“विविधता के साथ शहर बेहतर के लिए बदलते हैं”

एक लगातार बढ़ते शहर की चुनौतियां, इसे विविधता और दुनिया भर के लोगों के साथ एक जगह बनाने पर काम करना जारी रखने की इच्छाशक्ति और जरूरतमंद लोगों की मदद करने के लिए एक मजबूत अर्थव्यवस्था की आवश्यकता है। âसामाजिक जिम्मेदारी वह है जिसमें मैं सबसे अधिक निवेश कर रहा हूं, कार्लोस मोएदास ने कहा, महत्वपूर्ण क्षेत्र की ओर इशारा करते हुए: âपर्यटन हमारी नौकरियों का 25 प्रतिशत और हमारी अर्थव्यवस्था का 20 प्रतिशत हिस्सा है।

टीपीएन: लिस्बन को विदेशियों के लिए इतना आकर्षक क्या बनाता है?

मुख्यमंत्री: लिस्बन में हमेशा से एक आकर्षण रहा है जो हमारे होने के तरीके से आता है, जिसे मैं “लिस्बन की आत्मा” कहता हूं। मैं विदेश में बहुत समय तक रहा हूँ, कई अलग-अलग देशों में रहा हूँ, और मैंने यूरोपीय आयोग में पाँच साल बिताए हैं। मैं समझ सकता हूं कि विदेशी हमारे साथ क्यों रहना पसंद करते हैं। पुर्तगाली अन्य संस्कृतियों के बारे में अंदरूनी रूप से उत्सुक हैं और मैं ऐसे कई देशों को जानता हूं जहां ऐसा नहीं है। पुर्तगाली लोग विदेश से आने वाली किसी भी चीज़ के बारे में स्वाभाविक रूप से उत्सुक होते हैं, और यहाँ लिस्बन में आतिथ्य की एक मजबूत प्रवृत्ति भी है

हमारे शहर ने हमेशा दुनिया के लिए अपने दरवाजे खुले रखे हैं और यहां तक कि इसे “त्रि-शहर” भी माना जाता था, क्योंकि सदियों के दौरान ईसाई, मुस्लिम और यहूदी यहां साथ-साथ रहते थे। एक खुला शहर होना हमारे जीन में बहुत मायने रखता है

विदेशी मुझे यह भी बताते हैं कि जब वे आते हैं तो उन्हें तुरंत शहर का एक हिस्सा महसूस होता है, और यह भी दुर्लभ है। सवाल यह है कि हम भविष्य में इसे कैसे बनाए रखेंगे

टीपीएन: शहर के विकास ने निवासियों के लिए कुछ समस्याएं पैदा की हैं। क्या आप लिस्बन के बार्सिलोना या टोक्यो जैसे बिंदु तक पहुँचने की चिंता करते हैं, जहाँ पर्यावरण कम स्वागत योग्य हो जाता है

सीएम: मुझे लगता है कि हम अभी भी उस प्रकार के परिदृश्यों से बहुत दूर हैं, लेकिन हमें सावधान रहने की जरूरत है। लिस्बन के बीस प्रतिशत निवासी यहां पैदा नहीं हुए थे: हम वास्तव में एक महानगरीय शहर हैं। हर दिन शहर में 35,000 से 40,000 पर्यटक आते हैं। आसपास के इलाकों से हर दिन शहर में आने वाले लाखों लोगों की तुलना में यह बहुत बड़ी संख्या नहीं है। समस्या यह है कि वे सभी 35,000 पर्यटक एक ही समय पर एक ही स्थान पर जाते हैं। यही कारण है कि लोगों को यह विचार मिलता है कि पहले से ही बहुत अधिक पर्यटन है

समाधान करने के लिए मैं क्या करने की कोशिश कर रहा हूं? पर्यटकों के घूमने के लिए अन्य स्थानों पर आकर्षण बनाने के लिए, और मैं टूरिस्ट टैक्स भी बढ़ाना चाहता हूं। इससे उन तनावों को कम करने में मदद मिल सकती है, जिन्हें कुछ राजनीतिक ताकतें भड़काने की कोशिश कर रही हैं। अगर लिस्बन के निवासी यह देख सकें कि बढ़ा हुआ पर्यटक कर शहर को साफ रखने या नए आकर्षण बनाने में मदद कर रहा है, जैसा कि हम अल्माडा नेग्रेइरोस संग्रहालय के साथ कर रहे हैं, तो इससे संबंधों में सुधार होगा और लिस्बन को उस मुकाम तक पहुंचने से रोका जा सकेगा, जिसे हम बार्सिलोना या वेनिस में देख रहे

हमें ऐसा होने से रोकना होगा, लेकिन पर्यटन हमारे शहर के लिए बेहद जरूरी है।

टीपीएन: क्या पर्यटकों या निवासियों द्वारा यात्राओं की संख्या बढ़ाना, मेयर के रूप में आपका एक लक्ष्य है? क्या यह शहर के विकास के लिए महत्वपूर्ण है

मुख्यमंत्री: विविधता मेरा लक्ष्य है। सबसे अच्छे शहर, जो सबसे अधिक नौकरियां पैदा करते हैं और जिनका जीवन स्तर बेहतर होता है, वे सबसे बड़ी विविधता वाले हैं। इसका मतलब है कि अलग-अलग लोगों, अलग-अलग धर्मों और सोचने के तरीकों का होना: यह सब एक शहर के लिए अच्छा है। लेकिन यह उन मुद्दों में से एक भी है जो समाज का ध्रुवीकरण कर रहा है, दूर-दराज़ के बीच जो संघर्षरत आप्रवासियों या शरणार्थियों को पसंद नहीं करता है और दूर-दराज के लोग जो अमीर विदेशियों को पसंद

यहां, लक्ष्य विविधता वाला शहर और दुनिया भर के लोगों का होना है। मैं बहुत चिंतित हूं कि दुनिया दो चरम सीमाओं, दाएं और बाएं के बीच ध्रुवीकृत हो रही है। मैं लिस्बन में ऐसा होने से रोकने की कोशिश कर रहा हूं। मुझे लगता है कि मैं सफल हो जाऊंगा क्योंकि लिस्बन के लोग, सामान्य तौर पर, उदारवादी हैं

टीपीएन: आगंतुकों और विदेशी निवासियों में इस वृद्धि के साथ, क्या कोई जोखिम नहीं है कि शहर अपनी पहचान खो दे?

CM: नहीं, शहर की पहचान बनी रहेगी। यह पहचान हमारी कहानी कहने से आती है। जिस तरह हमारे दादा-दादी हमें अपना पारिवारिक इतिहास बताते हैं, उसी तरह हमारे देश को भी अपना इतिहास बताना चाहिए, और हमें अपने शहर का इतिहास बताना चाहिए। लेकिन शहर बदलते हैं, और ठीक ही ऐसा है। वे विविधता के साथ बेहतरी के लिए बदलते

TPN: तो यह भविष्य का हिस्सा है? शहर के विकास के लिए इसके निवासियों की विविधता आवश्यक है?

CM: बेशक। पिछले कुछ वर्षों में, शहर का विकास हो रहा है, जिसमें कई लोग विदेशों से आए हैं। इसके बिना, जनसंख्या में भारी गिरावट आई होती। 2010 से 2020 के बीच हमें विश्वास था कि ऐसा होगा। लेकिन बाहर से उन 20 प्रतिशत लोगों के आने की बदौलत ऐसा नहीं

TPN: लिस्बन को आगंतुकों, निवेशकों और निवासियों के लिए और अधिक आकर्षक बनाने के लिए क्या आवश्यक है?

मुख्यमंत्री: एक शहर में, आप लगातार संघर्ष का प्रबंधन कर रहे हैं, यह एक दैनिक काम है। इसका मतलब है कि लोग मुझसे एक सड़क बंद करने और इसे विशेष रूप से साइकिल के लिए बनाने के लिए कह रहे हैं; जबकि अन्य लोग बाइक को प्रतिबंधित देखना चाहते हैं। उदाहरण के लिए, ट्रैवेसा डॉस मास्ट्रोस में कार्यकर्ताओं का एक समूह यातायात के लिए सड़क को बंद करना चाहता था और मैंने कहा कि मुझे लगा कि इसका कोई मतलब हो सकता है। फिर, अचानक, कुछ बड़े लोग कारों को सड़क पर रखने के लिए याचिका लेकर आए। यह काम के साथ आता है, सब कुछ धीरे-धीरे करना पड़ता है। आज हमारे पास बहुत दूर वामपंथ है जो चाहता है कि सब कुछ तुरंत किया जाए, और सबसे दाईं ओर का मानना है कि कुछ भी नहीं बदलना चाहिए, हर किसी के पास कार होनी चाहिए और पैदल चलने वालों के लिए फुटपाथ नहीं होना चाहिए। फिर एक मध्यम केंद्र है, जिसके बारे में मेरा मानना है कि मैं एक अच्छा प्रतिनिधि हूं, जहां हम चीजों को धीरे-धीरे करने का बचाव करते हैं। मैं बहुत उदारवादी हूँ, और मेरा मानना है कि किसी भी अन्य तरीके से शासन करने से सामाजिक टकराव पैदा होगा

टीपीएन: सबसे आम शिकायतों में से एक वीजा या निवास कार्ड प्राप्त करते समय विदेशी नौकरशाही के अनुभव से संबंधित है। मेयर के रूप में, और यह स्वीकार करते हुए कि यह सिटी हॉल की ज़िम्मेदारी नहीं है, क्या ऐसे तरीके हैं जिनसे आप इस प्रक्रिया को बेहतर बना सकते हैं

CM: मैं सीधे हस्तक्षेप नहीं कर सकता। लेकिन उदाहरण के लिए, मैं प्रेसीडेंसी मंत्री के साथ काम कर रहा हूं, ताकि यहां के लोग, जो खुद को कठिनाइयों में पाते हैं, बिना कागजों के, अपनी स्थिति को हल करने के लिए AIMA तक आसानी से पहुंच सकें। प्रतीक्षा सूची में बहुत से लोग हैं और समाधान की सुविधा के लिए हम जो कर सकते हैं वह करेंगे। अगर निवेश की जरूरत है तो हम निवेश करेंगे, अगर इसका निर्माण होगा तो हम इसे बनाएंगे, हम इसे पूरा करेंगे। लेकिन हमें सरकार की मदद चाहिए।

टीपीएन: स्थायी विकास या क्रमिक विकास के लिए, जैसा कि आप इसे कहते हैं, क्या अधिक पर्यटक या अधिक निवासी होना बेहतर है?

मुख्यमंत्री: जाहिर है, पर्यटन का बड़ा संख्यात्मक प्रभाव पड़ता है, यह हमारी 25 प्रतिशत नौकरियों और हमारी अर्थव्यवस्था के 20 प्रतिशत का प्रतिनिधित्व करता है। यहां रहने वाली विदेशी आबादी में, हमारे पास सबकुछ थोड़ा-बहुत है। हमारे पास ऐसे लोग हैं जो आर्थिक रूप से संपन्न हैं, जो घर की कीमतों पर नकारात्मक प्रभाव डालते हैं, लेकिन दूसरी ओर, रोजगार और व्यवसाय पैदा करते हैं और शहर में योगदान करते हैं। हमारे पास ऐसे लोग भी हैं जो बड़ी मुश्किलों का सामना करते हैं, जो कभी-कभी पुर्तगालियों द्वारा सामना किए जाने वाले लोगों की तुलना में भी कठिन

टीपीएन: यह सामाजिक जिम्मेदारी और आर्थिक हितों के बीच एक नाजुक संतुलन है

मुख्यमंत्री: सामाजिक मुद्दे हमेशा प्राथमिकता में होते हैं, लेकिन समस्या यह है कि अर्थव्यवस्था के बिना हमारे पास पैसा नहीं है। पैसे के बिना हम सामाजिक मुद्दों को हल नहीं कर सकते। मेयर के रूप में मेरी पहली नौकरी सामाजिक उपायों में थी। उदाहरण के लिए, हमें घर बनाने के लिए यूरोपियन यूनियन की ओर से, â560 मिलियन का फंड मिला। लिस्बन की 10 प्रतिशत से अधिक आबादी नगर निगम के आवास में रहती है। इस प्रतिशत वाले दुनिया में बहुत सारे शहर नहीं हैं और पूरे पुर्तगाल में यह औसत केवल 2 या 3 प्रतिशत है। हम और ज़्यादा लोगों का निर्माण करने और उनकी सहायता करने जा रहे हैं। सामाजिक उत्तरदायित्व वह है जिसमें मैं सबसे अधिक निवेशित हूं।

TPN: फिलहाल, लिस्बन में घर की कीमतें सबसे अधिक दबाव वाला मुद्दा हैं...

सीएम: अभी तक, इसका कोई तात्कालिक समाधान नहीं है। पहला, क्योंकि नए निर्माण में तीन साल लगते हैं, और दूसरी बात यह है कि लिस्बन के आकार, आकर्षण और अर्थव्यवस्था वाले शहर में हमेशा प्रतीक्षा सूची में लोग रहेंगे

TPN: मुझे एक सकारात्मक उदाहरण दें।

मुख्यमंत्री: जैसा कि मैंने कहा कि इसे हल करना आसान नहीं है। एकमात्र शहर जहां यह अच्छी तरह से काम कर रहा है, वह वियना है, एक ऐसा शहर जिसने बहुत सारे नगरपालिका आवास बनाए हैं। मुझे लगता है कि यही एकमात्र रास्ता है, लेकिन हम युवाओं की सहकारी समितियों के साथ भी काम कर रहे हैं: हम उन्हें ज़मीन देते हैं ताकि घर सस्ते हो जाएं

TPN: मुझे लगता है कि आपकी नीतियां हमेशा मूल्य नियंत्रण लागू करने के बजाय लागतों के प्रबंधन पर केंद्रित होंगी?

मुख्यमंत्री: यह लोकतंत्र का अंत होगा, है ना? ये ऐसी नीतियां हैं जो लोकतांत्रिक या सामान्य नहीं हैं, और जो देश उस रास्ते पर चलते हैं, उनके लिए यह अच्छी तरह से समाप्त नहीं होती है। मूल्य नियंत्रण लागू करने से समांतर अर्थव्यवस्था का निर्माण होता है। हमें बस एक उदाहरण स्थापित करने, और अधिक निर्माण करने और लोगों को किराये की लागत वहन करने में मदद करने के लिए बेहतर योजनाएँ बनाने की ज़रूरत है.

TPN: अंत में अब हम जानते हैं कि नया हवाई अड्डा कहाँ होगा। अल्पावधि में, क्या घोषणा का शहर पर कोई प्रभाव पड़ता है?

मुख्यमंत्री: अल्पावधि में नहीं और, दुर्भाग्य से, हमारा हवाई अड्डा पहले ही अधिकतम हो चुका है। हमें इस बारे में सोचना होगा कि हम उस जगह के साथ क्या करना चाहते हैं। जब हमने तीस एकड़ हरित शहर, Parque Tejo का निर्माण किया, तो हमें इस बात पर विचार करना होगा कि वह क्षेत्र किस लिए हो सकता है। लेकिन यह दस साल की योजना है जिस पर अच्छी तरह से विचार करने की आवश्यकता है। हालांकि, नए एयरपोर्ट का असर हर तरह से सकारात्मक है