"Фінансові та бухгалтерські проблеми" продиктували кінець книгарні, заснованої у 1840 році.

"Ні державні установи, ні приватні інвестори, ні партнери-книгопродавці, ні акціонери та друзі Лер Девагара не змогли вирішити фінансові та бухгалтерські проблеми "Феріна". Продажі різко впали, і книгарня "Феріна" увійшла в цикл, з якого буде важко вийти. За прикладом багатьох інших книгарень у Байші, ми змушені закрити свої двері", - йдеться у звіті ЕКО.

У 2017 році до Жозе Піньо, власника книгарні Ler Devagar, звернулися з проханням врятувати столітню столичну книгарню, яка вже перебувала під загрозою закриття. Він купив книгарню, маєток і всю кадрову структуру за один євро, але успадкував "монументальний накопичений історичний борг".

Жозе Пінью вдалося дати книгарні новий напрямок, але "коли будинок, нарешті, здавалося, був у порядку", почалася пандемія Covid-19. У 2021 році у бізнесмена діагностували невиліковну онкологічну хворобу, і він помер у травні цього року.

Його син Жоао Піньо повідомляє, що цей рік "був подвійно сумним", через смерть Жозе, а тепер ще й через закриття дверей Феріна. Однак, пообіцявши дотримуватися заповіту батька - "коли б не закрилася одна книгарня, Лер Девагар відкриє іншу", - він щойно відкрив книгарню в Байрру-Алту.

"Книгарня, яка водночас є культурним центром, де можна читати і купувати книжки, дивитися фільми, випити, послухати концерт чи сеанс читання. Таким чином, у Casa do Comum в Байрру-Алту Лер Девагар знову повертається до свого первісного покликання: переосмислити концепцію книгарні, водночас створюючи простір для зустрічей і доступу до всіх видів мистецтва та словесного вираження", - підкреслює адміністрація.

"Ми сподіваємося, що цей шок допоможе нам подумати про те, що ми можемо зробити по-іншому в майбутньому, щоб не втратити місця, які ми найбільше любимо в місті", - підсумовує у своїй заяві син Жозе Пінью.

Довга історія

Книгарня Ferin була заснована у 1840 році бельгійцем Жаном Батистом Феріном, який оселився в Лісабоні під час наполеонівських воєн. У Жана-Батіста було 11 дітей, семеро з яких почали працювати в професіях, пов'язаних з книжковою справою.

Дві його доньки, Марія-Тереза і Гертруда, відкрили в лісабонському районі Шиаду, де зараз знаходиться книгарня Феріна, "Читальню", яка більше нагадувала бібліотеку. Люди платили за оренду книг, і саме на ці гроші вони змогли збільшити кількість примірників Кабінету. Пізніше Марія Тереза перетворила Кабінет для читання на теперішню книгарню.

З того часу і до середини 20 століття в книгарні також працювала палітурна майстерня. Король Д. Педру V переплітав у ній усі свої книги і навіть вирішив назвати її "Офіційною палітурнею португальського королівського дому". Починаючи з 1840 року, через Ферин пройшли видатні особистості з літературного життя країни, зокрема Еса де Кейрош.