا نام دیا، اس کے ساتھ ساتھ کبھی مشہور پرتگالی گیسٹرانومی کا نام بھی دیا گیا۔ ثقافتی کینن کا ان کا پسندیدہ ٹکڑا، اگرچہ، نوبل انعام یافتہ مصنف ہوزے سراماگو کے کام ہیں، جیسے “ریکارڈو ریئس کی موت کا سال”، “موت کے ساتھ رکاوٹ” اور “اسکائی لائٹ” جیسے ناولوں کے خالق ہیں، جیسا

کہ وہ اپنے سرکاری انگریزی تراجم میں جانے جاتے ہیں۔

اوپر کی تجاویز

سفیر کے پاس کچھ سفر کی تجاویز بھی تھیں، دونوں پرتگال آنے والے آئرش سیاحوں اور آئرلینڈ جانے والے پرتگالی سیاحوں کے لئے. لزبن کے ارد گرد، وہ پینا محل کے گھر کاسکیس اور سنترا کے ساحلی قصبے کی سفارش کرتا ہے۔ “لزبن سے باہر،” انہوں نے جاری رکھا، “پورٹو، پیسو دا ریگوا، کومبرا، مدیرا، آزورس ہے...” پرتگال میں ان کی پسندیدہ جگہ، تاہم، Sagres ہے, پرتگال کے جنوب مغربی ٹپ اور تاریخی اہمیت ہینری نیویگیٹر سے متعلق, اس علاقے کی ملکیت اور آپریشن کے ان کی بنیاد کے طور پر لاگوس جیسی جگہوں کے ساتھ ساتھ اس کا استعمال کیا جو. پرتگالی سیاحوں کے لیے وہ ڈبلن شہر اور بحر اوقیانوس کے ساحل کی سفارش کرتا ہے۔

اب وہ آئرلینڈ واپسی کے لیے سفیر کی حیثیت سے عہدہ چھوڑ دیتے ہیں جہاں وہ اپنی اگلی تقرری کا انتظار کریں گے۔ میرا خیال ہے کہ پرتگال ایک ایسا ملک ہے جس کے بڑے امکانات ہیں۔” رالف فتح کا نتیجہ اخذ ہوا۔ اگلے سال، یہ جمہوریت کے طور پر اپنی 50ویں سالگرہ مناتی ہے۔” انہوں نے ان چیلنجوں کی نشاندہی کی جن کا انہیں جلد سامنا ہو سکتا ہے، مثلاً یوکرین میں جنگ کے نتائج، سپلائی سلسلہ میں رکاوٹ، موسمیاتی تبدیلی اور افراط زر، لیکن خیال ہے کہ پرتگال آنے والی کسی بھی چیز سے نمٹنے کے لیے اچھی طرح سے لیس

ہے۔

ابھی تک اس بات کی کوئی تصدیق نہیں ہوئی ہے کہ سفیر کے عہدے پر مسٹر فتح کی جگہ کون تبدیل کرے گا۔

Author

Star in the 2015 music video for the hit single “Headlights” by German musician, DJ and record producer Robin Schulz featuring American singer-songwriter Ilsey. Also a journalist.

Jay Bodsworth