Слово "мавр" происходит от латинского "Maurus", впервые использованного римлянами для обозначения выходцев из римской провинции Мавритания, в которую входили западная часть современного Алжира и северо-восточная часть нынешнего Марокко. Это слово не относится к определенной этнической группе, а скорее к смеси североафриканских и аравийских мусульман, которые колонизировали Испанию в VIII веке. Регион, ставший Испанией, назывался Иберией, и, согласно исследованиям, к X веку половина населения Пиренейского полуострова была мусульманской.


Вторжение и завоевание

Вторжение мавров в Португалию произошло в 711 году, когда мусульманская армия под предводительством Тарика ибн Зияда пересекла Гибралтарский пролив. На протяжении нескольких веков мавры правили Португалией, оставив неизгладимый след на ландшафте страны. Их присутствие продолжалось более четырех столетий, они произвели революцию в сельском хозяйстве Португалии, а также в интеллектуальных и художественных достижениях. Они ввели новые культуры, такие как рис, цитрусовые, гранат и даже сахарный тростник. Они обосновались в различных районах, включая Лиссабон (который они называли "Лашбуна"), Сантарем и Мертолу. Мавры, возможно, начинали как завоеватели, но вскоре стали искусными архитекторами, учеными и музыкантами.


Что они нам дали

Они подарили нам ирригационные системы и, конечно же, великолепную керамическую плитку "азулежу", которая здесь повсюду, как внутри, так и снаружи. Их архитектуру с замысловатыми геометрическими узорами и витиеватыми украшениями, плоские крыши (знаете ли вы, что они лучше защищают от жары?) и знаменитый дверной стук "Рука Фатимы" можно увидеть в Португалии и сегодня.


Примечательные мавританские достопримечательности в Португалии

По всей Португалии сохранилось несколько значительных мавританских городов, и это лишь некоторые из довольно длинного списка. Замок мавров (Castelo dos Mouro) в Синтре - одно из самых знаковых мавританских мест в Португалии, а замок Силвеш (Castelo de Silves) - классический пример мавританского присутствия в регионе Алгарве, представляющий собой великолепное мавританское укрепление. Хотя замок Сан-Жоржи (Castelo de São Jorge) в Лиссабоне за годы своего существования претерпел несколько изменений, его истоки восходят к маврам. Даже Старый город Албуфейры (Albufeira) - сегодня горячая точка для туристов - это район Алгарве с ярко выраженным мавританским характером, с узкими извилистыми улочками и белеными домами. В городе Мертола в регионе Алентежу находится хорошо сохранившаяся мавританская мечеть, которая была переделана в церковь. Значимым местом является Эвора, внесенная в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, которая имеет богатую историю, восходящую к маврам, включая городские стены и архитектурные детали в старом городе.

Кредиты: envato elements;

Упадок мавров

Присутствие мавров в Португалии постепенно сокращалось. Реконкиста" - серия христианских военных кампаний, направленных на отвоевание Пиренейского полуострова у мусульман. В 1139 году после победоносной битвы Афонсу объявил себя королем Португалии Афонсу I, и таким образом начался медленный процесс изгнания мавров из Португалии. Хотя христианские правители сражались с мусульманскими, это не означало конца мусульманского присутствия в Португалии.

Васко да Гама был прославлен как национальный герой за открытие морского пути в Индию, открывшего Португалии доступ к торговле пряностями, которая до этого контролировалась арабами, но, очевидно, его также обвиняли в проведении кампании террора против мусульман в борьбе за контроль над морской торговлей. Говорят, что в отместку за нападения на португальцев он захватил корабль с 200 мусульманскими паломниками на борту, возвращавшимися из Мекки, и поджег его, убив многих.


Арабское влияние в португальском языке

Среди слов, завещанных арабами, немало географических названий с префиксом "AL", что означает "запад", и другие, начинающиеся с AZ или AS (что соответствует арабскому определенному артиклю) или OD (что означает "река").

Поэтому, когда вы будете бродить по улицам португальских городов, вспомните о маврах и их влиянии на красоту, культуру и историю Португалии, и даже на еду - Катаплана - популярное блюдо, которое мы унаследовали от них.

Author

Marilyn writes regularly for The Portugal News, and has lived in the Algarve for some years. A dog-lover, she has lived in Ireland, UK, Bermuda and the Isle of Man. 

Marilyn Sheridan