Ah, hepimiz gizeme ve hayal gücüne biraz bakmaktan hoşlanmıyor muyuz? Portekiz, diğer birçok ülke gibi, nesiller boyunca aktarılan ve Portekiz kültürünün bir parçası olmaya devam eden efsanevi yaratıkların ve canavarların hikayeleriyle doludur ve sizinle paylaşmak için birkaç tane seçtim.

Coco veya Coca, dişi ejderha
Bu, karanlık yerlerde gizlenen, temkinsiz çocukları kapmayı bekleyen, uzun, yılan gövdesi, keskin pençeleri ve ölümcül dişleri olan efsanevi bir yaratıktı. Onları yakaladıktan sonra, bir torbaya atılırlar ve etleri yırtılıp yenmek için çalınırlardı, geride hiçbir iz bırakılacaklardı. Ebeveynler çocuklarını 'Davranın, yoksa Coco gelip seni götürecek' diye uyardı.

Bicho-Papão

Portekiz folklorunun karanlık köşelerine musallat olan bir başka yaratık, genellikle 'boogeyman'a benzeyen 'Bicho-Papão'dur. Bu figür ebeveynler tarafından çocukları davranmaya korkutmak için kullanıldı ve dolaplarda veya yatakların altında saklandığı, uyumayı reddeden çocukları yakalamaya hazır olduğu söylendi. Hatta bir ninninin olduğu söylenir: 'Vai-te, Papão, vai-te embora (Git, papão, git), de cima desse telhado, (o çatının üstünden), deixa dormir o menino (çocuğun uyumasına izin ver), um soninho descansado. ' (dinlendirici bir rüya)

.

Saint Martin Ef

sanesi Bu efsane çocukları korkutmak için değil, bazılarının bir Roma askeri olduğunu söylediği Martinho'nun (milliyet hikayeyi kimin anlattığına bağlı gibi görünüyor) bir fırtınada evine döndüğünü ve paçavra giymiş bir dilenci tarafından durdurulduğunu anlatıyor. Askerin dilenciye verecek çok az şeyi vardı, ama kılıcıyla pelerinini ikiye böldü ve yarısını dilenciye verdi. O anda fırtına anında temizlendi ve üzerlerine parlak bir güneş parladı

.

Böylece, sonbaharın soğuk havasının yerini sıcak güneşli bir güne bıraktığında, 'Saint Martin'in yazı' anlamına gelen 'verão de São Martinho' olarak bilinen mucize doğdu. Dia de São Martinho veya Aziz Martin Günü, geleneksel olarak, insanların ölülerini bir şenlik ateşi etrafında kutladıkları ve kestaneleri kızartdıkları (bu sıralarda mevsimdedir), böylece ayrılan ruhlar ateşin sıcağında ısınabilir ve bu sonbahar ikramlarının beslenmesinin tadını çıkarabilir - tabii ki, su eklenmesinden yapılan água-pé olarak bilinen bir şarapla yıkanır. şarap yapımından

sonra kalan üzüm hamuru.

Büyülü Moura/Mouros

Büyülü M

oura, Portekiz ve Galiçya folklorundaki peri masallarından doğaüstü bir varlıktır. Güzel ve baştan çıkarıcı, bir büyü altında yaşıyor ve altın, kırmızı veya zifiri siyah olabilen güzel uzun saçlarını tararken görüleceği söyleniyor. Bir büyü altında, büyüyü kırabilecek ve onu özgür bırakabilecek herkese zengin bir ödül vaat ediyor. Antik bilgilere göre, yüzyıllarca süren sözlü geleneğin bir sonucu olarak aynı efsanenin bir dizi versiyonu vardır. Mouras encantadas'ın kaleleri, mağaraları, köprüleri, kuyuları, çeşmeleri, nehirleri ve hazineleri koruyan büyülü bakireler olduğu söylen

ir.


Yedi Şehir Lagünlerinin Efsanesi

Bu özellikle sevdiğim ve Azorlardan gelen bir efsane. Lagoa das Sete Cidades, uyuyan bir yanardağın kraterinde yer alan ikiz bir göldür ve dar bir boğazla birbirine bağlanan iki küçük, ekolojik olarak farklı gölden oluşur

.

Burada güzel, mavi gözlü bir prensesi olan bir krallık olduğu söyleniyordu. Kale duvarları tarafından sıkışıp kaldığını hissederek, her gün yakındaki tarlalarda yürüdü ve burada yeşil gözlü yakışıklı bir çobanla tanıştı. Hayatları ve hayalleri hakkında konuştular ve - elbette - aşık oldular. Kral onların tekrar buluşmalarını yasakladı ve harap olunca, onunla son bir görüşmeye izin vermesi için ona yalvardı. Kederinden etkilendi, son bir ziyarete izin verdi. Prenses ve çoban kayıp aşkları yüzünden ağladılar ve ayrıldıklarından söz ettiler ve gözyaşları vadiden aşağı aktı. Prensesin gözyaşları mavi bir lagün oluşturdu ve çobanın gözyaşları yeşil bir lagün oluşturdu, o zamandan beri birlikte yan yana - asla birleşmedi ama asla ayrılmadı

.


Author

Marilyn writes regularly for The Portugal News, and has lived in the Algarve for some years. A dog-lover, she has lived in Ireland, UK, Bermuda and the Isle of Man. 

Marilyn Sheridan