Gli autori portoghesi possono spaziare tra diversi generi: dalla poesia al romanzo, fino alla cronaca o alla scrittura teatrale. Ognuno di loro ha uno stile particolare, che permette di riconoscere i loro testi da poche parole. La letteratura portoghese è stata tradotta in molte altre lingue e ha persino ottenuto il Premio Nobel, ma quali sono gli autori da aggiungere a una lista "da leggere"?


Fernando Pessoa

Nato nel 1888, Fernando Pessoa è uno dei più acclamati scrittori portoghesi, noto per aver scritto con molti nomi e personalità diverse.

Gli studi ipotizzano che l'autore di "A Mensagem" abbia firmato i suoi vari testi con 70 eteronimi. Ogni eteronimo aveva la sua biografia e il suo stile di scrittura, che variava tra uomini e donne. Gli eteronimi più famosi sono Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis e Bernardo Soares, lo scrittore de "Il libro dell'inquietudine", già tradotto in inglese. Passando dalla poesia al romanzo, Fernando Pessoa è sicuramente una lettura imperdibile, soprattutto per chi è interessato alla letteratura portoghese.


Eça de Queiroz

L'autore, nato nel 1845, ha scritto alcune delle opere più polemiche del Portogallo. Concentrandosi su uno stile molto realistico, leggendo Eça de Queiroz sembra di guardare un film attraverso le parole, tuttavia, se si vogliono pettegolezzi (ben scritti) e drammi, le opere dell'autore sono altamente consigliate. Conosciuto in particolare per il suo libro "Os Maias", per la descrizione di momenti di incesto, o per "O Crime do Padre Amaro", che mette in relazione la Chiesa cattolica con le attività sessuali, dai libri di Eça de Queiroz ci si può aspettare gossip e drammi ben scritti. Alcune delle sue opere sono state adattate in film e serie televisive.


José Saramago

Il premio Nobel portoghese per la letteratura nel 1998, nato nel 1922 e morto nel 2010, ha pubblicato diversi libri controversi per le sue critiche a varie istituzioni. Ateo, José Saramago criticò la Chiesa cattolica in libri come "Il Vangelo secondo Gesù Cristo". Questo libro ha portato l'autore a vivere a Lisbona dopo che l'opera è stata rimossa dalla lista dei Prizer di Aristeion in seguito a una richiesta dell'ex primo ministro portoghese Aníbal Cavaco Silva, che ha detto che il libro era offensivo per la Chiesa cattolica. Le sue opere sono già state tradotte in varie lingue, ma il suo stile di lettura non può essere paragonato agli autori citati in precedenza.


Sophia de Mello Breyner Andresen

Una delle più importanti scrittrici portoghesi, nata nel 1919, è oggi sepolta nel Pantheon Nazionale. Conosciuta per le sue poesie e i suoi racconti per bambini, le sue opere erano per lo più ispirate alla natura, con elementi che potevano collegare i libri al mare, ad esempio. Nel 1999 è stata la prima donna a ricevere il Premio Camões, un riconoscimento assegnato da Portogallo e Brasile ad autori che scrivono in portoghese. L'autrice ha anche ricevuto, un anno prima della sua scomparsa, il Premio Regina Sofia, in Spagna, nel 2003.


Per saperne di più

Molti altri autori possono essere esplorati, come Luís de Camões o anche Lídia Jorge e Miguel Torga sono esempi perfetti di grandi autori che scrivono grandi libri che vengono letti al di fuori dei confini portoghesi. Leggere i libri di questi autori significa imparare di più sulla storia del Paese, divertendosi ed esplorando stili di scrittura che probabilmente non sono mai stati visti prima.

Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos