В основе этого решения Административного арбитражного центра (CAAD) лежит дело шведской пары, которая сменила место жительства на Португалию в 2011 году, и оба были зарегистрированы в налоговом режиме нерезидента (NHR) сроком на 10 лет (с января 2011 года по декабрь 2020 года), а в 2021 году обнаружили, что больше не могут пользоваться этим режимом и не могут его продлить.

В связи с невозможностью продления - в 2012 году в закон были внесены изменения, согласно которым режим предоставляется на 10 лет, - декларация IRS, касающаяся их доходов в 2021 году, больше не могла быть представлена в соответствии с режимом NHR, что привело к уплате налогов в размере 186 116,84 евро.

После того как Налоговое и таможенное управление (AT) отклонило их жалобу, оспаривающую начисление налога, - налоговые органы обосновали свой ответ тем, что в свете действующего законодательства больше нет возможности продлевать срок действия NHR, - супруги обратились в CAAD, утверждая, что благодаря статусу NHR, полученному в 2011 году, они имели право воспользоваться периодом действия в 10 последовательных возобновляемых лет, который распространялся и на 2020 год.

В своем представлении в CAAD пара потребовала возврата уплаченного налога и компенсационных процентов, указав в качестве стоимости дела сумму в 130 004,85 евро - что соответствует стоимости урегулирования, которого они хотели избежать.

Однако решение CAAD, датированное ноябрем 2023 года, гласило, что АТ "правильно истолковало закон и не совершило никаких противозаконных действий при проведении оспариваемого урегулирования и отклонении поданной против него жалобы".

Согласно NHR, работники, занятые в перечне профессий с высокой добавленной стоимостью, облагаются налогом по ставке 20%. Изначально пенсионеры в Португалии были освобождены от уплаты налога, но закон был изменен, и теперь они облагаются налогом в размере 10 %.