پرتگال کی خوشیاں - ایک پہاڑی سے دیکھیں

جے مجھے بلوط کے جنگل سے گزرنے کا راستہ دکھا رہا تھا، اونچی شاخوں سے نیچے جھوٹ رہا تھا اور اگر میں ڈھونڈتا ہوں۔ جیز ڈوڈلنگ نہیں کرتے ہیں۔ جیز مصروف پرندے ہیں اور انہیں آپ کو جلدی سے اپنے راستے پر چلانے کی ضرورت ہے تاکہ وہ اپنے خفیہ طریقوں پر واپس جاسکتے، غیر مشاہدہ کیے۔

سم بہار میں، یہ جنگل کوکولوں اور ہوپوز کی آواز سے بھر جائیں گے اور یہاں تک کہ گرمیوں کی چمک میں بھی، وہ یہ احساس پیدا کرتے ہیں کہ وقت، اگر بالکل ٹھیک نہیں ہے تو، لچکدار یا لچکدار محسوس ہوتا ہے، جہاں صدیاں سیکنڈ اور منٹ ہمیشہ کے لئے رہتے ہیں، دونوں ایک ہی وقت میں. پہاڑی کے اوپر نیولیتھک بستیوں کی مقامات صرف منتقل ہونے والے وقت کے تاثر کو بڑھاتے ہیں۔

مصنف: فچ اواکونیل؛

ارتھ ٹریک

بلوط کے جنگل سے آگے ایک وسیع پیٹے ہوئے زمین کا ٹریک ہے جو پیراعو کے اوپر چوڑی کی طرف جاتا ہے، اس کے راستے میں، یہ آدھا درجن تومولی سے گزرتا ہے، جسے بولنے میں مامواس کہا جاتا ہے۔ نیولیتھک دور کے آخر میں، یہ رواج تھا کہ ان لوگوں کی لاشوں کو اہم راستوں کے قریب بنائے گئے بڑے ٹہلوں میں دفن کرنا، لہذا جس ٹریک پر میں چل رہا تھا وہ کم از کم پانچ ہزار سال تک دوسرے پاؤں سے ٹکڑا گیا تھا، شاید کہیں زیادہ دیر۔ اچانک اپنے آپ کو اپنے آباؤ اجداد کے ساتھ ساتھی مسافر تلاش کرنے پر حیرت نہ کرنا مشکل ہے۔ وقت کا سفر کبھی اتنا آسان نہیں محسوس ہوا۔

دوسری طرف، اس پہاڑی اور گھنے جنگلی ملک میں تومولی کی بے دیکھ بھال کی دریافت کرنے کی کوشش کرنا کچھ اور تھا۔ نقشوں میں آدھے درجن جنازے کے ٹیلوں کا لگ بھگ مقام دکھایا گیا لیکن اصل پتلون کچھ بھی چھپا نہیں رہا، جب تک کہ پھٹی ہوئی پتلون اور کانٹوں سے کھرچے ہوئے ہاتھوں کو کسی چیز کے طور پر ایک طرح سے، اگرچہ، شاید اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا تھا اور تلاش کا عمل اہم تھا۔ اچانک دھوپ سے بھرے گلے گلیڈز، دیوانہ رنگ کے لکین کے عجیب و غریب ٹکڑے، آدھے دفن شدہ پتھر جو شاید لنٹیل ہوتے تھے یا نہیں، پودوں میں سڑھے ہموک، زمین میں عجیب افسردگی تھ

مصنف: فچ اواکونیل؛

دراصل ماموا کو تلاش کرنے کی خواہش کیا تھی؟ شاید وہی دلکشی مجھے بچپن میں اس تاریخی قصبے میں ملتا تھا جس میں میرا پرورش پائی گئی تھی جہاں، وقتا فوقتا، میں بحالی کے دور کی پتھر کی نقش کو دیکھتا تھا۔ میں کسی کاریگر کے نازک چھینی کے کام کے ساتھ اپنی انگلی چلاتا تھا جو تقریبا آدھے ہزار سال پہلے کام کرنے کے لئے بالکل اسی جگہ پر کھڑا تھا اور لنک بنانے کی کوشش کرتا تھا۔ کیا میں کامیاب تھا، اس وقت بچپن کی حیثیت سے یا، حال ہی میں، پرتگالی پہاڑی پر؟ کون جانتا ہے؟

راکی اونچائیاں

فوری علاقے میں بہت سی پہاڑیاں نیولیتھک کے آخر میں اور ابتدائی چالکولیتھک میں لوگوں کا گھر تھیں۔ کوئی شک نہیں کہ ان کا دفاع کرنا آسان تھا، وادیوں کی بھرپور کاشتکاری مٹی اور پانی کی کثرت مضبوط پرکشش مقامات تھے۔ مونٹی گیلیگو دو دریا کے نظاموں کے درمیان ایک واٹر شیڈ پر ہے، جہاں جنوب کی طرف نہریں دریائے ٹی میگا اور ڈ ورو تک بہتی ہیں، جب کہ شمال میں وہ ریو ایویو کو کھانا کھلاتے ہیں، جو ویلا ڈو کونڈے میں سمن در پایا جاتا ہے۔

مصنف: فچ اواکونیل؛

مجھے کسی جنگلی جانوروں سے ملنے کی توقع نہیں تھی، لیکن میں صرف اس صورت میں ایک لاٹھی رکھتا ہوں۔ ان حصوں میں جنگلی سور اب بھی ایک خطرہ بن سکتے ہیں لیکن جنگلی کتوں کا امکان زیادہ ہوتا ہے، جیسے بھیڑیوں کے سائے جو حالیہ یادداشت میں یہاں گھومتے ہیں۔ کوئی جے مجھے پہاڑی پر چوک نہیں رہا تھا، لیکن ایک ایبیرین لکڑی کے پاس اپنے لئے بہت کچھ کہنا تھا۔ جب میں وادی میں چلا گیا تو میں نے غور کیا کہ بہت امکان ہے کہ پڑوسی گاؤں اور دیہات کے بہت سے رہائشی براہ راست ان لوگوں سے نکلنے والے تھے جو کبھی پہاڑی پر واقع بستیوں میں رہتے تھے اور جنہوں نے اپنے اہل کو مٹی کے جنازے کے عظیم خانے میں دفن کیا۔ اس بات کو ذہن میں رکھتے ہوئے، کسی کھیت میں ڈیڈ ووڈ صاف کرنے والے بوڑھے آدمی پر دوسری نظر نہ دینا مشکل تھا۔ میں نہیں جانتا تھا کہ وہ کون ہے اور میں نے اس سے بات نہیں کی لہذا میرے لئے اس وادی میں انسانی آباد کاری کی پوری تاریخ ان کے کندھوں پر رکھنا آسان تھا۔ مجھے جس چیز کا یقین تھا وہ یہ تھا کہ وہ ایک ایسی نسل میں سے ایک تھا جو اس زمین کے ساتھ مکمل طور پر مطابقت رکھتا ہے جس کا وہ کام کرتے ہیں۔

مصنف: فچ اواکونیل؛

میرے مرحوم سسر اس طرح تھے: ایک شخص اپنے قدرتی ماحول کے بارے میں علم سے بھرا ہوا لیکن اس میں سے کسی کے بارے میں کسی بھی جذباتی یا رومانٹک تصور سے بغیر ہے۔ عملی حکمت اور گہری جڑوں والی صلاحیتوں کا ایک ذریعہ ہے۔ روشنی کی آلودگی کی طرح باقی کائنات کے ساتھ ہماری قربت کو ختم کرتی ہے، ہماری مشین کی قیادت والی زندگیاں قدرتی دنیا کے ساتھ ہمارے تعلقات کو دھک دیتی ہیں اور اس کے بارے میں ہمارے علم کو کم کرتی ہیں۔ عمر کا اداسی وہ ناقابل ذکر احساس ہے کہ اس حکمت کا زیادہ تر جلد ہی کھو جائے گا۔ مجھے شبہ ہے کہ بوڑھا نامعلوم کسان اپنے کھیت کو ریک سے صاف کرنے والے اگلے لوگوں کے ساتھ زیادہ مشترکہ ہیں جو ایک بار پہاڑی پر رہتے تھے اس کے مقابلے میں اس کے زیادہ تر چھوٹے ہم عصر لوگوں کے مقابلے میں ہیں۔

Fitch is a retired teacher trainer and academic writer who has lived in northern Portugal for over 30 years. Author of 'Rice & Chips', irreverent glimpses into Portugal, and other books.

Fitch O'Connell