סין ואיראן: עריצים בנסיגה

Exactly the same logic applies to political retreats. One week ago, China’s President Xi Jinping had absolutely no intention of abandoning his fanatical but futile goal of “eliminating” Covid-19, and Iran’s Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, was still determined to suppress the anti-hijab protests at all costs (448 deaths so far).

Both countries have been ruled by self-selecting groups of ideologically driven men (they’re always men) for a long time, and in both cases they have wound up with a single individual becoming de facto dictator-for-life. They are tyrants, in the technical, not-necessarily-pejorative sense of the word.

‘Absolute’ power of the sort held by Xi and Khamenei is always a bit of a con game: no one man can compel the obedience of millions of others by sheer physical force. Others must help him to create a facade of omnipotence and invincibility, and they ultimately have a say in how to preserve it.

Even the millions have a say, in the sense that they must tacitly consent to be ruled, if only because they fear the consequences of defying the tyranny. If ever they run out of patience and lose that fear, the whole ramshackle edifice of power begins to shake. At that point, the enablers around the tyrant may start to panic.

They may first advocate a violent ‘crack-down’ on the protesting public: Ayatollah Khamenei’s enforcers have been trying that for months, to no avail. Or, depending on how they assess the public mood, they may go straight to recommending major concessions to the popular demands.

Evidently, Xi or his advisers were spooked by some people chanting ‘Down with Xi Jinping’ and ‘Down with the Communist Party’ in the crowds that were protesting against Covid restrictions. As a result, practically all the Covid controls in place over the past three years have been abolished in less than a week.

This is not an orderly retreat to a prepared position. It is panic flight, and the consequences for the regime may be grave. As Dr Siddharth Sridhar, a clinical virologist at the University of Hong Kong, told the BBC: “A big mistake right now would be to say Omicron is harmless, now it's time to open up.” But that’s exactly what the regime is doing.

It’s high time to end the incessant lockdowns in China, but the population is only partly vaccinated, with under-performing Chinese-made vaccines that have not been tested at all against the omicron variants of the Covid-19 virus. To end all controls in mid-winter, with the mass travel of Chinese New Year coming up next month, is just asking for it.

‘It’ is a wave of Covid infections that Bloomberg recently estimated could lead to 5.8 million cases requiring intensive care. That’s fifteen cases for every ICU bed in China country, so Covid deaths could reach 1.5 million, according to an article in ‘Nature Medicine’ earlier this year.

There was a right way to do this. First, import more effective mRNA vaccines and spend six months inoculating everybody up to at least two doses, while eliminating only the silliest restrictions on public movement. Then gradually remove the rest over another twelve months, to avoid mass deaths due to an overwhelmed health system.

That is what a well-managed retreat from an untenable position would look like. This is the polar opposite, and we’ll be lucky if Xi doesn’t embark on some rash military adventure to distract public opinion from his deteriorating domestic position.

Whereas the Iranian regime, despite all the violence, is showing a certain tactical skill in retreating from its own untenable position.

The current protests began with a young woman being beaten to death by the ‘morality police’ for wearing her obligatory hijab (head-scarf) too loosely. Many women in the cities are now not wearing hijab at all, and getting away with it – and last week saw a (perhaps deliberately confusing) announcement that the morality police have been “suspended”.

This looks like managed retreat, even if the concession is untrue or only temporary. The Iranian regime has long experience in dealing with these waves of protest, and it has learned how to play the long game.

It could actually lose this time – the protests have lasted far longer than any previous ones – but you can at least discern a strategy behind the Islamic regime’s actions. In China, not so much.

Gwynne Dyer is an independent journalist whose articles are published in 45 countries.

Gwynne Dyer