Kirjailija Andrea Nunes syntyi New Jerseyssä, Yhdysvalloissa, mutta hänen molemmat vanhempansa ovat syntyneet Portugalissa. "Minut kasvatettiin puhumaan portugalia, ja vietin suurimman osan kesistä Portugalissa, jossa vierailin isovanhempieni ja muun perheeni luona heidän aldeia Vila Soeiro do Chãossaan."

Andrea on aina suhtautunut kirjoittamiseen intohimoisesti jo nuoresta pitäen, ja hän kertoi The Portugal Newsille : "Rakastin kirjoittamista koulussa ja kirjoitin paljon runoja lapsena lukion ja yliopiston kautta. Kieli oli aina iskostunut minuun nuoresta pitäen, samoin kuin kulttuuri, ja mieheni ei puhu portugalia, joten muistan etsinyt työkaluja, joilla voisimme auttaa häntä oppimaan sitä."

Krediitit: Kuvat: M;

Jolloin hän jatkoi lisäämällä: "Tajusin pian, että lapsille ei ollut paljon kirjoja, jotka oli tehty hyvällä tavalla vain kielen omaksumiseen ilman varsinaista oppimisohjelmaa verkossa, mistä alkuperäinen idea syntyi, mutta kun minusta tuli äiti, ajatus portugalin opettamisesta kirjallisuuden avulla jäi taka-alalle."

Yhteisen kokemuksen vangitseminen

Stella oppii portugalia -sarjassa on kauniita kuvituksia, ja se perustuu Andrean henkilökohtaiseen elämään ja kokemuksiin, sillä se sisältää hänen perheensä kylän ja isovanhemmat.

Krediitit: Toimitettu kuva: Stella Stella on oppilaana;

Sarjan ensimmäinen kirja julkaistiin vuonna 2020, ja sen nimi on "Stella huvilassa", jonka selosteessa lukee: "Stella vierailee isovanhempiensa luona kaukana. Siellä on raitista ilmaa, karvaisia ystäviä ja paljon rakkautta kaikkialla. Vietä päivä hänen ja hänen avokaisensa kanssa, kun he selviytyvät päivittäisistä tehtävistään, ja matkan varrella on hauskoja ja herkullisia herkkuja." Toinen kirja Stella keittiössä ja Stella Praiassa, joka ilmestyi tämän vuoden helmikuussa.

Krediitit: Stella Stella ja Stella, Stella, Stella ja Stella: Supplied Image;

Andrea on saanut kirjasarjasta ylistäviä arvosteluja, ja joissakin arvosteluissa lukee: "Tämä kirja on niin erityinen. Se toi mieleen niin paljon rakkaita muistoja lapsuudestani, jolloin matkustin kesäisin Portugaliin isovanhempieni luo."

Toisessa taas lukee "Mahtava kirja portugalin kielen esittelyyn! Niin suloinen kirja kaikenikäisille lapsille!!! Tämä kirja tarjoaa loistavan johdannon portugalin kieleen lapsille. Kuvat ja söpöt pienet riimit tekevät siitä mukaansatempaavan ja miellyttävän! Suosittelen lämpimästi kaikille vanhemmille, opettajille tai terapeuteille!"

Kysyttäessä ajatuksiaan tähän mennessä saaduista ihanista arvosteluista Andrea sanoi: "Nautin aina siitä, kun arvosteluissa sanotaan, että sarjaa lukiessa tulee nostalginen olo, sillä vaikka olen muovannut sen oman perheeni ympärille, halusin sen olevan hyvin tuttu muillekin, joilla on ollut samankaltaisia kokemuksia, joten sen tarkoituksena on vangita kenen tahansa samankaltaiset kokemukset."

Krediitit: Toimitettu kuva: M;

Portugalin kieli nuorten lukijoiden ulottuville

Andrea keskittyy tarinoissaan ensisijaisesti rytmikkääseen ja lyyriseen kirjoittamiseen. Hän kertoi, että tavoitteena oli tehdä tarinoista helposti lähestyttäviä nuorille lukijoille: "Huomasin, että kun minä ja myös tyttäreni vartuimme, lauluja ja runoja oppi paljon helpommin, joten ajattelin, että jos yksi sana olisi portugaliksi, se olisi helpommin tunnistettavissa, joten tavoitteenani oli tehdä tarinoista helpommin ymmärrettäviä ja omaksuttavissa."

Krediitit: Kuvat: M;

Andrea aikoo jatkaa rakastettua sarjaa: "Toivottavasti aloitan pian sen, mikä neljäs voisi olla, olen myös kirjoittanut muutaman novellin, jotka on kirjoitettu kaikki portugaliksi ja englanniksi, mutta joita ei ole vielä julkaistu, koska Stella-sarja on ollut ensisijainen, joka on haluttu saada ulos."

"Äitiys on etusijalla, aikataulutan kaiken muun sen ympärille, pidän kirjoittamista harrastuksena ja kun kaikki ovat nukkumassa, silloin on minun aikani kirjoittaa, koska se on mielestäni hauskaa ja se on jotain, mitä teen rentoutuakseni."

Lisätietoja tai ostoksia osoitteessa www.stellalearnsportuguese.com. Jos haluat pysyä ajan tasalla kaikesta, mitä kirjailija tekee, seuraa häntä @stellalearnsportuguese Instagramissa ja Facebookissa.

Author

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes