אכן יש לו. ארבעה בלונים או אחרים מעופפים âbjectsâ הופל על ידי חיל האוויר האמריקאי על שטח אמריקאי או קנדי בשמונה ימים יש את תשומת הלב של כולם והפך את מצב שברירי כבר של יחסי ארה ב סינית עסקה טובה יותר גרוע. אבל כל זה מתברר להיות טעות תמימה. סוג של.

האובייקט המעופף הלא ידוע הראשון, בלון סיני גדול - 70 מטר גבוה, עם מטען מכשיר בגודל של מספר אוטובוסים היה ללא ספק במקום הלא נכון. זה תוכנן בבירור כדי לאסוף âsigintâ (אותות המודיעין), אבל להטיס אותו ברחבי ארצות הברית, אפילו 20 ק מ. למעלה, היה רק מבקש צרות. האם הסינים באמת כל כך טיפשים?

לא, הם arenât. מלמל הסברים לוושינגטון פוסט על ידי פקידים אמריקאים נבוכים שחייבים להישאר ללא שם גילו כעת כי שירותי הביון של ארה"ב ראו את הבלון השיק מהאי היינאן מול החוף הסיני הדרומי בסוף ינואר â וזה היה בראשותו ישר מזרחה לאי של גואם בבעלות ארה ב.

גואם הוא בסיס האוויר וחיל הים האמריקני הגדול במערב האוקיאנוס השקט, ויעד ברור לבלון סיור צבאי. המרחב האווירי הלאומי משתרע רק 12 מיילים ימיים מחופי קאנטרי, כך שבלון מנווט יכול לפקח על כל התקשורת ופליטות אלקטרוניות אחרות מאי כמו גואם מבלי לחצות את הגבול החוקי.

לבלון הסיני היו מדחפים והגה, כך שהוא היה מנווט בגבולות. סין למעשה שלחה בלונים בעבר גואם בעבר, וארה"ב didnât להתלונן, כי זה עושה את אותו הדבר עם מטוס סיור משלה, ברפרוף לאורך הקצה של המרחב האווירי הסיני. Itâs הכל חלק מהמשחק הגדול.

עם זאת, הפעם היה שונה. ב-24 בינואר, כאשר הבלון עבר ישירות מדרום ליפן, הוא סטה צפונה והחל להאיץ. אוויר קר במיוחד מעל צפון סין ויפן משך את זרם הסילון בגובה רב דרומה, והוא הרים את הבלון, גם הוא גבוה בסטרטוספירה, ונשא אותו צפונה ומזרחה על פני האוקיינוס השקט.

הרוחות היו חזקות מדי מכדי שמערכת ההנעה המוגבלת הסינית תתמודד, כך שב- 28 בינואר היא נכנסה למרחב האווירי של אלסקה והמשיכה מזרחה לקנדה, שם היא פוצצה אז דרומה על ידי רוחות חזקות יותר, ונכנסה שוב למרחב האווירי של ארה"ב מעל מונטנה.

בשלב זה, הסינים גם לקחו חלק מהאשמה, מכיוון שכאשר הרוח הניתנת לניהול עכשיו לקחה את הבלון שלהם מעבר לשדות הטילים האמריקנים במונטנה, הם עצרו ורחפו לזמן מה כדי להביט ולהקשיב ארוכים יותר. שובבה, שובבה.

הרשויות האמריקאיות בתחילה לא ששו להפיל את הבלון מכיוון שהם ידעו את כל הסיפור. אבל הם לא היו אומרים את מה שהם ידעו, כי זה יחשוף יכולות מעקב אמריקניות, כך שהלחץ הפוליטי לעשות משהו גדל. לבסוף, הנשיא ביידן נתן את פקודת הירי - מחכה עד שהבלון יהיה בבטחה מעל האוקיינוס האטלנטי.

אז itâs רק סיפור פשוט של אנשים מעצמת היומיום מקבל את זה לא נכון, והתנצלויות הן בשל כל סיבוב. אבל הסינים לא לפרט על הסיפור המקורי שלהם שזה היה רק בלון מזג אוויר תועה, וארה"ב לא תתנצל בכלל. כמו בני הארבע שהם דומים לעתים קרובות כל כך, מאסטרים של היקום מוצאים את זה כמעט בלתי אפשרי לעשות התנצלות אמיתית.

בינתיים, מה לגבי שלושת האובייקטים האחרים שהופל? הם היו הרבה יותר קטנים, ובאו במגוון צורות וגוונים: âcallical, אפור כסוף, עם שום סימן של propulsionâ גלוי; âa קטן, בלון מתכתי עם מטען קשור מתחת זה; מתומן, עם מחרוזות המצורפת.

גם הם הופל, אמר ג'ון קירבי, רכז המועצה לביטחון לאומי לתקשורת אסטרטגית, מתוך שפע של זהירות. אבל ביום שלישי הוא נאלץ לצאת על הבמה בבית הלבן שוב ולהודות כי שלושת אלה היו כנראה לא מזיק לחלוטין. בטח, כפי שהוא ניסח את זה.

האם היה נזק מתמשך? כן, כמובן שהיה.

תקריות אלה החזיקו את תשומת הלב של ארה"ב במשך יותר משבוע. הפרטים יתפוגגו במהירות מזיכרון הציבור האמריקאי, אבל הרושם יישאר שמישהו, וכנראה מישהו סיני, מרגל אחריהם בבתיהם.

זה לא יעזור במשימה להרגיע את העוינות הגוברת בין שתי המעצמות הגדולות בעולם.

Author

Gwynne Dyer is an independent journalist whose articles are published in 45 countries.

Gwynne Dyer