سمر نگل اور دیگر زائرین

ہجرت کرنے والے واپس آگئے ہیں۔ پرتگالی سابق پیٹ چھٹیوں کے لئے واپس آئے ہیں۔

یہ امکان ہے کہ وہاں اور اس سے زیادہ نصف تعمیر کردہ مکانات ان پر تھوڑا سا اور کام کیا جائے گا۔ ہمارا انٹرنیٹ کنکشن اگلے چند ہفتوں تک بہت ہلکا رہے گا کیونکہ نظام زیادہ لوڈ ہوجاتا ہے۔ رات کے وقت آتش بازی ہوگی اور، اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ ریستوراں رافٹروں پر پھینک جائیں گے۔ لہذا، یہ پکنک کا موسم ہے۔

وقف

پرتگالی پکنک کو اسی طرح پہنچتے ہیں جس طرح وہ کسی دوسری کھانے پر مبنی سرگرمی تک پہنچتے ہیں: جوش و خروش اور سخاوت کے سا ان کے لئے نم تولیہ پر بیٹھتے ہوئے انڈے اور کریس سینڈویچ نہیں، اوہ مجھے پیارے نہیں۔ سب سے بہادری جو میں نے ابھی تک دیکھا ہے وہ مولیڈو کے قریب ایک ساحل سمندر پر ایک خاندان تھا۔ دادی احتیاط سے فیجواڈا - ٹرانسمونٹانا کی ایک بہت بڑی سرونگ پلیٹوں پر ڈ ال رہی تھی جب ماں ابھی ختم ہونے والے کورس کی سارڈین ہڈیوں کو ایک بیگ میں کھرچ رہی تھی۔ اس دوران والد، میرینیٹڈ سور کے چپس کا ایک بیچ باربیکیو کر رہے تھے۔ یہی چیز ہے جسے میں وقف پکنکنگ کہتا ہوں۔ پورا خاندان، یقینا، ریکس کی طرح پتلا تھا۔ ایک مناسب پارک ڈی میرینڈاس میں پکنک پر جانا ضروری ہے کہ صرف یہ دیکھنے کے لئے کہ وہاں کلسٹرڈ خاندانوں نے اپنے آل فریسکو کھانے کے خواب دیکھنے کو کیا خوشی دیتی ہے۔ ہماری طرف سے، ہم عام طور پر اسے ملا دیتے ہیں، جیسا کہ ہمارے بین الاقوامی حیثیت کے مطابق ہے، اور پانڈوس میں کوئچ، چوریاؤ کے ساتھ کولسلاو، اور رسوئس کے ساتھ ساسیج رولز شامل ہوں گے۔

کریڈٹ: فراہم کردہ تصویر؛ مصنف: فچ اواکونیل؛

ہمارے مقامی پارکس ڈی میرین ڈاس میں ایک پسندیدہ یہ ہے کہ ہمارے کنسیلو کی بلند ترین پہاڑی کی چوٹی پر پایا جاتا ہے۔ ہمارے خطے کی بہت سی پہاڑیوں کی طرح، ویسو میں ایک چیپل بھی ہے جہاں ایک ہارمیٹ کبھی چھپا رہا تھا۔ اس کی گڑی، ایک نمایاں طور پر اتلی غار، چٹان سے ہاتھ سے کندہ ہوئی تھی لہذا رہائشی ہارمیٹ لازمی طور پر ایک بہت چھوٹا ٹروگلوڈائٹ تھا۔ اس پتھری افسردگی کو اب چیپل کے چھوٹے چھوٹے ویسٹری میں شامل کیا گیا ہے، ایک سادہ اور سادہ گرینائٹ ڈھانچہ جس میں پرتگالی گرجا گھروں میں معمول کی باروک زیجاوٹ کی کمی ہے۔ لہذا اس کو بالکل سادگی اور یقینا، اس کے حیرت انگیز مقام کے ذریعے خوبصورت ہونے کا موقع ملتا ہے۔ تاہم، یہ ہفتے کے آخر میں سیاحوں کی کشش کی بھی چیز ہے اور لہذا، کسی اعلی طاقت کو مشہور وجوہات کی بناء پر، انہوں نے قربان گاہ کے اوپر ایک بہت بڑی نیون نشان لگا کر سخت خوبصورتی کے اس لچ کو مکمل طور پر برباد کردیا ہے۔ یہ نائٹ کلب نیلے رنگ میں چمکتا ہے اور نوسا سینہورا ڈو ویسو کا کہنا ہے۔ آپ کو حیرت میں اپنا سر ہلانا ہوگا۔

کریڈٹ: فراہم کردہ تصویر؛ مصنف: فچ اواکونیل؛

اس الگ تھلگ جگہ کی دیوار پر ایک نوٹس موجود ہے جو زائرین سے درخواست کرتا ہے کہ وہ گرجا گھر کا دروازہ نہ توڑیں کیونکہ اندر کوئی رقم یا قیمتی سامان نہیں رکھا جاتا ہے۔ ایسا ہوسکتا ہے، لیکن اس نے اچھی طرح سے منظم ڈاکیوں کی ایک ٹیم کو ایک رات بیلفری کو اسکیل کرنے اور عظیم ٹینر گھنٹی چوری کرنے سے روکا نہیں تھا۔ مقامی پادری نے گھنٹی کے نقصان پر اتنا سوگ نہیں کیا، بلکہ اس کی آواز، جو انہوں نے دعوی کیا، ان تمام لوگوں کی روزمرہ کی زندگی کا حصہ رہی تھی جو نسلوں سے کانوں کے اندر رہتے تھے۔ جیسا کہ خوش قسمتی ہوگی، محض ایک عمدہ گھنٹی سے نہیں بلکہ دو کے ساتھ غائب بونگ کی جگہ لینے کے لئے مقامی مددگار جلدی پائے گئے۔ مجھے امید ہے کہ انہیں کچھ سیکیورٹی میں بھی لاگت ہوگی۔

حیرت انگیز نظارے

ہم پہاڑی (تکنیکی طور پر ایک پہاڑ) کے اوپر چیپل کے باہر کھڑے تھے تامیگا وادی کے پار مارو تک کے حیرت انگیز نظاروں کی تعریف کرنے کے لئے اور، یہ ایک معقول صاف دن ہونے کی وجہ سے، شمال میں دور دراز گریس نیشنل پارک کی چوٹیاں ہیں۔ جنوب سے ہمارے پاس گلورینگ اس علاقے کے لئے اقتدار کی قدیم نشست تھی، ارنویا کا قلعہ، جو اپنی پہاڑی کی چوٹی پر بیٹھا تھا۔ ہم محتاط تھے کہ پیچھے نہ دیکھیں۔

کریڈٹ: فراہم کردہ تصویر؛ مصنف: فچ اواکونیل؛

ہمارے بالکل نیچے پارک ڈی میری نڈاس تھا، جس میں کئی سخت سیا ہ بلوط کے درختوں پر آباد تھے جو کافی سایہ پیش کرتے ہیں۔ اس سے بڑے خاندانوں کی آوازیں آئیں جو خاندانی تفریح کرتے ہیں۔ زیادہ تر بالغ پرتگالی زبان میں ایک دوسرے پر اچھی نوعیت کے ساتھ چیخ رہے تھے اور متعدد بچے فرانسیسی زبان میں چیخنے سے خوش انداز میں بھاگ رہے تھے۔ باربیکیوز کا دھواں درختوں کے ذریعے پھیل گیا اور ان میں سے ایک کے نیچے، ایک آدمی ایکارڈین بجا رہا تھا اور گا رہا تھا۔ انہیں زیادہ تر سب نے نظرانداز کیا جاتا تھا سوائے دو سخاوت لکھنے والی خواتین، جنہوں نے موسیقی کی طرف وقت کے ساتھ رک لگاتے تھے، کروننگ کرتے تھے۔ ایک دو بوڑھے لڑکے کواڈ بائیکس پر ملحقہ پہاڑی پٹریوں کے گرد گڑھے اور سب کو دھول اور شور سے ڈھانپ دیا۔ ایسی سوچی۔ دریں اثنا، مردوں کے گروپ جوگو دا ملھا کھیلتے ہوئے دھول میں دبئی لکڑی کی لاٹھیوں پر ڈسک س پھینک رہے تھے۔ ان دنوں، میں نے سوچا، آپ صرف ان پرانے روایتی کھیلوں کو دیکھتے ہیں جب خاندان کے دور دراز ممبر گھر واپس آتے ہیں۔ کٹے ہوئے لکڑی کے میزوں میں سے ایک کے کنارے پر بیٹھا ایک مضبوط، سرخ چہرے والا فیلر تھا جس کا بچہ گردن کے گرد مضبوطی سے پکڑا تھا۔ زیربحث بچہ ام بیبی ڈی سینکو لیٹروس تھا - شراب کا پانچ لیٹر فلیگن۔ رسائی میں آسانی کے لئے یہ اس کے کندھے پر لگایا گیا تھا، تاکہ تھوڑا سا جھکاؤ اس کے ہونٹوں کے درمیان روبی سرخ شراب پھیل سکے۔ یہ ایک انورائن شراب فیڈ سے صرف ایک قدم دور تھا۔ مجموعی طور پر، یہ منظر موسم گرما کی ایک یقینی طور پر معمول کا نظارہ تھا۔ مجھے امید تھی کہ وہ ڈرائیوروں میں سے ایک نہیں تھا۔

Fitch is a retired teacher trainer and academic writer who has lived in northern Portugal for over 30 years. Author of 'Rice & Chips', irreverent glimpses into Portugal, and other books.

Fitch O'Connell