„Problemele financiare și contabile” au dictat sfârșitul librăriei fondate în 1840.

„Nici instituțiile publice, investitorii privați, partenerii librăriilor, nici acționarii și prietenii lui Ler Devagar nu au reușit să facă față problemei financiare și contabile a lui Ferin. Vânzările au scăzut drastic, iar librăria Ferin a intrat într-un ciclu din care ar fi dificil să se recupereze. Urmând exemplul atâtor alte magazine din Baixa care au fost forțate să-și închidă ușile”, potrivit unui raport al ECO

.

În 2017, José Pinho, proprietarul librăriei Ler Devagar, a fost contactat pentru a încerca să salveze librăria veche de un secol din capitală, care risca deja să se închidă. A cumpărat librăria, moșia și întreaga structură a resurselor umane pentru un euro, dar a moștenit o „datorie istorică monumentală acumulată”.

José Pinho a reușit să dea librăriei o nouă direcție, dar „când casa părea în sfârșit să fie în ordine”, a lovit pandemia Covid-19. În 2021, omul de afaceri a fost diagnosticat cu o boală oncologică incurabilă și a murit în luna mai a acestui an

.

Fiul său João Pinho raportează că anul acesta „a fost dublu trist”, din cauza morții lui José și acum din cauza închiderii ușilor lui Ferin. Cu toate acestea, promițând să urmeze premisa tatălui său - „ori de câte ori se închide o librărie, Ler Devagar va deschide alta” -, tocmai a deschis o librărie în Bairro Alto

.

„O librărie care este, de asemenea, un centru cultural unde poți citi și cumpăra cărți, viziona filme, bea, asculta un concert sau o sesiune de lectură. Și astfel, la Casa do Comum din Bairro Alto, Ler Devagar revine încă o dată la vocația sa inițială: să reinventeze conceptul de librărie, în același timp cu crearea de spații pentru întâlnire și acces la toate expresiile artistice și de cuvinte”, subliniază

administrația.

„Sperăm că acest șoc ne poate ajuta să ne gândim la ce putem face diferit în viitor, pentru a nu pierde spațiile pe care le iubim cel mai mult în oraș”, conchide fiul lui José Pinho, într-o declarație.

Istorie lungă

Librăria Ferin a fost fondată în 1840 de belgianul Jean Batiste Ferin, care s-a stabilit la Lisabona în timpul războaielor napoleoniene. Jean-Baptiste a avut 11 copii, dintre care șapte au început să lucreze în profesii legate

de cărți.

Două dintre fiicele sale, Maria Teresa și Gertrudes, au deschis un birou de lectură în Chiado, Lisabona, unde se află librăria Ferin, care funcționa mai mult ca o bibliotecă. Oamenii au plătit pentru a închiria cărțile și cu acești bani au reușit să crească numărul de exemplare ale Cabinetului. Mai târziu, Maria Teresa a transformat Cabinetul de lectură în librăria actuală.

Din acel moment până la mijlocul secolului al XX-lea, librăria avea și un atelier de legare a cărților. Regele D. Pedro al V-lea avea toate cărțile legate în ea și chiar a decis să o numească Binder oficial al Casei Regale Portugheze. Din 1840, mari personalități din viața literară a țării au trecut prin Ferin, inclusiv Eça de

Queiroz.